アプリをダウンロードする
educalingo
frontale

"frontale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRONTALEの発音

fron · ta · le


FRONTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRONTALEはどんな意味ですか?

ヘッドボード(防具)

ヘッドボード、フロントとも、馬の頭を守ったバルダの一部でした。 通常は金属板で作られていますが、その用途が戦争、カルーセル、軍事パレードのどちらに使われているかによって多かれ少なかれ飾り付けられることがあります。 彼は適切な視野を動物に提供するスリットを表示するかどうかを示すことができ、鉛筆をブローチ/スピットで交替することができます。 ヘッドボードは今日、馬とそのコントロールとのコミュニケーションに使用されている仕上げのタッチであり、もはやその保護ではなく、実際にはブライドルの一部です。 それは動物の頭の周りに適応され、一般的に口を支える目的を持っています。 原則として、馬を固定台に縛るようには設計されていません。

イタリア語辞典でのfrontaleの定義

辞書の正面の最初の定義は正面のものです:正面の草案です。 正面の別の定義は、それが反対であるということである。 建物の 展開f。 大隊の 正面は前面の母音でもあります。

FRONTALEと韻を踏むイタリア語の単語

Europa occidentale · ambientale · continentale · dentale · fondamentale · intercontinentale · mediorientale · mentale · monoparentale · monumentale · occidentale · orientale · orizzontale · ornamentale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · strumentale · sud-occidentale

FRONTALEのように始まるイタリア語の単語

front · front-man · front-runner · frontaliere · frontalino · frontalmente · fronte · fronteggiare · fronteggiarsi · fronteggiato · frontespizio · frontiera · frontiere · frontiero · frontino · frontismo · frontispizio · frontista · frontonale · frontone

FRONTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa orientale · accidentale · compartimentale · comportamentale · dibattimentale · dipartimentale · documentale · elementale · incidentale · incrementale · interdentale · interdipartimentale · quintale · rinascimentale · risorgimentale · rudimentale · sacramentale · segmentale · sud-orientale · trascendentale

イタリア語の同義語辞典にあるfrontaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRONTALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frontale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FRONTALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«frontale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frontale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRONTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrontaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frontale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

front
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جبهة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

передний
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সদর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hadapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Front
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フロント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समोर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ön
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frontale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przód
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передній
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

din față
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

front
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

främre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foran
5百万人のスピーカー

frontaleの使用傾向

傾向

用語«FRONTALE»の使用傾向

frontaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frontale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frontaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FRONTALE»の引用

frontaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Swami Kriyananda
La supercoscienza ha una sede specifica nel cervello, che è localizzata nel lobo frontale, dietro la fronte, nel punto a metà fra le sopracciglia.
2
Tom Waits
Preferisco avere una bottiglia di fronte a me, che una lobotomia frontale.

«FRONTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrontaleの使いかたを見つけましょう。frontaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Percezione Del Dolore: Ruolo Della Corteccia Frontale
Questo volume A] la terza pubblicazione curata dal Professor Tiengo dedicata al dolore. Il tema affrontato nella presente opera riguarda il ruolo della corteccia frontale nella percezione del dolore.
Mario Tiengo, 2001
2
Il sistema nervoso centrale
Nei primati, le regioni corticali che proiettano al nucleo del tratto ottico comprendono le aree MT e MST nel solco temporale inferiore [119, 209], i campi oculari frontale e supplementare [257] e le pareti caudali del solco temporale superiore ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Neurologia diagnostica
3.2.4 Atassia frontale Il disturbo viene comunemente indicato come "atassia frontale" o "aprassia frontale della marcia", ma molti autori ritengono questa terminologia non adeguata. Il malato assume una postura in lieve flessione, con piedi ...
Carlo Loeb, 2000
4
Il libro del fresatore moderno
Fresatura frontale. Condizioni fondamentali della fresatura frontale (figg. 5.7 a . 5.9). — La fresatura frontale consente una maggiore asportazione di truciolo e una buona finiitura; è preferibile usare passate poco profonde e forti avanzamenti.
Mario Buccino, 1983
5
Scontro frontale
... Ignozza/ theWorldofDOT www.rizzoli.eu Quest'opera è protetta dalla Legge sul diritto d'autore. È vietata ogni duplicazione, anche parziale, nonautorizzata. Scontro frontale Personaggi principali Governo degli Stati Uniti JOHN PATRICK.
Tom Clancy, Mark Greaney, 2014
6
Dizionario della lingua italiana
FRONTALE. Ornamento che si mette sopra la fronte, e Armadura della fronte. Lat. frontale. Bui. Par. 99. Brolo, al modo lombardo , è orlo dove è verdura ; • qui lo piglia per lo frontale e per la corona . Bern. Ori. 9. io. 90. Tira Ululone un colpo , e  ...
‎1828
7
Disturbi psichiatrici
L'interessamento frontale si potrebbe quindi spiegare con la nota relazione tra funzione del lobo frontale e depressione [113, 114]. Altri autori non hanno riscontrato né segni di atrofia cerebrale, né lesioni a livello del lobo temporale o di altre ...
M.P. Amato, 2004
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
Sindrome frontale. La sindrome frontale è un quadro clinico caratterizzato da deficit cognitivi e/o disturbi comportamentali, emotivi e motori conseguente a processi patologici a carico del lobo frontale. Tra le possibili cause ritroviamo: gravi ...
Giusto Giusti, 2009
9
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Vi sono numerose ricerche neurologiche sul lobo frontale e il sistema lim- bico. Durante lo sviluppo emotivo, il lobo frontale diventa il conduttore del coinvolgimento cognitivo nel contenuto emotivo. Lo sviluppo delle modalità di reazione alle ...
Anna Zanardi, 2001
10
Anatomia RM dell'encefalo
Seno sagittale superiore Giro frontale superiore Giro del cingolo Solco frontale superiore Lobo frontale Giro frontale medio Solco orbitario trasverso Solco frontale inferiore Giro frontale inferiore (pars triangularis) Giro orbitario laterale Giro ...
Mirco Cosottini, 2012

用語«FRONTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrontaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scontro frontale a Ronchis, gravi due fratellini - Messaggero Veneto
Scontro frontale a Ronchis, gravi due fratellini. Sei feriti: all'ospedale anche i genitori, il terzo figlio e il conducente dell'altra auto di Paola ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Schianto frontale tra Savignano e Santarcangelo: dieci feriti …
Cesena, 20 luglio 2015 - Drammatico incidente ieri sera tra Savignano e Santarcangelo. Due auto hanno avuto un terribile scontro frontale, ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
Scontro frontale tra moto a Ceriale; centauri al Santa Corona …
Incidente frontale tra due moto ieri sera a Ceriale. Intorno alle 22:45 una BMW e un T-MAX si sono scontrati sulla via Aurelia, all'altezza del ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
Auto si ribalta dopo frontale, deceduto conducente - Cronaca …
BELLANTE. Un 49enne, M.L. e' deceduto stamane in uno scontro frontale con un'altra auto mentre viaggiava lungo la strada provinciale in ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
5
Scontro frontale nel Crotonese, quattro persone morte | Corriere …
Scontro frontale nel Crotonese, quattro persone morte. Inviato da desk4 il 20 Luglio, 2015 - 17:13. Incidente nel Crotonese, tre morti ed un ferito grave. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
6
isernianews - Venafro, frontale tra un'auto e un minibus: sei feriti
Nel primo pomeriggio di ieri, verso le 15.30, si è verificato un frontale tra un furgone per trasporto persone e una Fiat Stilo condotta da un ... «Isernianews, 7月 15»
7
Soncino, scontro frontale tra auto e camion. Muore bresciano | L'Eco …
Puoi saltare alla fine e pubblicare la tua risposta. I ping sono al momento disabilitati. SONCINO (CR) -. Stamattina intorno alle 10,30 si è ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
8
In fin di vita dopo il frontale - Massa Carrara - La Nazione …
In fin di vita dopo il frontale. 20 luglio 2015 Dramma sulle strade della Lunigiana. In coma un giovane di appena 17 anni di Michela Monti. Le auto in coda dopo ... «La Nazione, 7月 15»
9
Tragedia in via Bacone: marito e moglie morti dopo un frontale tra auto
Schianto frontale a Masone, morti due coniugi Due morti e due feriti. E' il bilancio del tragico incidente stradale avvenuto a Masone. Le vittime ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
10
Frontale tra due auto: muore un 22enne, feriti altri due giovani …
La vita di Denny Simone, 22 anni, di Carate Brianza (MB), è stata spezzata nella notte tra sabato e domenica in uno scontro frontale tra due ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frontale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frontale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA