アプリをダウンロードする
educalingo
frequentarsi

"frequentarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFREQUENTARSIの発音

frequentarsi


FREQUENTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FREQUENTARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

FREQUENTARSIのように始まるイタリア語の単語

frenocomio · frenologia · frenologico · frenologo · frenopatia · frenotomia · frenulo · freon · frequentabile · frequentare · frequentativo · frequentato · frequentatore · frequentazione · frequente · frequentemente · frequenza · frequenzimetro · fresa · fresare

FREQUENTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるfrequentarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FREQUENTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frequentarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frequentarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREQUENTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frequentarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrequentarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frequentarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

约会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

citas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dating
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डेटिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التي يرجع تاريخها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

датирование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dating
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেটিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

datation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dating
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Datierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

日付
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

데이트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Free
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hẹn hò
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டேட்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डेटिंगचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

escort
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frequentarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

randki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

датування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

datare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρονολόγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dating
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dejting
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dating
5百万人のスピーカー

frequentarsiの使用傾向

傾向

用語«FREQUENTARSI»の使用傾向

frequentarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frequentarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frequentarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FREQUENTARSI»の引用

frequentarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jason Lee
Le celebrità sostengono di frequentarsi tra di loro perché fanno lo stesso lavoro, ma secondo me a loro piace semplicemente stare con gente famosa. Si attraggono tra di loro come pecore.

«FREQUENTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrequentarsiの使いかたを見つけましょう。frequentarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
ANNI NUMERO delle lezioni settimanili INSTITUTO in cui si danno CORSI DA FREQUENTARSI di corso insegnamenti 4 1 ~- i° 2 Scuola d'appi icaxione Museo iolattriile Scoola d'applicazione i°e 2° 3 3 r— 1 2° -"e) i°e 2° i° 3 ' 3 3 3 Museo ...
Italy, 1867
2
Un uomo disponibile
Frequentarsi. dopo. la. morte. C'erano quarantasei risposte nella casella postale dell'Uomo di scienza. I figli di Bee erano entusiasti, ed Edward semplicemente sconcertato. Non credeva che la persona dipinta nell'annuncio – lui – potesse ...
Hilma Wolitzer, 2013
3
Totalmente orientale, totalmente occidentale. L'India e ...
Traduzione e c.d.r. 84 Olismo metodologico ed etnologia sono destinati a frequentarsi, come ripete l'autore nei Saggi sull'Individualismo, nella sessione intitolata “Il principio comparativo”: “Se unire nella differenza è al tempo stesso l' obiettivo ...
Emanuela Ferreri, 2013
4
Della vita e delle opere d'Ippolito Pindemonte libri sei
sons , gentiluomo e letterato di quella nazione , che in Vinegia con lui stretto erasi d ' amicizia , sapea l ' italiano , ed amando frequentarsi nella lingua della gente tra cui conversava , non avea concesso a Ippolito troppo agio di frequentarsi ...
Bennassù MONTANARI, 1834
5
L'alba e il tramonto
Divennero amici ed incominciarono a frequentarsi con assiduità. Lui, buon conoscitore della lingua tedesca, le impartiva lezioni, prima settimanali e poi sempre più frequenti, discorrendo in quella lingua dura ed essenziale che a lei era ostica.
Sergio Palma, 2000
6
Filosofia sublime del mondo morale civile per l'avv. Luigi ...
... e si conferma, poiché l'atto di religione per se stesso è buono a frequentarsi, nonè poi cosa utile a frequentarsi il giuramento percui ripeto che non é un atto di religione. Terrò io argomento in questo modo che se il giuramento fosse atto di ...
Luigi avvocato D'Alessandro (avvocato), 1865
7
Intorno alla scuola di applicazione per gl'ingegneri fondata ...
... di cui all'articolo 1. Art. 8. I corsi ai quali debbono inscriversi coloro che intendono di ottenere uno dei diplomi suaccennati, sono quelli che appariscono dallo specchio seguente: . _ Anni lusriruro N . . _ CORSI DA FREQUENTARSI di 22; ...
Prospero Richelmy, 1872
8
Exit - Verità
Daniel e lei presero a frequentarsi abbastanza spesso, senza mai escluderla però. Questo le fece capire che persona fantastica fosse lui. Daniel non si era affatto dimenticato della loro amicizia, anzi, la teneva ancora stretta senza mai mollare ...
Stefano Canini, 2011
9
Il porto degli spiriti
Perché avevano smesso di frequentarsi? Perchétutti loroavevano smesso di frequentarsi, perché l'estatee l'infanzia erano finite. Elin. Joel. Era riuscito a dimenticare. Aveva bussato seguendo un impulso, ma adesso era contentodi non averla ...
John Ajvide Lindqvist, 2011
10
Vivere il vero amore
Ma dovete tenere a mente che tutte queste parole sono inutili per il semplice fatto che frequentarsi con una persona, non vuol dire che l'uno appartiene all'altro ,in quanto ognuno ha la libertà di poter fare ciò che vuole. Questo è un concetto ...
Debora Fucciolo, 2013

用語«FREQUENTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrequentarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selena Gomez e Justin Bieber: la cantante è ancora innamorata e …
A dispetto di tutte le critiche e delle voci contrarie, i due ragazzi hanno da poco ricominciato a frequentarsi, per la gioia di Selena, che ha aspettato questo ... «Blasting News, 7月 15»
2
Gemma Galgani e l'appello disperato per Giorgio Manetti: "Spero …
Gemma Galgani e Giorgio Manetti, nonostante sul trono over di Uomini e Donne sia calato il sipario, continuano a frequentarsi e a stare insieme. Tra i due, le ... «SoloGossip.it, 6月 15»
3
Start up italo-albanese si afferma negli Stati Uniti
Incontrarsi dal vivo, frequentarsi in carne e ossa: può sembrare una contraddizione in termini, ma è l'obiettivo che ispira la App “Hangound”. Basta un click per ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
4
Spoiler Uomini e Donne 25/5: Giorgio vuole Cristiana? La crisi di …
I due continuano a frequentarsi ma il cavaliere ancora non si sentirà pronto per lasciare la trasmissione. Dopo il consueto riassunto delle precedenti puntate, ... «Blasting News, 5月 15»
5
Trono Over, Gemma e Giorgio: una storia verso la fine?
Tra alti e bassi, i due protagonisti del Trono Over continuano a frequentarsi e conoscersi, anche se sembra ancora lontana la possibilità che lascino assieme il ... «Gossip e Tv, 5月 15»
6
Bradley Cooper e Irina Shayk: nuova coppia dello showbiz?
La modella e l'attore sarebbero stati presentati qualche tempo fa da amici comuni e, da un paio di settimane, avrebbero iniziato a frequentarsi. I due, che non ... «Panorama, 4月 15»
7
Amanda Knox si sposa prima del suo ultimo processo
Dopo aver pensato al lavoro, la 27enne ha cominciato a frequentarsi con Colin Sutherland, musicista ed ex compagno di scuola. Il ragazzo le aveva inviato ... «UrbanPost, 2月 15»
8
Jennifer Carpenter diventerà mamma
Carpenter e Avett, chitarrista degli Avett Brothers, hanno cominciato a frequentarsi circa due anni fa. Lei è stata sposata precedentemente con il co-star di Dexter ... «ComingSoon.it, 2月 15»
9
Elisa Isoardi, conduttrice Rai, rivela: "Sì, con Salvini ci stiamo …
L'ex miss Cinema e il segretario del Carroccio si conoscono dal 2009, ma hanno iniziato a frequentarsi appena tornati entrambi single (lei è stata legata ... «La Repubblica, 1月 15»
10
Dalla clandestinità al matrimonio
Quando Percy Steven e Roger Lockyer, due uomini inglesi di rispettivamente 75 e 87 anni, hanno cominciato a frequentarsi 48 anni fa, l'omosessualità ... «The Post Internazionale, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Frequentarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frequentarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA