アプリをダウンロードする
educalingo
uscire con

"uscire con"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUSCIRE CONの発音

uscire con


USCIRE CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

USCIRE CONと韻を踏むイタリア語の単語

andare con · attaccare bottone con · avere a che fare con · avere relazione con · chiudere con · collaborare con · competere con · concordare con · confondere con · contrastare con · cooperare con · entrare in relazione con · essere in contraddizione con · essere in relazione con · fare l´amore con · parlare con · riparlare con · rompere con · solidale con · stare bene con

USCIRE CONのように始まるイタリア語の単語

uscio · usciolare · usciolo · uscire · uscire allo scoperto · uscire da · uscire dai gangheri · uscire dal gioco · uscire dal seminato · uscire dalla pubertà · uscire dalla retta via · uscire di senno · uscire di testa · uscire fuori · uscire sconfitto · uscire sconfitto in · uscire vivo · uscirne · uscirne vivo · uscirsene

USCIRE CONのように終わるイタリア語の単語

andare a combaciare con · appestare con · banchettare con · bisbocciare con · conferire con · contagiare con · contendere con · copulare con · corrispondere con · cozzare con · entrare in contatto con · gareggiare con · giacere con · infestare con · insistere con · legare con · polemizzare con · stridere con · troncare con · trovarsi bene con

イタリア語の同義語辞典にあるuscire conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USCIRE CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uscire con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uscire con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USCIRE CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uscire conを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuscire conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uscire con»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

出门带
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salir con
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Go out with
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ बाहर जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخروج مع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выйти с
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sair com
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে পেতে পান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sortir avec
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keluar dengan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen mit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一緒に外出
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외출
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metu karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi với
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியே செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıkmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

uscire con
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjść z
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вийти з
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βγείτε έξω με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan uit met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå ut med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå ut med
5百万人のスピーカー

uscire conの使用傾向

傾向

用語«USCIRE CON»の使用傾向

uscire conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uscire con»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、uscire conに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«USCIRE CON»の引用

uscire conという言葉で有名な引用文や文章
1
Milton Berle
C'era un gay così brutto che era costretto a uscire con le ragazze!
2
Bruce Jay Friedman
Non essere mai possessivo. Se un'amica ti lascia capire che sta uscendo con un altro uomo, sii gentile e comprensivo. Se ti dice che vorrebbe uscire con l'intera squadra dei Dallas Cowboys, incluso lo staff degli allenatori, vale la stessa regola. Dille:
3
Garry Shandling
Ho una vista così pessima che posso uscire con chiunque.
4
Fred Allen
Preferirei piuttosto uscire con due ragazze di diciassette anni che con una di trentaquattro.

«USCIRE CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuscire conの使いかたを見つけましょう。uscire conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dal Pianto
... da solo (se ancora vivo). Qualora l'insetto fosse vivo, ma non volesse uscire, con un. © Copyright 2012- Intermax Ventures Ltd Pag. 22 Mamme Unite per.. Uscire Indenni dal Pianto Congiuntivite Contusioni e sbucciature Insetti nell' orecchio.
Manuela Silverswan
2
Mamme Unite: Guida Pratica per uscire indenni da Pappa, ...
Qualora l'insetto fosse vivo, ma non volesse uscire, con un contagocce mettete qualche goccia di alcol nell'orecchio del vostro piccolo: in questo modo ucciderete l'animaletto; successivamente mettete qualche goccia di olio di oliva per lavare ...
Manuela Silverswan
3
Mix generation. Gli adolescenti di origine straniera tra ...
Per esempio lui mi chiede di uscire la domenica, ma a volte io ho altri piani, lui mi chiama il venerdì sera e io ho già i miei piani così gli dico di no e lui si arrabbia, dice che non ho mai tempo per lui, che non voglio uscire con lui, poi a volte non ...
Elena Caneva, 2011
4
Quando l'amore è una schiavitù. Come uscire dalla dipendenza ...
La donna otteneva il denaro dal marito con estrema facilità, per il resto lo i- gnorava del tutto, facendo in modo di andare a tavola con le figlie e di uscire con loro quando lui non era ancora rientrato dal lavoro. I rapporti sessuali tra i due ...
Nicola Ghezzani, 2011
5
Io semino vento
Se devi uscire con le tue amiche non credo che a loro dispiaccia la mia presenza : le conosco tutte e non mi e sembrato di stare loro antipatico». «Leone, preferisco che tu rimanga a casa»cominciò a spazientirsi. Corrugai la fronte per studiare ...
Laura Orsolini, 2013
6
Giovani: il presente da protagonisti. Primo rapporto di ...
8c - Con quale frequenza ti dedichi alle seguenti attività? soli nella propria camera Assistere a concerti, visitare musei Giocare con i videogiochi Catechismo Ascoltare musica 8,3 Andare in discoteca 8,3 Tenere un diario 4,7 Uscire con il/la  ...
Luigina Tomasi, Chiara Barborini, 2006
7
Imprinting Love
-Come puoi abbassarti a uscire con certi pezzenti? Tommaso si fa avanti come per proteggere la sua dama, ma Anna lo ferma con una mano sul petto poi si volta verso di me. -Credo che tu sia ubriaco. Non voglio scenate, lasciaci in pace.
Mariachiara Cabrini, 2010
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... allargarsi trqppo; passare i limiti della' discrezione, trasgredire il dovere della segretezza. * 'v ' ”cz-auflaufrn, v. n. (irreg. ”on lauscn) 1 correr fuori; uscire con impeto. ”on filùfiíncn, scappare il liquore dal vaso; spandersi; effenderfi , trapelare .
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Misura Dell'Acque Correnti Ricercata Con Nuovo Metodo u.a: 2
Se dalle porte di una Città allediata 'dovessero uscire con sollecito inc i difensori . o per fare una opportuna sortita , o per ce* dere la piazza a' nemici con una onorevole ritirata, che 'gioverebbe il sare da'guaslatori abbatter le case per aprir  ...
Domenico Guglielmini, Guido Grandi, 1723
10
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Arrivati a metà circa, lasciare in sospeso il filo (C) e iniziare ad attaccare gli occhi: infilare l'ago lungo con il filo bianco messo doppio, fermare il filo in un punto qualsiasi sotto il muso e uscire con l'ago nel punto in cui va messo l'occhio destro  ...
Mara Antonaccio, 2003

用語«USCIRE CON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuscire conという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 ottimi motivi per uscire con una donna più grande
Dimenticate la parola MILF. Ci sono una serie di ragioni serie per uscire con donne più grandi che non hanno niente a che fare con quanto sono splendide ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
19 motivi per cui è meglio uscire con una donna sarcastica
Quindi, non c'è niente di peggio di qualcuna a cui ci vogliono ore per rispondere a causa del semplice fatto che non sa che dire, perché abituata a pensare con ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
12 scuse che puoi usare per evitare di uscire con le amiche
Scopri qui le 12 scuse più tipiche che le ragazze usano per giustificarsi e non uscire con le amiche. Chissà, un giorno potrebbero tornarti utili. «alfemminile.com, 5月 15»
4
10 (+ 1) cose da considerare prima di uscire con un'amante dei cani
Riuscire a strappare il primo posto nel cuore di una “donna con cane” .... Per non rimanerci male, uomini, ecco le cose da sapere prima di uscire con una dog ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
5
10 motivi per uscire con un ragazzo timido
Insomma, signore, timido è sexy, oltre tutto. Nella gallery qui sopra vi elenchiamo le ragioni per uscire con uno shy guy e non farselo sfuggire mai più. «Vanity Fair.it, 5月 15»
6
8 cose (+1) da considerare prima di uscire con un'amante dei gatti
Cosa hanno in comune Katy Perry, Kim Kardashian, Lana Del Rey e Taylor Swift? Semplice: un amore cosmico e incondizionato per i gatti. Ma la storia (nel ... «Vanity Fair.it, 4月 15»
7
Non c'è rosa senza spine: 5 insospettabili motivi per non uscire con
Sei alla ricerca di un uomo che sia dolce, affettuoso, amorevole, generoso, insomma che sia perfetto, ma soprattutto che sia un bravo ragazzo? Sei sicura che il ... «Caffeina Magazine, 4月 15»
8
12 motivi per uscire con una ragazza tatuata
Una volta gli uomini capitolavano per le bionde. Oggi è il tatuaggio il dettaglio che più fa impazzire l'uomo. Sinonimo di carattere e sex-appeal, tattoo is the new ... «Vanity Fair.it, 4月 15»
9
Il record di Leo DiCaprio e Rihanna: uscire con una e farsela con un …
Secondo gli ultimi gossip della stampa americana, non solo DiCaprio sarebbe stato beccato con una nuova ragazza, ma addirittura, il fattaccio sarebbe ... «GQ.com, 2月 15»
10
16 motivi per cui uscire con un uomo con la barba
C'è un detto che dice: “Donna baffuta, sempre piaciuta”. Se ancora per questo proverbio, non v'è evidenza nella realtà, è vero invece che un uomo barbuto ... «Vanity Fair.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uscire con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uscire-con>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA