アプリをダウンロードする
educalingo
fondame

"fondame"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFONDAMEの発音

fon · da · me


FONDAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONDAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfondameの定義

ディクショナリにおけるフォンダムの定義は、いくつかの液体によって堆積した沈降物である。


FONDAMEと韻を踏むイタリア語の単語

bordame · brodame · carname · chiodame · cordame · esame · fame · game · infame · legame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · tendame · trame · username · videogame

FONDAMEのように始まるイタリア語の単語

fonda · fondaccio · fondaco · fondale · fondalino · fondamenta · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondamento · fondant · fondare · fondarsi · fondarsi su · fondata · fondatamente · fondatezza · fondato

FONDAMEのように終わるイタリア語の単語

aspartame · bestiame · business game · catrame · certame · falegname · ferrame · fogliame · gravame · legname · letame · marame · pellame · pesame · rottame · sciame · tegame · vasellame · verderame · war game

イタリア語の同義語辞典にあるfondameの類義語と反意語

同義語

«fondame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONDAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfondameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fondame»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fondame
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fondame
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fondame
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fondame
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fondame
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fondame
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fondame
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fondame
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fondame
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fondame
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fondame
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fondame
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fondame
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fondame
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fondame
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fondame
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fondame
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fondame
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fondame
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fondame
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fondame
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fondame
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fondame
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fondame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fondame
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fondame
5百万人のスピーカー

fondameの使用傾向

傾向

用語«FONDAME»の使用傾向

fondameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondame»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fondameに関するニュースでの使用例

例え

«FONDAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfondameの使いかたを見つけましょう。fondameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi linguistici italiani
Ancho de(m)mo, a dì xv de lulglo, a Ceccolo de Buonacorso p(er) iij dì che scarcò le case de Genaio e p(er) cavare el fondame(n)to, s. xiij d. vj. Ancho de(m) mo p(er) vino p(er) quiste iij dì p(er) gle dicte manovaglie, a dì xv de lulglo, s. v d. viij.
‎1965
2
Grammatica della lingua italiana nuovamente corretta ed ...
carni, e le corna, il filo, ifili, e le fila, il fondame'nto; i fondam'e'nti, e le fondame'nta ', il πω, i risi, e le Νεά, il calcdgno'," i calca'g'ni, e le calcdgna, l'ane'llo. gli ane'lli, le le ane'lla, il ca'ste'llo, i cdste'lli, e' le L'astélla, il cuójo, i cuój, e le Cuója,' il ...
Spiridione Blandi, 1831
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Con fondamento. FONDAMENTARE. v.'ntt. Gettare i fondamenti. Fondame'nta. fondame'ntano. FONDAMENTATOÎMM. Che ha fondamenti.'FONDAMÉXTO. . r. m. Quel muramento" sotterraneo, sopra del quale si posano e fon' dano gli edifizj.
Pietro Fanfani, 1863
4
Lo sottilissimo et devotissimo libro della verità della fede ...
La prima pietra e diritto fondame to dela chiefa:& le altre pietre appreflò lui fono li apo* ftoli Se ,pphe ti. Emuri eleuati fono licótéplatiui. El te/ do qlli che fono dediti ala uitaadiuaexpofiti alle pio/ ne dele téta tióe. Peroche in qfto fpuale edificio el ...
Girolamo Savonarola, 1505
5
Opusculo de trenta documenti
Facciamo adonche ne la noftra fpirituale cafa de lo fpirituale viuere,quefto egregio &c fermo fondame todela hurailita.lmperho che fatto quefto fondame to fenza dubio alcuno e fatta e fornita tutta la cafa de tutto lo edifìcio noflro,& no bifogna poi ...
Pietro (da Lucca), 1539
6
*Baretti's Italian Dictionary: 2: English and Italian
Fundnméntal, s. fondame'nto, principio fondamenlále, m. Fundamén-tal, a. fondame'ntale; дн'. tally. Fúnded, a. l. nei fondi piíbbliri; '2.fonda'to, consolidato. Fúnding sistem, s. sistema jínanziario per pagare gl'inleressi «Pun debito pubblico.
‎1854
7
Curiosità del vocabolario sardo: (Contributo alla conoscenza ...
Ma non buttava il fondame del caffè: lo conservava per una nuova bollitura; e nella scura brodaglia così ottenuta, poneva, al bisogno una nuova piccola dose di caffè non sfruttato. Il fondame noi chiamiamo murca o mulca: le morchie.
Antonio Senes, 1971
8
La piazza universale di tutte le professioni del mondo: con ...
Et Pra Sißo Santfe ml quinto/flare della fica Bibliotheca fanmmll'Annneationa' “ 1396фалды/Пифий): rt principale fondame'to di quelli, che negano куш/Нин до da' clelitie (Лёг reale, соф/11: nella caja cli quei quattrafiump', cioè, Geon, Plat/an , ...
Tommaso Garzoni, 1616
9
Delle inscrizioni Veneziane
E tltll'Elenco dall' Olmo: cioè fondame nta della fazzada della chiesa uova tra opera e'pierc due. 4866. (,76) Dal suddetto Libro.- 1618. 4 qbre. Accordo ar far da novo cinque figure di pietra da costosa del vicentino da esser reposte tre nella  ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
10
Discorsi morali di Agostino Mascardi sù la Tauola di Cebete ...
... presupponendoin altruii primi töndaméti dell'arte,in atto di giudicante postasí sù'l Tribunale, chiama ad ess'aminarigorosa le scritture,ed.i libri-,e fondame'to'l suo proces. sòsù due importantissimi; punti,riconofce prihaaméte quali fieno gsi ...
Agostino Mascardi, Cebes : Thebanus, 1562

用語«FONDAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fifa, Blatter rieletto: "Torneremo in auge". Le reazioni
Queste le sue parole: " Sono orgoglioso che la Uefa ha difeso e sostenuto un movimento per il cambiamento all'interno della FIFA, che a mio parere è fondame. «LAROMA24, 5月 15»
2
Olimpiadi della Fisica, terzo uno studente avellinese
... alla conferenza "Modello Standard - La teoria delle interazioni fondame tali più avanzata, elegante e predittiva mai concepita" tenuta dal prof. «Ottopagine, 4月 15»
3
L'olio extravergine d'oliva, oro giallo dalle eccezionali qualità …
... e tra gli altri una cisterna denominata DS11/1 piena di fondame, da loro stessi definito addirittura peggio del deodorato, in particolare, dicono ... «Meteo Web, 11月 13»
4
Realizzare una grondaia
Le tettoie spesso sono dei ripari importanti e fondame Grondaia finita ntali in caso di pioggia. Quando piove spesso ci ripariamo sotto quelle coperture realizzate ... «Lavorincasa.it, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Fondame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fondame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA