アプリをダウンロードする
educalingo
fiore all'occhiello

"fiore all'occhiello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIORE ALL'OCCHIELLOの発音

fiore all'occhiello


FIORE ALL'OCCHIELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FIORE ALL'OCCHIELLOと韻を踏むイタリア語の単語

avorniello · bofonchiello · burchiello · campiello · cariello · carniello · femminiello · finocchiello · ginocchiello · gioiello · hello · masaniello · niello · occhiello · orniello · pazzariello · sarchiello · secchiello · succhiello · unghiello

FIORE ALL'OCCHIELLOのように始まるイタリア語の単語

fiore · fiore d´un giorno · fiore degli anni · fiore in gabbia · fiorente · fiorentemente · fiorentina · fiorentinamente · fiorentineggiare · fiorentineria · fiorentinismo · fiorentinità · fiorentino · fiorenza · fioreria · fioretta · fiorettare · fiorettatura · fiorettista · fioretto

FIORE ALL'OCCHIELLOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso livello · anello · appello · bello · brunello · capello · cappello · carrello · castello · cello · cervello · dello · ello · fratello · livello · modello · monticello · nello · pannello · quello

イタリア語の同義語辞典にあるfiore all'occhielloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIORE ALL'OCCHIELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiore all'occhiello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiore all'occhiello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIORE ALL'OCCHIELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiore all'occhielloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiore all'occhielloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiore all'occhiello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

矢车菊vedovino
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vedovino aciano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Fiordaliso widow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉर्नफ़्लावर vedovino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ردة الذرة vedovino
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

василек vedovino
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vedovino cornflower
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্নফ্লাওয়ার vedovino
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bleuet vedovino
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cornflower vedovino
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kornblume vedovino
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヤグルマギクvedovino
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수레 국화 vedovino
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cornflower vedovino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bông bắp vedovino
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காஃன்பிளவர் vedovino
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉर्नफ्लॉवर vedovino
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kantaron vedovino
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fiore all´occhiello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chaber vedovino
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волошка vedovino
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albăstrea vedovino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλαμποκάλευρο vedovino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koringblomme vedovino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blåklint vedovino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maismel vedovino
5百万人のスピーカー

fiore all'occhielloの使用傾向

傾向

用語«FIORE ALL'OCCHIELLO»の使用傾向

fiore all'occhielloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiore all'occhiello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fiore all'occhielloに関するニュースでの使用例

例え

«FIORE ALL'OCCHIELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiore all'occhielloの使いかたを見つけましょう。fiore all'occhielloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decorare con i fiori freschi. Idee e suggerimenti per ...
La tradizione vuole che il fiore all'occhiello sia realizzato con gli stessi fiori del bouquet della sposa, purché questi siano di piccole dimensioni. È molto diffuso utilizzare un singolo fiore con alcune foglie, ma va benissimo anche un ...
G. Montaini, A. Romanelli Rupi, 2004
2
Il procedimento militare
... ingiustificato escludere i condannati militari dalla possibilita` di fruire di quello che era stato definito come il « fiore all'occhiello » dell'intera riforma dell' ordinamento penitenziario ordinario (74), in quanto l'affidamento in prova rappresentava ...
Pier Paolo Rivello, 2010
3
Guida pratica al matrimonio
La tradizione vuole che il fiore all'occhiello dello sposo sia realizzato con gli stessi fiori del bouquet della sposa, purché questi siano di piccole dimensioni. È molto diffuso utilizzare un singolo fiore con alcune foglie, ma va benissimo anche un ...
AA. VV., 2011
4
Un marito ideale
LORD GORING Mi avete preparato un secondo fiore all'occhiello, Phipps? PHIPPS Sì, milord. Prende cappello, bastonee mantella,eporge unfiore fresco suun vassoio. LORD GORING Molto raffinato, Phipps. Al momento, sono l'unica persona ...
Oscar Wilde, 2014
5
McItalia. Il bel paese a tavola fuori casa
A questo punto, prima di parlare del ristorante modello di Lainate, vero fiore all' occhiello di McDonald's, ricordiamo un elemento fondamentale della storia del gruppo: qualsiasi cosa faccia McDo ci sarà un pezzo di opinione pubblica che la  ...
Renata Fontanelli, Giorgio Lonardi, 2011
6
Tutte le opere
Entra LordGoringin abito dasera, con un fiore all'occhiello.Porta cilindro, mantello ,guanti bianchi e bastone Luigi xvi.Ogni frivolezza di moda gliappartiene: è in contatto immediato conlamoda, neèil creatoreeildominatore. È il primo filosofo ...
Oscar Wilde, 2011
7
La bustina di Minerva
... stessi compagni di strada. Se poi sentedi dover tradurre le sue ideein azione, come hafattoAdornato, per mehafattobene. Ma non perché Adornato sia più coraggioso di un altro, bensì perché segue L'intellettuale come fiore all'occhiello ? ...
Umberto Eco, 2010
8
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
boutonnière!!! E' il celebre fiore all'occhiello, indossato dallo Sposo, nel giorno delle Nozze e fermato al bavero della giacca,sul risvolto sinistro, vicino al cuore. E' formato da un solo fiore, in armonia con l'abito della Sposa e del suo Bouquet.
Francesca De Rose, 2014
9
Wedding planner? Sì, lo voglio!
Nell'abc dell'eleganza maschile un posto di riguardo va riservato alla boutonnière, vale a dire il fiore all'occhiello. Particolare importantissimo. Avete mai pensato perché si dice “un fiore all'occhiello”, per indicare la perfezione e qualcosa che ...
Cinzia Sabatini, 2013
10
Tecnologie per la didattica: dai fondamenti ...
Se la banda larga è il fiore all'occhiello dei tecnocrati e delle task farce nate per arginare il divario digitale, la multimedialità è senz'altro il fiore all'occhiello di produttori e progettisti di e- 14. Secondo Rifkin, lo spettro elettromagnetico (la banda ...
D. Parmigiani, 2004

用語«FIORE ALL'OCCHIELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiore all'occhielloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Occhi puntati sulle materne parrocchiali, fiore all'occhiello
La Giunta regionale ha stanziato 25,8 milioni di euro di trasferimenti statali alla scuole d'infanzia paritarie per il 2015 e si è impegnata a reperire 28,65 milioni di ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
2
Biotech fiore all'occhiello del made in Italy
Il biotech, innovativo ed in forte ascesa. E' questo il quadro che emerge dal Rapporto sulle Biotecnologie del settore Farmaceutico in Italia realizzato da ... «Formiche.net, 7月 15»
3
L'orto botanico, fiore all'occhiello di Passo Coe
Crediamo che il lancio di un ticket unico saprà incentivare e valorizzare la fruizione dell'area, fiore all'occhiello del nostro Altopiano». Un'idea apprezzata anche ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Serata finale de "Il fiore all'occhiello" nel rinnovato giardino del …
Circa 160 persone nella serata di mercoledì 8 luglio hanno partecipato all'evento finale de il progetto "Il Fiore all'occhiello" nella suggestiva cornice del giardino ... «Chietitoday, 7月 15»
5
Fincantieri: Squinzi visita Monfalcone, fiore all'occhiello
Un fiore all'occhiello del nostro sistema manifatturiero italiano". Lo ha detto il presidente di Confindustria, Giorgio Squinzi, al termine della visita a Fincantieri di ... «ANSA.it, 7月 15»
6
A Chieti seminario finale del progetto 'Il Fiore all'occhiello'
Lo dimostrano i risultati del progetto “Il Fiore all'occhiello”, iniziativa realizzata dal partenariato di Convitto Nazionale G.B. Vico di Chieti, Istituto Comprensivo 3 ... «CityRumors.it, 7月 15»
7
Inter, Thohir: «Giovanili fiore all'occhiello»
«Ancora una volta il nostro settore giovanile si è dimostrato un fiore all'occhiello - il commento di Thohir su Inter.it - siamo orgogliosi dei nostri ragazzi, faccio i ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
8
Vincenzi in visita al Maga «Un fiore all'occhiello»
GALLARATE - Questa mattina il Presidente della Provincia di Varese Gunnar Vincenzi e il Consigliere provinciale delegato alla Cultura Alberto Tognola hanno ... «La Provincia di Varese, 6月 15»
9
Settore femminile fiore all'occhiello del qualificato movimento russo
La federazione russa ha divulgato ad inizio giugno i nominativi degli atleti che faranno parte della squadra nazionale e che quindi potranno usufruire di un ... «NEVEITALIA.IT, 6月 15»
10
RAGUSA, FIORE ALL'OCCHIELLO DELLA DONAZIONE DI SANGUE
Un autentico fiore all'occhiello del sud Italia, Ragusa è stata scelta quale unica tappa nel meridione del viaggio IAMU con Avis, che ha attraversato l'Italia per ... «Telenova Ragusa, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiore all'occhiello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiore-allocchiello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA