アプリをダウンロードする
educalingo
gabbio

"gabbio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGABBIOの発音

gabbio


GABBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GABBIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere qualche dubbio · babbio · carrobbio · cribbio · debbio · dubbio · essere in dubbio · fuor di dubbio · in dubbio · indubbio · mettere in dubbio · nibbio · pabbio · rabbio · rebbio · robbio · rubbio · senza dubbio · stabbio · trebbio

GABBIOのように始まるイタリア語の単語

gabbana · gabbanella · gabbano · gabbare · gabbasanti · gabbatore · gabbeo · gabbia · gabbia di matti · gabbiaio · gabbianello · gabbiano · gabbiata · gabbiere · gabbietta · gabbionata · gabbione · gabbiotto · gabbo · gabbro

GABBIOのように終わるイタリア語の単語

brobbio · cambio · carrubbio · ebbio · ghebbio · inghibbio · ingobbio · intercambio · labio · marrobbio · microbio · pie di Nibbio · proverbio · ricambio · sambuco lebbio · scambio · senz´ombra di dubbio · sinibbio · subbio · trifoglio dubbio

イタリア語の同義語辞典にあるgabbioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GABBIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gabbio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gabbio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GABBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabbioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgabbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gabbio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣约翰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

San Juan
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of St. John
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेंट जॉन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القديس يوحنا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Сент-Джон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

St. John
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেন্ট জন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

St. John
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

St. John
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

St. John
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

セント・ジョン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세인트 존
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Thánh Gioan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயின்ட் ஜான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेंट जॉन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

John
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gabbio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

St. John
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Сент-Джон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sf. Ioan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αγίου Ιωάννη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

St John
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

St. John
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

St. John
5百万人のスピーカー

gabbioの使用傾向

傾向

用語«GABBIO»の使用傾向

gabbioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabbio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gabbioに関するニュースでの使用例

例え

«GABBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgabbioの使いかたを見つけましょう。gabbioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabina sagra e profana antica e moderna. - Roma, Zempel 1790
dici 'circa dillante da Roma, e nella contrada in oggi Chiamata Campo Gabbio, Territorio di Paleiirina. Se a quello o ad altro Gabbio. non prooul a Pallantio di/ fitutn furono al dire di Dionigi, mandati ad ifiruirfi Remo e Romolo, elfo non poteva ...
Francesco Paolo Sperandio, 1790
2
Sabina Sagra e Profana Antica e Moderna
dici circa distante da Roma, e nella contrada in oggi chiamata Campo Gabbio, Territorio di Palestrina. Se a questo o ad altro Gabbio non proenl a Pallantio dissìtam furono al dire di Dionigi, mandati ad istruirsi Remo e Romolo, esso non  ...
‎1790
3
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
Fr. di Ailocche-, ne mand. di Crevacuore, prov. di Biella GABBIO. Fr. di Bugnarico fuori nel mand. di Domodossola, prov. del l'Ossola. GABBIO. Fr. di Fobello,nel mand di Varallo, prov; di Valsesia. GABBIO. Fr. di Riva Sesia , nel mand. di Scopa ...
‎1855
4
Sabina sagra e profana antica e moderna ossia Raccolta di ...
dici circa dittante da Roma , e nella contrada in oggi chiamata Campo Gabbio, Territorio di Paleftrina. Se a quello o ad altro Gabbio non procitl a Pallantio dijptum furono, al dire di Dionigi , mandati ad iftruirfi Remo e Romolo, e fio non poteva ...
Francesco Paolo Sperandio, 1790
5
Sabrina sagra e profana, antica e moderna ossia Raccolta di ...
dici circa dittante da Roma, e nella contrada in oggi chiamata Campo Gabbio, Territorio di Paleftrina. Se a quello o ad altro Gabbio non procul a Paìlantio dìjjitum furono al dire di Dionigi , mandati ad iftruirfi Remo e Romolo, etto non poteva ...
Francesco Paolo Sperandio, 1790
6
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
Fr. di Chialambcrto, nel mand. di Ccres, prov. di Torino. gabbia. Fr. di Savignone, nel mand. di Savignone, prov. di Genova. GABBI DELLA VALLE. Fr. di Calice Ossolano , nel m.ii.J. di Domodossola, prov. dell'Ossola. GABBIO. Fr. di Ailocche  ...
Gugl Stefani, 1835
7
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
All'ingegnere milanese Giannella pertanto ed al francese Téard andiamo debitori della condotta di questo lavoro. Al primo spetta l'esecuzione della strada da Arona sino alla Galleria detta Al-Gabbio , al secondo quella dall' Al-Gabbio al ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1843
8
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Il comune è composto di varie villate, cioè il centro parrocchiale , Costabella, Molino, Gabbio e Gattera, Montata ed Arbareti , Saleri e Massera. Fra tutte non fanno che cento e tre fuochi : alcune di esse hanno il comodo di un oratorio, in cui si ...
Goffredo Casalis, 1848
9
Dizionario Geografico Storico -Statistico -Commerciale Delgi ...
Egregio architetto fu pure Giacomo Antonio Gabbio: nella Valsesia, ed in altre contrade lasciò luminose prove della sua grande abilità : fra le quali si dee noverare un bello e solido ponte sull'Agogna. Gabbio Giacomo, figliuolo del precedente, ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1847
10
Calendario generale pe' regii stati
Gianotti Giuseppe Gabbio Giacomo ». Buzzi Costanso Delsignore Antonio». Delgrosso Gioanoi Cus» Michele ». GagliardinoGio. An(. Ronco Giacomo ». Provincia di Vercelli Prelo Gio. Ant. Tamiotti Emiliano». Comola Giuseppe Jachctti ...
‎1832

用語«GABBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabbioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nick Diaz andrà brevemenete al Gabbio… cosa farà l'UFC?
Difficilissimo da gestire ma grande showman in gabbia… molto amato dai fan. Cosa farà la promotion? Lo taglierà? E dopo cosa succede? se va in Bellator di ... «Novità UFC & MMA, 7月 15»
2
Lucera, torna al gabbio l'assassino di Pignatelli. Sulle auto …
CENICOLA Vincenzo Torna protagonista della cronaca Vincenzo Cenicola, 30enne di Lucera, responsabile dell'omicidio di Fabrizio Pignatelli nel 2011. «l'Immediato, 5月 15»
3
Eco reati, 5 nuovi motivi per finire al gabbio
In materia di ambiente, con la riforma contro l'inquinamento approvata definitivamente e divenuta così legge, sono stati introdotti cinque eco reati nuovi: disastro ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 5月 15»
4
«Sta zitto, se parliamo finiamo al gabbio»
«Se parliamo finiamo al gabbio tutti, forse non hai capito... Cioè non ne voglio più sentire parlare perché ho cinque figli... Meno si parla e meglio si sta... Poi tu ... «Gazzetta di Modena, 4月 15»
5
Scandalo Cpl, il dirigente: «Se parliamo finiamo al gabbio»
«SE PARLIAMO FINIAMO AL GABBIO». Un mese dopo Simone chiede a Lauria se quei soldi li vuole «bianchi o neri», vale a dire, scrivono i carabinieri, «se ... «Lettera43, 3月 15»
6
Il Sindaco di Riva Valdobbia Massimo Gabbio nominato Vice …
Il Sindaco di Riva Valdobbia Massimo Gabbio nominato Vice Presidente di ASSCO: la prima COMUNITY a disposizione degli Enti Pubblici ... «www.valsesianotizie.it, 3月 15»
7
La Rari Nantes alla Coppa Rio di Lodi. In basso a destra Ornella …
Primo ad entrare in vasca è stato Francesco Gabbio che ha migliorato nei 200 stile di ben quattro secondi chiudendo in 2.21.32, di seguito nei 100 rana Letizia ... «Crem@ on line, 1月 15»
8
Salernitana, post al veleno di Gabionetta
Glielo daremo. .. daje Gabbio”. Al testo fa seguito la fotografia del calciatore - che molto presto diventerà papà - con un'altra frase che ondeggia tra la speranza ... «La Citta di Salerno, 12月 14»
9
Così Dylan Dog nasce dalla Rete, ecco "Vittima degli eventi", il film …
"Finiremo al gabbio", spiegano Claudio Di Biagio, il regista, e Luca Vecchi, lo sceneggiatore, durante il dibattito (durato più di un'ora e appassionatissimo) ... «La Repubblica, 10月 14»
10
“Toccando il cielo” È conto alla rovescia
A coordinare la parte logistica di «Toccando il cielo» Sergio Gabbio, guida alpina di Alagna, impegnato nel programmare ogni dettaglio insieme con i cinque ... «La Stampa, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gabbio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gabbio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA