アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ore di luce"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORE DI LUCEの発音

ore di luce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORE DI LUCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ORE DI LUCEと韻を踏むイタリア語の単語


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
controluce
con·tro·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
frangiluce
fran·gi·lu·ce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
mezza luce
mezza luce
paraluce
pa·ra·lu·ce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
riportare alla luce
riportare alla luce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

ORE DI LUCEのように始まるイタリア語の単語

ore cinque
ore diciannove
ore diciassette
ore diciotto
ore dieci
ore due
ore nove
ore otto
ore quattordici
ore quattro
ore quindici
ore sedici
ore sei
ore sette
ore tre
ore venti
ore ventidue
ore ventuno
oreade
orecchia

ORE DI LUCEのように終わるイタリア語の単語

ace
alice
audience
ce
chance
conference
duce
face
force
in nuce
office
performance
piece
prince
reduce
sauce
service
trifauce
truce
vice

イタリア語の同義語辞典にあるore di luceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORE DI LUCE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ore di luce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ore di luceのイタリア語での同義語

«ore di luce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORE DI LUCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ore di luceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのore di luceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ore di luce»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

光的小时
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

horas de luz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hours of light
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश के घंटे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساعة من الضوء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

часов света
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

horas de luz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলোর ঘণ্টা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

heures de lumière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jam cahaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stunden Licht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

光の時間
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광의 시간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jam cahya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giờ của ánh sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளியின் மணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश तास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ışık saat
70百万人のスピーカー

イタリア語

ore di luce
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

godzin światła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

годин світла
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ore de lumină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ώρες φωτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uur van lig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

timmars ljus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

timer med lys
5百万人のスピーカー

ore di luceの使用傾向

傾向

用語«ORE DI LUCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ore di luce»の使用頻度を示しています。
ore di luceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ore di luce»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORE DI LUCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ore di luce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ore di luce»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ore di luceに関するニュースでの使用例

例え

«ORE DI LUCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からore di luceの使いかたを見つけましょう。ore di luceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazioni e lezioni di sacra scrittura pubblicate da ...
... nelle altre 12. sia luce; adunque bastò, che, intera fosse onola cir. colazione della luce, nell'orizzonte d' Adamo prece-` dessero comunque fosse ra. ore di tenebre, esuccedessero 12. ore di luce, perchè si chiamasie vero e persetto giorno; ...
Alfonso Niccolai, Filippo Ricci, 1781
2
Danimarca
... esalta il fatto che questa regione d'estate goda del maggior numero di ore di sole rispetto a tutte le altre località del paese, grazie alla sua latitudine (evitando tuttavia di accennare che ha anche il minor numero di ore di luce d'inverno).
Andrew Stone, 2008
3
Dissertazioni e lezioni di sacra scrittura pubblicate da ...
... le `tenebre avanti il nascere del. la luce, e che dal, forget di questa all' oriente avesse principio il primo giorno, la cui intera rivoluzione fosse prima di n.. ore di luce, e poi di .12.. ore ,di notte , cioè dall' un nascere del corpo luminoso all'altro.
Alfonso Niccolai, 1757
4
Strumenti quantitativi per la gestione aziendale
Che cosa vi dice la risposta sulle ore di luce a questa latitudine? Stimate la pendenza della retta tangente che passa per il punto corrispondente all'1 agosto (indicate le unità di misura). Che cosa vi dice la risposta sulle ore di luce a questa ...
Stefan Waner, Steven R. Costenoble, 2006
5
Libro della Genesi: 1-6
... e che dal sorger di questa ...all'oriente avesse principio il primo giorno, la cui intera rivoluzione fosse prima di n. ore di luce , e poi di 12. ore ›di -notte , cioè dall' nn nascere del corpo luminoso all'altro. Questa sentenza ,che per la qualità de' ...
‎1757
6
Il Santo Libri della Genesi Difeso da' Nuovi Assalti de' ...
Fingasi, che Iddio nell'equinozio dopo dodici ore di luce togliesse il lume al Sole, onde non allumasse l'altro emisfero, queste dodici ore di tenebre sarebbero per noi una vera notte, e unite a quelle di luce formarebbono un perfetto giorno di ...
‎1787
7
Eden, trova il Tuo Paradiso Terrestre
Ogni punto della terra, alla fine di un anno, beneficia dello stesso numero di ore di luce e di ore di oscurità nourna. ... nei vari luoghi del pianeta: all'equatore, tue le giornate dell'anno indistintamente prevedono 12 ore di luce e 12 ore di buio; ...
Roberto Stanzani, Sergio Senesi, 2013
8
Il santo libro della Genesi difeso da' nuovi assalti de' ...
... perfetto giorno nell'orizzonte di Adamo questo solo basri, che precedessero in qualunque modo dodici ore di te(I) Dis. 2.8 in Evang. (a) Me'm. de Tre'v. Mai t7+;, art. ;2., p. {17. -___-_L_____ nebre, e vi fosser poi altrettante ore di luce. Dico.
‎1788
9
Estonia, Lettonia e Lituania
Le ore di luce in inverno sono molto brevi; anzi, a volte non sembra neanche che la luce arrivi veramente. La prima neve di solito cade in novembre, e le zone del litorale rimangono costantemente coperte da un manto di neve da gennaio fino ...
Carolyn Bain, 2009
10
Polonia
Nel resto dell'anno, da metà autunno a metà primavera, il clima più freddo e le poche ore di luce possono rendere meno piacevole il viaggio, il che non significa che sia un periodo inadatto per visitare le città e apprezzarne la vita culturale, ...
Neal Bedford, 2008

用語«ORE DI LUCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からore di luceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giorno più buio è la festa della Luce. Buon Solstizio!
C'era una volta un tempo in cui le storie si tramandavano di madre in figlia, ... In tutto l'emisfero nord, si assiste quindi al giorno con meno ore di luce: circa 8 ore ... «ilfatto24ore.it, 12月 14»
2
Equinozio di Primavera: da oggi avremo più ore di luce durante il dì
Qualcosa che non tutti sanno è che l'equinozio di primavera non cade sempre il 21 marzo: quest'anno, per la settima volta consecutiva, quest'evento accade ... «VNews24, 3月 14»
3
Il '' giorno'' dura solo 9 ore. Tra sei mesi saranno 15...
Le ore di luce sono 8 ore e 40 minuti. Tra sei mesi esatti, invece, il Sole raggiungerà la sua massima altezza alle 12:32 circa con un'elevazione di ben 67,12° ed ... «3bmeteo, 12月 12»
4
21 giugno 2012, il giorno più lungo dell'anno con quasi 16 ore di luce
15 ore e 46 minuti su 24 complessive. Queste le ore di luce del primo giorno dell'estate 2012, oggi 21 giugno, data astronomicamente rilevante per l'evento, ... «Reggio TV, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ore di luce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ore-di-luce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z