アプリをダウンロードする
educalingo
gareggiare con

"gareggiare con"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGAREGGIARE CONの発音

gareggiare con


GAREGGIARE CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GAREGGIARE CONと韻を踏むイタリア語の単語

andare con · attaccare bottone con · avere a che fare con · avere relazione con · chiudere con · collaborare con · competere con · concordare con · confondere con · cooperare con · entrare in relazione con · essere in contraddizione con · essere in relazione con · fare l´amore con · parlare con · riparlare con · rompere con · solidale con · stare bene con · uscire con

GAREGGIARE CONのように始まるイタリア語の単語

garçonnière · garconniere · garçonniere · garden center · garden party · gardenia · gardesano · gare · gareggiamento · gareggiare · gareggiare contro · gareggiare in · gareggiatore · garenna · garentire · garenzia · garetta · garetto · garfagnino · gargame

GAREGGIARE CONのように終わるイタリア語の単語

andare a combaciare con · appestare con · banchettare con · bisbocciare con · conferire con · contagiare con · contendere con · contrastare con · copulare con · corrispondere con · cozzare con · entrare in contatto con · giacere con · infestare con · insistere con · legare con · polemizzare con · stridere con · troncare con · trovarsi bene con

イタリア語の同義語辞典にあるgareggiare conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GAREGGIARE CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gareggiare con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gareggiare con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAREGGIARE CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gareggiare conを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgareggiare conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gareggiare con»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

garconniere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garconniere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

garconniere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

garconniere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

garconniere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Garçonniere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Garconniere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

garconniere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garconniere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Garconniere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Garconniere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

garconniere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

garconniere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garconniere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

garconniere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

garconniere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

garconniere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Garconniere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gareggiare con
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Garconniere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Garçonniere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

garconniere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

garconniere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Garconniere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Garconniere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Garconniere
5百万人のスピーカー

gareggiare conの使用傾向

傾向

用語«GAREGGIARE CON»の使用傾向

gareggiare conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gareggiare con»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gareggiare conに関するニュースでの使用例

例え

«GAREGGIARE CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgareggiare conの使いかたを見つけましょう。gareggiare conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Che pretendo e mi dò vanto di gareggiare con Febo istesso. E perché non dovevan gareggiare e contendere. Gareggiavano a rifare i danni dell' esercito. Ella gareggiava meco in amare Nerone. Non si voleva gareggiarla con que' potenti: ...
‎1836
2
Frasologia italiana
... gareggiare con Febo istesso. E perchè non dovevan gareggiare e contendere. Gareggiavano a rifare i dafni dell'esercito. Ella gareggiava meco in amare Nerone. Non si voleva gareggiarla con que' potenti: non era da gareggiarla con ...
Antonio Lissoni, 1836
3
La biografia greca: profilo storico e breve antologia di testi
Udita questa notizia, Alessandro va di corsa da suo padre e dice: "Ti prego, signore, soddisfa il mio desiderio e fornendomi ciò che occorre, mandami a gareggiare con il carro a Roma18". Filippo dice: "Che forza da parte tua! Figlio, non hai ...
‎2005
4
Non lasciarmi andare
«Vogliamo gareggiare con Benny». La risata di Mikey riecheggia nellanotte. «E con quale mezzo?». Indico la Chevelle di Micha parcheggiata alatodella strada. «Con quelmezzo laggiù». Mikey scuotela testaeci allontana con ungesto.
Jessica Sorensen, 2013
5
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
Pene e sanzioni accessorie Il divieto di gareggiare con veicoli a motore (gare non organizzate), è adesso sanzionato dal 1° comma del nuovo articolo 9-ter, con la reclusione da 6 mesi ad 1 anno e la multa da 5.000 a 20.000 euro.
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A cosa compita non c'è cosa da aggiungere; in cosa perfetta nulla da (i) Dsv. uvzxnz Gareggtavano a rifar i danni dell'esercito. - RBDI: I! do vanto di gareggiare con Febo fatene. (i) Rum: Non meno emulatore che figlio del gran Ferdinando.
‎1839
7
Storia della Toscana sino al principato con diversi saggi ...
E in verità , quale è 1' istorico straniero , che finora abbia potuto gareggiare con questi due , a' quali si possono aggiungere il Sarpi , il Davila? solo 1' Inghilterra negli ultimi tempi ha prodotti degl' istoricidegni di star loro a fron.te.
‎1820
8
In gara con le macchine. La tecnologia aiuta il lavoro?: ...
permettano ai lavoratori umani di mettersi in gioco insieme con le macchine anziché gareggiare con esse. Ecco comeprocederemo nelrestodel libro. L' umanità e la tecnologia nella seconda parte della scacchiera Ma perché adesso i  ...
Erik Brynjolfsson, Andrew McAfee, 2013
9
Fiesta
Era tornato nell'arena per gareggiare con Marcial, sapendo che era una gara vinta in partenza. Si era aspettato di gareggiare con Marcial e con gli altri divi della decadenza della corrida e sapeva che la sincerità del proprio toreare sarebbe ...
Ernest Hemingway, 1999
10
Opere
... egli stesso; del resto avrebbe potuto benissimo essere interpretata come un riconoscimento onorifico. «Effettivamente, gli ribattei, io cerco di gareggiare con Cicerone 84 , e non sono contento dell«eloquenza della nostra età; [13] ...
Plinio il Giovane, 2013

用語«GAREGGIARE CON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgareggiare conという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Kart 8: giocatori omaggiano Iwata gareggiando con il suo Mii
Mario Kart 8: giocatori omaggiano Iwata gareggiando con il suo Mii ... Wii U. Di seguito basterà quindi lanciare il gioco e gareggiare con il Mii in questione. «HDblog, 7月 15»
2
Yassine, campione senza cittadinanza: "Agli Europei sogno di …
L'atleta marocchino, vincitore di 25 titoli nazionali, non potrà gareggiare con la maglia azzurra per colpa della burocrazia: “Qui sono cresciuto, non voglio ... «Redattore Sociale, 5月 15»
3
Button apre al gentil sesso: “Le donne possono gareggiare con gli …
Non c'è una ragione valida per cui una donna non possa gareggiare contro gli uomini. Al giorno d'oggi, con le auto di oggi, guidare è una questione mentale e ... «tio.ch, 4月 15»
4
La nuova Audi R8 è pronta a gareggiare con la versione LMS
La supercar di Ingolstadt è pronta al debutto ufficiale, ma oltre alla versione stradale la nuova Audi R8 è già pronta in allestimento da competizione. La nuova ... «Motori Fanpage, 3月 15»
5
La Lamborghini Huracán si prepara a gareggiare con la versione …
La vettura gareggerà nella Blancpain Endurance Series con la scuderia austriaca Grasser Racing Team. La ciurma sarà composta da Fabio Babini, Adrian ... «Motori Fanpage, 1月 15»
6
La sfida di Chand, la velocista "troppo maschio" per correre
Il caso di Chand appare più delicato: l'atleta intende gareggiare con il corpo che madre natura le ha dato. La sua situazione mette in evidenza che non esiste un ... «La Repubblica, 10月 14»
7
Scooter, Polini passa a Yamaha nel Trofeo Scooter
Obiettivo principale della scelta tecnica del team Polini di gareggiare con lo scooter Yamaha Jog, è di effettuare un intenso programma di sviluppo "racing" del ... «GPone, 1月 14»
8
Motori - Kaiser Schumi torna a gareggiare con il kart
Il sette volte campione del mondo di Formula 1, abbandonata la categoria regina per monoposto dopo le tre stagioni con la Mercedes, è pronto a mettersi in ... «SportEconomy, 2月 13»
9
Sci, no alla Vonn: "Non potrà gareggiare con gli uomini"
ROMA - La sfida lanciata da Lindsey Vonn ai colleghi uomini almeno per il momento non si farà. Il Consiglio della Federazione Internazionale Sci (Fis), tenutosi ... «La Repubblica, 11月 12»
10
La Vonn rilancia: gareggiare contro gli uomini. La Fis ci pensa, ma …
Sì, perché pare che nessuno voglia prendersi la responsabilità di dirle che no, niente da fare, l'idea di gareggiare con gli uomini non è possibile per questione ... «Il Sole 24 Ore, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Gareggiare con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gareggiare-con>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA