アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precisato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRECISATOの発音

precisato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECISATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRECISATOと韻を踏むイタリア語の単語


accusato
ac·cu·ʃa·to
avvisato
av·vi·ʃa·to
causato
causato
fissato
fis·sa·to
imprecisato
im·pre·ci·ʃa·to
improvvisato
improvvisato
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
malavvisato
ma·lav·vi·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
rilassato
ri·las·sa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
svisato
svisato
tosato
to·ʃa·to
travisato
travisato
usato
ʃa·to
versato
ver·sa·to

PRECISATOのように始まるイタリア語の単語

precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente
precipitoso
precipiziare
precipizio
precipuamente
precipuo
precisabile
precisamente
precisare
precisazione
precisione
preciso
precitato

PRECISATOのように終わるイタリア語の単語

abusato
brasato
cessato
compensato
condensato
confessato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rimborsato
riposato
rosato
stressato
trapassato

イタリア語の同義語辞典にあるprecisatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRECISATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«precisato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precisatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PRECISATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«precisato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precisatoのイタリア語での反義語

«precisato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECISATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precisatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprecisatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«precisato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恰恰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

precisamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

precisely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على وجه التحديد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

точно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

justamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিকল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

précisément
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

genau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ちょうど
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정밀하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sabenere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துல்லியமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तंतोतंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー

イタリア語

precisato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokładnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

точно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tocmai
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

presies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

presist
5百万人のスピーカー

precisatoの使用傾向

傾向

用語«PRECISATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«precisato»の使用頻度を示しています。
precisatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precisato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECISATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precisato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precisato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、precisatoに関するニュースでの使用例

例え

«PRECISATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprecisatoの使いかたを見つけましょう。precisatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Detrazioni 2014
4029 del 2011 ha precisato che se nella fattura viene indicato un unico importo la spesa è indetraibile. (III) In tal senso la circolare n. 73 del 2004. (IV) Con circolare n. 20 del 13 maggio 2011 l'Agenzia delle Entrate ha chiarito che possono ...
Giorgio Confente, Massimo Grimaldi, 2014
2
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
180/E, e` stato precisato che si deve «ritenere che tra le altre immobilizzazioni rientrino anche i costi pluriennali rappresentati dalle spese di ristrutturazioni su beni di terzi» (vedi 3.1.9 Costi di manutenzione straordinaria su beni di terzi).
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2014
3
Manuale pratico IVA 2011
28 ha precisato che la indetraibilità dell'imposta va riferita esclusivamente ai premi messi in palio e non anche agli altri beni e servizi comunque utilizzati per effettuare la manifestazione come, ad esempio, alle spese di pubblicità connesse al ...
‎2011
4
TUIR
24 (§ 2) ha precisato che restano fuori dalla suddetta fattispecie i beni di società e di enti privati di tipo associativo che svolgono attività commerciale (residenti o non residenti), concessi in godimento a enti non commerciali soci che usano gli ...
Gianluca Odetto, Alessandro Cotto, Salvatore Sanna, 2013
5
Arbitrato rituale e «lavori pubblici»
(85) In giurisprudenza è stato precisato che il termine per l'esercizio della declinatoria era sottoposto alla sospensione feriale dei termini processuali di cui all'art. 1, legge 7 ottobre 1969, n. 742. In tal senso, la Suprema Corte ha ricordato che ...
Emanuele Odorisio, 2011
6
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
Non è precisato né il quantitativo né il qualitativo. idem. idem. idem. 1 cervo, 1 capriolo e 2 fagiani. idem. Non è precisato né il quantitativo né il qualitativo. ; idem. 3 lepri, 1 daino ed 1 fagiano idem. 3 daini, 5 lepri e 6 fagiani. idem.
Modena province, 1860
7
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
Non e precisata la quantità. 1 capriolo e 2 daini. 1 daino, 1 capriolo ed 1 cervo, 1 ca riolo e daini. 2 dami e 2 lepri. 2 daini e 20 lepri circa. Mezzo carro di stanga. 20 lepri e 3 caprioli. 24 le ri c 2 danni. Non È precisato né il quantitativo né il ...
‎1860
8
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Il/E ha precisato che l'età superiore a 45 anni deve sussistere già alla data dell' assunzione. Condizioni Il diritto all'agevolazione è subordinato al rispetto di particolari condizioni e, in particolare, è subordinato al verificarsi di un incremento, ...
Marco Benni, 2006
9
Codice delle locazioni
1986/390; CC 8 mag. 1984/2794). La circostanza che la norma in commento addossi al conduttore la responsabilita` per la perdita e il deterioramento della cosa occorsi durante il rapporto, e` un'ulteriore conferma di quanto sopra precisato.
Mario Trimarchi, 2010
10
Prescrizione e decadenza come farle valere nel processo
Ancora in giurisprudenza si è precisato che l'accertamento con sentenza della nullità del titolo, sulla base del quale è stato effettuato un pagamento, da luogo ad un'azione di ripetizione cui fa riferimento l'art. 1422 c.c. – di indebito oggettivo,  ...
G. Cassano, 2014

用語«PRECISATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecisatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidio di Cuorgnè, Saitta: "Nessuna chiusura di servizio, solo …
Le riduzioni di servizio nel periodo estivo sono comuni a tutti gli ospedali, essendoci anche minore richiesta”. Lo ha precisato l'assessore regionale alla Sanità ... «TorinoToday, 7月 15»
2
stato calamità: 11 mln di indennizzi
Gli interventi previsti con la dichiarazione di stato di calamità, ha precisato il ministro Maurizio Martina, sono la sospensione delle rate dei mutui e dei contributi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Roberto Mancini, ex moglie Federica Morelli: "Traumi familiari? La …
MILANO – “Non comprendo come un presunto e non meglio precisato trauma familiare che sarebbe accaduto nel lontano 2009 possa porsi in collegamento con ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
Iraq, l'Isis conquista Ramadi: 500 morti e 8mila persone in fuga. Il …
Queste, ha precisato, si aggiungono agli oltre 114mila residenti che avevano lasciato la città ed i vicini villaggi nel mese di aprile, secondo quanto aveva riferito ... «Il Messaggero, 5月 15»
5
Violenza sessuale tentata o adescamento di minori? Precisato il …
Precisato il discrimine Per la sussistenza del reato di adescamento di minori è necessario che non sia ancora configurabile il tentativo o la consumazione del ... «Altalex, 5月 15»
6
Immigrazione, Gentiloni: "Nessun intervento militare in Libia"
... ancora della questione immigrazione il ministro ha inoltre precisato: "I nostri ... il ministro ha precisato che attualmente sono impegnati in Afghanistan 750 ... «Rai News, 5月 15»
7
Tonnara di Scopello: nessun esproprio ma soltanto eliminazione del …
“Certamente – ha precisato Coppola nella lettera di precisazioni- le necessità di migliorare la pubblica fruizione, possono imporre all'amministrazione comunale ... «Ideazionenews.it, 5月 15»
8
Macedonia, prosegue la battaglia tra militari e un non ben precisato
Prosegue la battaglia tra i militari e un non ben precisato gruppo terroristico in Macedonia. A Kumanovo, al confine con Serbia e Kosovo, i soldati e la polizia ... «euronews, 5月 15»
9
Cooperante ucciso, Minniti al Copasir: "Gli Usa non hanno il corpo …
Nel corso dell'audizione a palazzo San Macuto, Minniti avrebbe precisato che di fatto non c'è stata ancora l'identificazione diretta del cooperante italiano. «Rai News, 4月 15»
10
Albero della vita a piazzale Loreto, decideranno i residenti. E il …
Su questo argomento Bisconti ha precisato: «Quando ho usato il termine controverso riferendomi al momento storico, non intendevo usare un aggettivo con ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Precisato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/precisato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z