アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgasato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGASATOの発音

sgasato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGASATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SGASATOと韻を踏むイタリア語の単語


accasato
ac·ca·sa·to
brasato
bra·ʃa·to
casato
ca·sa·to
causato
causato
diastasato
dia·sta·ʃa·to
fissato
fis·sa·to
gasato
ga·ʃa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
invasato
in·va·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rasato
ra·sa·to
sensato
sen·sa·to
sfasato
sfa·ʃa·to
sposato
spo·ʃa·to
svasato
ʃva·ʃa·to
usato
ʃa·to

SGASATOのように始まるイタリア語の単語

sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino
sgasare
sgattaiolare
sgattaiolare via
sgavazzare

SGASATOのように終わるイタリア語の単語

abusato
accusato
avvisato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

イタリア語の同義語辞典にあるsgasatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGASATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sgasato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgasatoのイタリア語での反義語

«sgasato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGASATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgasatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgasatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgasato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

SGAS
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

SGAS
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

SGAS
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

SGAS
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

SGAS
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

SGAS
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

SGAS
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

SGAS
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

SGAS
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

SGAS
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

SGAS
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

SGAS
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

SGAS
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

SGAS
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

SGAS
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

SGAS
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

SGAS
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

SGAS
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgasato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

SGAS
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

SGAS
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

SGAS
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

SGAS
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

SGAS
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SGAS
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

SGAS
5百万人のスピーカー

sgasatoの使用傾向

傾向

用語«SGASATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«sgasato»の使用頻度を示しています。
sgasatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgasato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sgasatoに関するニュースでの使用例

例え

«SGASATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgasatoの使いかたを見つけましょう。sgasatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TUTTO - Spagnolo
... sgargianti vestidos chillones. sgasato agg que ha el gas. sgelare v tr descongelar, deshelar. sgocciolare v intr (perdere gocce) escurrirse; (cadere a gocce) gotear. sgómbero sm desalojo, desalojamiento; evacuación (f). sgombro sm (pesce) ...
AA. VV., 2011
2
La sorgente di Nos. Il miracolo
Garus cerca di nascondere le risa che non riesce a trattenere al gesto di Jaram, poi si avvicina ad Otaner. Garus: Lo sapevi che Chocorobot si può anche cavalcare? - fomentato. Otaner: Sorprendente! - sgasato. Pian piano il mondo cambia i ...
Renato Turini, 2007
3
Il segreto di Rembrandt
Quando Georgia si era ritrovata con il cuore spezzato, si era rivolta a Marshall, e quando l'inebriante euforia lavorativa di lui si era affiosciata come champagne sgasato, lei l'aveva sempre rincuorato. Erano rimasti dei punti fermi nelle ...
Alex Connor, 2011
4
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
... per ragione filologica assai volte da me allegata , e non posso (i) PatX,,tav. XIb, 3. . ,, ; (*) I,»^ / , .(3) Saturp. \ , i3. ANNALI 1836. A 9 nemmeno convenire col nostro illustre collega il sig. Raoul- Rochette, TAMIRI SGASATO DALLE MUSE. 285.
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1836
5
Paradiso americano. Saggi sull'arte e l'anti-arte 1963-2008
Secondo Kaprow, Pollock era «l'incarnazione della nostra aspirazione ad una liberazione assoluta, la realizzazione del nostro desiderio segreto di rovesciare tavola imbandite e champagne sgasato. Abbiamo visto nel suo esempio una ...
Barbara Rose, 2008
6
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
... il quale fu da mé stesso pubblicato nel i835 in Berlino con un breve testo tedesco ( Jason des Drachen Beute , 12 pagg. 4')- simo, a figure rosse, che si presenta all'ammirata nostra considerazione. , TAMIBI SGASATO DALLE MUSE. 289.
Deutsches Archäologisches Institut, 1836
7
Non se ne può più
... che in più non ha mai fatto ridere, triste come lo spumante sgasato e tiepido che non era buono neppure appena aperto, triste come i servizi di alleggerimento dei TG. “Alzi la mano chi non ha mai sognato di vincere al SuperEnalotto”; “Alzi ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
8
The survival diaries. Cronache dall'apocalisse
Al tre io e Michele abbiamo sgasato e siamo partiti a razzo, buttandone perterra qualcuno di un po' troppo affettuoso. Adestra in una vietta alternativa e dritti verso l'autostrada, ululando al vento come cowboy del cazzo. Spero davvero che ...
Elisa Gianola Fornari, Carlo Vanin, Pekka Jonsson, Carlo Callegari, Lorenzo Maiano, Thomas Tono, Matteo Strukul, 2012
9
La bottega dei cuori golosi
Rosie glielatolsedalle mani. «Adesso faròfintadi farlo tutti i giorni» annunciò sorridendo. «Okay, chiudete gliocchi.» Ed estrasse delicatamente iltappo, che uscì con unlieve schiocco. Temevano chefosse sgasato, invece aveva unottimo odore, ...
Jenny Colgan, 2013
10
Le zanzare sono tutte puttane
“Cala Quaglia che ha appena comprato un chinotto sgasato”. “Punta Dobermann che riporta il bastone”, invece, si adatta bene a insenature senza grosse asperità rocciose e, alle persone che chiedono dov'è il Dobermann, si risponde che è ...
Beppe Tosco, 2011

用語«SGASATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgasatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Astronave di Pezzali. "Il mio pop da alieno"
Max Pezzali, saldamente in sella all'adorata moto, ha sgasato fino allo spazio. Stavolta ha trovato posto su una comoda astronave: da lì, dall'alto, osserva i suoi ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
2
L'ultimo saluto a Luigi Avellino scandito dal rombo delle moto
Luigi è arrivato in chiesa a Messigno, periferia pompeiana, proprio accompagnato dalle moto che hanno sgasato in suo onore all'ingresso in chiesa. Gremita ... «Il Gazzettino Vesuviano, 5月 15»
3
Si getta dal ponte Nuovo per togliersi la vita: lo salvano
Quando ho visto che scavalcava la recinzione ho sgasato per raggiungerlo”. In sella alla sua moto, il professore si è lanciato a tutta velocità sul ponte per ... «LeccoNotizie.com, 4月 15»
4
"Rambo" Nemeth e Boifava sul trono dell'Ultrabericus
... che, nonostante un persistente problema ad un piede che l'ha messa a dura prova anche in altre gara nella passata stagione, ha sgasato lungo tutti i 65 km di ... «Il Giornale di Vicenza, 3月 15»
5
La magia del lavoro alla corda
Quindi sono rimontato e abbiamo lavorato con calma, il cavallo si era 'sgasato' alla corda perciò era concentrato ora: molto bene. Solo training in piano oggi. «CavalloMagazine, 3月 15»
6
Vuelta a Andalucía 2015: È di Lobato l'ultima frustata - Sua la quinta …
Ieri però, sulla breve ma ripida erta dell'Alto de las Allanadas, ha sgasato decisamente: una progressione delle sue, con la cadenza di pedalata estrema, ... «Cicloweb.it, 2月 15»
7
Openjobmetis, dall'illusione alla delusione
Invece, dopo lo champagne, ecco i bicchieroni di vinaccio sgasato e pure al sapor di tappo: pur con due playmaker in campo Varese produce un gioco d'attacco ... «Varese News, 11月 14»
8
Serie B - Carpi senza pietà: battuto il Cittadella 5-2
... virgola l'inerzia della gara e soprattutto perché al minuto 76 si fa cacciare dal campo per proteste, lasciando il Cittadella in dieci e a corto di fiducia. Sgasato. «Yahoo Eurosport IT, 11月 14»
9
MotoGp, Marc Marquez campione: le tappe della sua stagione …
Ma dopo aver sgasato con esuberanza nella prima parte di stagione, tira un po' il fiato. Vince ancora in Inghilterra, poi a Misano scivola alla ricerca del sorpasso ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
10
Il Real Udinest tuona Fauglis e Ragogna raccolgono la sfida
Già, perché le due squadre in questione hanno “sgasato” alla partenza e col tennistico 6-1 rifilato alle malcapitate Valeriano e Caporiacco hanno mostrato i ... «Il Messaggero Veneto, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sgasato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgasato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z