アプリをダウンロードする
educalingo
fra un momento

"fra un momento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRA UN MOMENTOの発音

fra un momento


FRA UN MOMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FRA UN MOMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

FRA UN MOMENTOのように始まるイタリア語の単語

fra · fra breve · fra poco · fra un attimo · fra un po´ · frac · fracassamento · fracassare · fracassarsi · fracassato · fracassatore · fracassatura · fracassio · fracasso · fracassone · fracco · fracido · fracidume · frack · fradicio

FRA UN MOMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfra un momentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRA UN MOMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fra un momento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ora

«fra un momento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRA UN MOMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fra un momentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfra un momentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fra un momento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一时之间
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entre un momento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

In a moment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक पल के बीच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بين لحظة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

между моментом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entre um momento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি মুহূর্ত মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

entre un moment
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

antara seketika
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zwischen einem Augenblick
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一瞬の間
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠시 사이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antarane wayahe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giữa một khoảnh khắc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு கணம் இடையே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक क्षण दरम्यान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir an arasında
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fra un momento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

między chwilę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

між моментом
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

între un moment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάμεσα σε μια στιγμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tussen ´n oomblik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mellan ett ögonblick
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mellom et øyeblikk
5百万人のスピーカー

fra un momentoの使用傾向

傾向

用語«FRA UN MOMENTO»の使用傾向

fra un momentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fra un momento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fra un momentoに関するニュースでの使用例

例え

«FRA UN MOMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfra un momentoの使いかたを見つけましょう。fra un momentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il momento di uccidere
È stato arrestato e sarà qui fra un momento. Tenete i pullman fuoridai piedi. Ètutto quello che ho da dire.» Moss si ritirò nella prigione mentrei giornalisti continuavano a chiamarlo. Li ignorò ed entrònello stanzone affollato. «Come sta Looney?
John Grisham, 2012
2
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
Ma questo iato fra la mia mano destra toccata e la mia mano destra toccante, fra la mia voce udita e la mia voce articolata, fra un momento della mia vita tattile e quello successivo, non è un vuoto ontologico, un non-essere: esso è scavalcato  ...
Nicolò Seggiaro, 2009
3
Teatro scelto, corredato di notizie critiche. - Venezia, ...
Fra. Un momento, Carlotta, un momento... ( le ge di nuovo, e di mano*in mano cresce i: sua agitazione) Car. (piano a Giuseppe) (Che mai?..) Gin. (Non saprei... forse... ) Fra. (Trattasi della sua esistenza. Gran Dio!) ('nr. Ma Fl'ninVillel... Fra.
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1839
4
La bi-logica fra mito e letteratura: saggi sul pensiero di ...
saggi sul pensiero di Ignacio Matte Blanco Pietro Bria, Fiorangela Oneroso. to esterno. In primo luogo l'espressione "l'inconscio" è ambigua per questo scopo come vedremo fra un momento. Se la sostituiamo con "modo di essere simmetrico" ...
Pietro Bria, Fiorangela Oneroso, 2004
5
Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika
Vedono che sta schiarendo: «guarda, sta per uscire, sta già schiarendo. Fra un momento si vede meglio. Fra un momento è mattino.» Anche noi facciamo così: « Nana titurram, sta già schiarendo.» E poi, subito dopo: «kanyù hekù'kari».
Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000
6
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
... leg- germente), cedette per lei la sua unicità residua; ridiventò un nome, fu riassorbito nella comunità americana di crosta e manto. Pierce Inverarity era proprio morto (122-3). Vedremo fra un momento che il gesto davvero decisivo è quello ...
Alessandro Portelli, 2004
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Vedremo fra un momento come 1' Oratorio inedito rendesse all' arte musicale un servigio importante , e come l' ignorato autor suo acquistasse un diritto alla nostra riconoscenza. Roller accumulava, secondo 1' uso di allora, le funzioni di ...
‎1834
8
Un impegno per l'Europa, o, Del sentirmi europeo
E su questo punto, del resto, che si concentra l'attenzione delle riforme interne ai gruppi, come dirò fra un momento. Ogni gruppo ha infine un'assemblea per le discussioni di carattere generale. Prima di passare all'analisi dell'evoluzione nel  ...
Giancarlo Vilella, 2005
9
Scene dalla vita di un villaggio
Con un tono di voce un po' più virile del solito, disse ad Ada che l'avrebbe raggiunta fra un momento. Nel frattempo, lei inserì nel computer i titoli dei libri che le due avevano reso e quelli che avevano preso in prestito. Poi Kobi e Ada Devash ...
Amos Oz, 2010
10
Enrico di Monfort: melodramma in due atti : da ...
Io vi seguo fra un momento Al palazzo di città. (Su di lor si vegli attento : II Monfort non fuggirà.) Vi fo poi mio complimento Pel Sceriffo che vi guida. Con da mina sì gentile, {ad Ève Fra sì brava e buona gente , Dolcemente, lietamente Qui il mio ...
‎1831
参照
« EDUCALINGO. Fra un momento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fra-un-momento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA