アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frignante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRIGNANTEの発音

frignante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIGNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FRIGNANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

FRIGNANTEのように始まるイタリア語の単語

friggitore
friggitoria
friggitrice
frigidaire
frigidario
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignare
frignio
frignolare
frignone
frignucolare
frigo
frigobar
frigocongelatore
frigoconservazione
frigoria

FRIGNANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるfrignanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRIGNANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frignante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frignanteのイタリア語での同義語

«frignante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIGNANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frignanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrignanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frignante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frignante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frignante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frignante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frignante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frignante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frignante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frignante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frignante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frignante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frignante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frignante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frignante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frignante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frignante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frignante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frignante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frignante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frignante
70百万人のスピーカー

イタリア語

frignante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frignante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frignante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frignante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frignante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frignante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frignante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frignante
5百万人のスピーカー

frignanteの使用傾向

傾向

用語«FRIGNANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«frignante»の使用頻度を示しています。
frignanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frignante»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIGNANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frignante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frignante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frignanteに関するニュースでの使用例

例え

«FRIGNANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrignanteの使いかたを見つけましょう。frignanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il profumo dell'anima
Maormai Emma le aveva messo in mano il cosino frignante che profumavadilattee Bianca eragiàpazzadi lui. Il micetto era giàstato svezzato. Bianca notò che,nonostante la sua tenera età, avevazampe forti e robuste che presagivano una certa ...
Gigliola Biagini, 2012
2
Luna Rossa
Sulle fortune del frignante Pdm aveva assicurato: " Sotto del 7%, mi ritiro". È ancora là dove tutto dì si merca. Ha dichiarato a Locri: " Se non riesco a cambiare le cose, torno a casa". Parola del Vangelo di Giuda. 9 luglio La Signora "Non ...
Pasquino Crupi, 2007
3
Teste a pera e teste a mela: una favola su destra e sinistra
E se poi mi venisse in mente di assolvere qualcuno, è troppo tardi. Del resto assolvere è impossibile: voi siete, indistintamente, compiici del mio assassinio. Ero ancora un minuscolo essere frignante, e già avevate allungato le mani su di me.
Dario Fertilio, 2001
4
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
Esigo che distogliate lo sguardo e mi serviate una libagione prima che io punisca il vostro triste culo con la punta del mio stivale, voi, piccolo frignante succhiacazzi !” Si chiamavano tra loro usando nomi femminili, abitudine che strideva con la ...
Anthony Bourdain, 2005
5
Sulle gradinate del Gange
Morì dando alla luce un marmocchietto frignante che, col tempo, crebbe fino a diventare il forzuto del villaggio; poteva combattere contro ogni pugile di città e buttare giù l'avversario in un batter d'occhio. Per tutti. n Distretto dell'Urtar Pradesh, ...
Raja Rao, 2000
6
Cocchi di mamma, cocche di papà. Riconoscere il proprio ...
Resta in una dimensione bambina, infantile, a fare capricci e attirare l'attenzione con civetteria frignante. Spesso ricorre alla lacrima facile, al pietismo, alla manipolazione più profonda e continuativa del malcapitato. Una vera professionista ...
Anna Zanardi, 2010
7
Monumenti sepolcrali della Toscana, incisi da Giovan Paolo ...
... milizie, che non avendo nè onore ne patria, erano i più crudeli flagelli della nazione. Le sue Istorie Fiorentine conservano tutto il vigore di Sallustio e di Tacito. Il Principe del Machiavelli è il libro dei Repubblicani. En frignante dice il Filosofo ...
Vincenzo Gozzini, Giovanni Paolo Lasinio, Giuseppe Gonnelli, 1819
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Francesco frignante che lo zio gli avea dato con mero e misto impero, compresi Fondi e Caserta, di cui ne avea spogliati i Gaetani ribelli. Carlo III s' impadronì del regno, entrò in Napoli tra le griila Viva Urbano VI eCorlo III, imprigionò il ...
Gaetano Moroni, 1857
9
Il Divoratore
Dario scattò in piedi con voce frignante. «Ecco. Io sono divertente, invece a quello lì gli credete subito!». «Ok, ok Dario. Pausa». Alice si ricordò quanto desiderasse un caffè. Anzi. Si ricordò quanto desiderasse una birra. Aprì il frigo. «Cosa fai ...
Lorenza Ghinelli, 2011
10
I bambini
Ma sotto il velo bianco quel marmocchio rosso e frignante ci parve bruttissimo. Disgustati abbandonammo il luogo e di quella casa, di quella gente colpevole nessuno di noi volle più sapere nulla. Disertammo perfino il tetto e i gatti, le rondini ...
Fausta Cialente, 1995

用語«FRIGNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrignanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casillas, triste solitario ma non ancora al finale
Un campione del mondo non si saluta così, non dopo tanti anni e tanti successi. Ma un campione del mondo non se ne va così, disperato e frignante. Casillas ... «La Stampa, 7月 15»
2
Stazioni (in)sicure/4: Vicenza, flop Campo Marzo
... la lingua penzolante di fuori dalla sete; una vecchietta col passeggino con dentro il nipotino frignante; un gruppetto di immigrati nordafricani che se la ridono. «Vvox, 6月 15»
3
Isola dei Famosi: Brice Martinet, Den Harrow e i pacchi, l'ironia di …
Finché Brice non si rivolge frignante alla moglie Elena: “Amore, per te cosa devo fare? ”. Gli occhi sgranati e lucidi e il tono vagamente acuto non sfuggono ... «meltybuzz.it, 3月 15»
4
Rocco Siffredi nudo shock in diretta all'Isola dei Famosi, Twitter va a …
abbandona velocemente la palapa dopo aver salutato una frignante Rachida e parte con la barca per tornare a casa. In realtà lo aspetta una new Playa ... «meltybuzz.it, 3月 15»
5
Apocalisse Zombie
Nella fattispecie, Helen , la inizialmente frignante protagonista, alla fine del racconto è divenuta una virago al cui confronto Ripley appare una tenera ... «uBC Fumetti, 12月 14»
6
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 28 novembre al 5 …
Emicranie, pancia, giunture o stomaco frignante. CANCRO : Vi attende un periodo delicato come sfere di vetro, fecondo come un terreno incontaminato e ... «SanremoNews.it, 11月 14»
7
Dracula Untold
Luke Evans ha troppo l'aspetto da modello per il ruolo che è chiamato a vestire, Sarah Gadon, che interpreta sua moglie, è una bambolina frignante della cui ... «HorrorMovie.it, 11月 14»
8
Rita Pavone, irresistibile zanzara
'Ma non mi potete fare questo (con voce frignante, nda) io torno a Torino e cosa dico ai miei amici? C'era Elvis e non l'ho conosciuto?'. Allora mi hanno detto ... «il manifesto, 8月 14»
9
L'Oroscopo di Corinne va in vacanza ma ecco le previsioni per tutta l …
A tal riguardo attenti ai furbastri, agli imbonitori, alle speculazioni, ai borsaioli e ai marioli … per non trovarvi col portafoglio frignante o un esborso ledente … «Sanremonews, 8月 14»
10
L'oroscopo dell'estate
A tal riguardo attenti ai furbastri, agli imbonitori, alle speculazioni, ai borsaioli e ai marioli … per non trovarvi col portafoglio frignante o un esborso ledente … «targatocn, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frignante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frignante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z