アプリをダウンロードする
educalingo
gamba

"gamba"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGAMBAの発音

gam · ba


GAMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAMBAはどんな意味ですか?

脚は、膝と足首の間の部分を表す下肢のセグメントを形成する人体の解剖学的領域である。 形容詞の彫像は、この身体部分を指します。 一般的な言葉では、この用語は、下肢の全体と他の動物の四肢を示すために、象徴として使用されます。

イタリア語辞典でのgambaの定義

辞書の脚の最初の定義は、膝と足の間の男性の下肢の一部である。 脚の別の定義は、脚が挿入された長いズボンまたは靴下の一部である。 脚は、オブジェクトが平面上に載る支持要素でもあります。テーブルの脚、イスの椅子の脚です。

GAMBAと韻を踏むイタリア語の単語

amba · bamba · caramba · in gamba · mamba · samba · sottogamba · stramba

GAMBAのように始まるイタリア語の単語

galvanotropismo · gambacorta · gambale · gambalesta · gambaletto · gambata · gambe · gamberaja arrotondata · gamberaja calabrese · gamberaja comune · gamberaja maggiore · gamberaja ottusa · gamberaja polimorfa · gamberaja troncata · gamberana · gamberetto · gambero · gamberone · gambetta · gambettare

GAMBAのように終わるイタリア語の単語

a prova di bomba · autobomba · bimba · bomba · catacomba · cimba · colomba · comba · fromba · macumba · marimba · oltretomba · palomba · romba · rumba · saxotromba · superbomba · tomba · tornare a bomba · tromba

イタリア語の同義語辞典にあるgambaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GAMBA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gamba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gamba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAMBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gambaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgambaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gamba»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pierna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

leg
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ножка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perna
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jambe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaki
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wentis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bacak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gamba
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

noga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ніжка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

been
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ben
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leg
5百万人のスピーカー

gambaの使用傾向

傾向

用語«GAMBA»の使用傾向

gambaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gamba»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gambaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GAMBA»の引用

gambaという言葉で有名な引用文や文章
1
Rowan Atkinson
Sei utile come un uomo senza una gamba in una gara di calci nel culo.
2
Colin Bowles
Lo stinco di una gamba è un aggeggio per trovare i mobili quando c'è buio.
3
Gianni Brera
Non esistono uomini normali che siano indifferenti alla paura. Se Enrico Toti avesse avuto le due gambe, avrebbe evacuato la trincea come i suoi compagni. A molti eroi apparentemente bipedi mancava almeno una gamba, una moglie fedele, una virilità sicura, e altro ancora di non abnorme.
4
Ferdinando Galiani
Il coraggio è l'effetto d'una grandissima paura. Quando abbiamo infatti una gran paura di morire, ci lasciamo tagliare coraggiosamente una gamba.
5
Natalie Goldberg
La vita non è sistematica. Non importa quanto proviamo a renderla tale, nel bel mezzo della vita si muore, si perde una gamba, ci si innamora, facciamo cadere un barattolo di marmellata di mele.
6
Michio Kaku
È probabile che Hollywood non abbia torto nel rappresentare gli alieni come carnivori. Non solo è un modo per garantire incassi migliori al botteghino, ma contiene anche un elemento di verità. Di solito, i predatori sono più in gamba delle loro prede. I predatori devono usare l’astuzia per fare progetti, appostarsi, nascondersi e tendere agguati alle prede.
7
Gaspar Noé
Quando dirigi un film ti senti come un politico o come il capitano di una squadra di football americano. Alla fine del giorno hai bisogno di dieci o undici persone in gamba dietro di te se hai intenzione di vincere la partita.
8
Helmut Schoeck
L'uomo invidioso pensa che se il suo vicino si rompe una gamba, egli sarà in grado di camminare meglio.
9
Bjarne Stroustrup
[Il linguaggio di programmazione] C rende facile spararti su un piede; C++ lo rende più difficile, ma quando lo fai, ti fa saltare via l'intera gamba.
10
Carlo Giuseppe Suares
Questo tavolo ha quattro gambe. Un tavolo con una gamba rotta è sempre un tavolo. Ma un tavolo dal quale sono state rimosse le quattro gambe diventa solo un pezzo di legno piatto. In quale momento ha cessato di essere un tavolo?

«GAMBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgambaの使いかたを見つけましょう。gambaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gamba, Gamba. Ona gamba ben tornida: Una bella gamba. A gam- ba lerada: A gambe. Anda coi gamfi a l' ari: Cader a gambe levate. A mezza gamba: A mezza gamba. P. E.: Anda dentei' fina a mezza gamba: Nell'acqua o nelln mota fiuo a ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
0 Ser. Gamba 2. 55. Si trovano esemplari in car. gr. In questa ristampa in caratteri assai minuti quantunque abbia avuto mano l'accuratissimo Pier Antonio Serassi, (che utile assistenza prestava in Bergamo a D. Jacopo Calisto, direttore della ...
Bartolommeo Gamba, 1828
3
Dodici lettere filologiche di Giulio Bernardino Tomitano ...
Per buona ventura essendomi pervenute alle mani alquante lettere autografe di Giulio Bernardino Tomitano, di quelle molte ch' e' scrisse a' suoi carissimi Giuseppe Urbano Pagani-(lesa, Bartolommeo Gamba e Francesco Negri: mi è ...
Giulio Bernardino Tomitano, Francesco Negri, Bartolomeo Gamba, 1846
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ghi sta bene in gamba, si regge bene, cammina franco, può fare un passo forzato, un salto con sicurezza; ibi ha buona gamba, può far senza incomodo un lungo cammino , può correre, può darsi con piacere e con vantaggio a attraiti escrcizii.
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Prose [ed. by B. Gamba].
Jacopo Bonfadio Bartolommeo Gamba. Francesco dalla Torre (i). Io ebbi la vostra, e di voi non poteva intendere nuova più grata , che foste dove siete; il che tuttavia non mi fu nuovo, avendone già ragionato lungamente con messer Carlo,  ...
Jacopo Bonfadio, Bartolommeo Gamba, 1829
6
Di Bartolommeo Gamba memoria di Antonio Neu-Mayr
Antonio Neu-Mayr. %λ.ZÎ% Ì\Q/C gi i quali in un ai preposti della Palatina biblioteca pregavano eterna requie alla bell' anima dell' illustre defunto, spargendo amare lagrime per l' irreparabile perdita. Il chiarissimo sig. consigliere di governo ...
Antonio Neu-Mayr, 1846
7
Di Bartolommeo Gamba memoria. Secondo ed. - Venezia, ...
Antonio Neumayr di Flessen-Seilbitz. -%Îflf%._ >\or€ gi i quali in un ai preposti della Palatina biblioteca pregavano eterna requie alla bell' anima dell' illustre defunto, spargendo amare lagrime per l' irreparabile perdita. ' Il chiarissimo sig.
Antonio Neumayr di Flessen-Seilbitz, 1846
8
Manuale completo di danza classica
II temps de pointe è un movimento per cui mentre ci si solleva sulla punta di un piede, l'altra gamba si porta in una data posizione. Vi sono due modi per eseguire il temps de pointe, e cioè: 1 . Temps de pointe piqué Una gamba posa la punta ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Gamba, s. f. Gamba. La parte dell' animale dal ginocchio al piè. Fibula la più sottile délie ossa délia gamba. Tibia, Slinco la più grossa. Polpaccio la carne posteriore délia gamba. V. Gembi Gamba, s. f. Gambo, Piede. Quella parte in generale ...
Carlo Malaspina, 1857
10
Vocabolario milanese-italiano
Polpa, Borella — л gamba le- vado, a corso pleno — л mezza gamba* A mezzo st.no (chinea), A mezza gamba — fio. v. sotto comprà — Andà a gamb avert, Andaré a sclacquabarili : dicesi ci quegli zoppi che vanno a gambe larghe, e pare ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

用語«GAMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgambaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passaggio di consegne nel Rotaract: Maria Paola Gamba «Orgogliosa
Così, Maria Paola Gamba commenta il prossimo passaggio di consegne che avverrà sabato 25 luglio al Piccolo Mondo di Follonica. Un anno ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
SCONTRO MOTO-AUTO NEL PESCARESE: 29ENNE FERITO …
Il 29enne ha riportato la semi-amputazione della gamba sinistra, la semi-amputazione di un dito della mano sinistra e una frattura esposta al ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
3
Famosa modella perse una gamba a causa di un'assorbente: oggi …
Lauren Wasser, la modella che ha perso una gamba a causa di un assorbente che le ha provocato la sindrome da shock tossico, conosciuta ... «SoloGossip.it, 7月 15»
4
Rimane impigliato con i lacci nell'idrovora: 19enne perde la gamba
CONCORDIA SAGITTARIA - I lacci della scarpa rimangono impigliati in una idrovora e un ragazzo di 19 perde una gamba. E' successo questa ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Napoli: morto anziano operato alla gamba sbagliata - Cronache …
Nuovo caso di malasanità in Campania: un anziano era stato operato alla gamba sbagliata. Dopo 20 giorni Tommaso Sara, di 86 anni, ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Morrison, ecco la sua gamba fasciata: 20 giorni di stop? | SuperNews
Morrison, si teme un lungo stop. L'infortunio non è gravissimo, ma la Lazio rischia comunque di vedersi privata del talentuoso inglese almeno ... «SuperNews, 7月 15»
7
Le amputarono una gamba per via di un assorbente, modella torna …
Lauren Wasser perse una gamba per via di un assorbente che le causò una sindrome da shock tossico. Il dolore le fece pensare al suicidio. «Gossip Fanpage, 7月 15»
8
Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …
Gamba3 (Roma, 17 luglio 2015) - La comunità accademica esprime il proprio cordoglio per la morte di don Giuseppe Giovanni Gamba, che per molti anni fu ... «Università Pontificia Salesiana, 7月 15»
9
Si maciulla una gamba con la trivella
Gravissimo incidente nel pomeriggio a Fabrica di Roma, quando un uomo, G.P., che lavorava sul suo terreno agricolo in via Paolo Borsellino, ... «Tuscia Web, 7月 15»
10
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
Deluxeblog ha intervistato Laura Gamba, Amministratore Delegato di Panizza, che produce i migliori cappelli al mondo dal 1879, anno in cui ... «Deluxeblog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gamba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gamba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA