アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fremebondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFREMEBONDOの発音

fre · me · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREMEBONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFREMEBONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fremebondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfremebondoの定義

辞書のfremebondoの定義は感情の強さで震えている。f。 怒り、怒り

La definizione di fremebondo nel dizionario è fremente per l'intensità di un sentimento: f. d'ira, di sdegno.


イタリア語辞典で«fremebondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREMEBONDOと韻を踏むイタリア語の単語


a fondo
a fondo
abbondo
ab·bon·do
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
furibondo
fu·ri·bon·do
gemebondo
ge·me·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
sitibondo
si·ti·bon·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

FREMEBONDOのように始まるイタリア語の単語

fregnaccia
fregno
fregnone
frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta
freisa
fremente
fremere
fremire
fremito
frenabile
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi

FREMEBONDOのように終わるイタリア語の単語

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

イタリア語の同義語辞典にあるfremebondoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FREMEBONDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fremebondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fremebondoのイタリア語での同義語

«fremebondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREMEBONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fremebondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfremebondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fremebondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fremebondo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fremebondo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fremebondo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fremebondo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fremebondo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fremebondo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fremebondo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fremebondo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fremebondo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fremebondo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fremebondo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fremebondo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fremebondo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fremebondo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fremebondo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fremebondo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fremebondo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fremebondo
70百万人のスピーカー

イタリア語

fremebondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fremebondo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fremebondo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fremebondo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fremebondo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fremebondo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fremebondo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremebondo
5百万人のスピーカー

fremebondoの使用傾向

傾向

用語«FREMEBONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«fremebondo»の使用頻度を示しています。
fremebondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fremebondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREMEBONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fremebondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fremebondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fremebondoに関するニュースでの使用例

例え

«FREMEBONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfremebondoの使いかたを見つけましょう。fremebondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
297. FRANCATRICE. Fem. di Francatore. Manca al Manuzzi e ad altri. Nel Vocabolario di Mantova e data per voce di regola. .« Or questa verità FRANCATRICE è Cristo. » Cesari, Vit. Cr. Ragion. LVIII. FREMEBONDO. Più intenso di Fremente.
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Fremere, Fremire. _ Il secondo non è che del verso; ma nel verso stesso, direbbesi del suono, o dell'increspamento dei corpi, non già del moto di rabbia e di sdegno, che fremere esprime. -GATTI. 1706. _Fremente, F remebondo. Fremebondo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Anton Giulio Bragaglia
... non soltanto diversi, ma opposti: quando essi si dispongono ad agire nella scena nobile, debbono dare un colpetto al dispositivo mentale se posseggono un cambiamento di marcia. All'insegna del papero fremebondo Paperi melliflui, ...
Anton Giulio Bragaglia, Mario Verdone, 1965
4
Studi Verdiani
Già nella notte densa s'estingue ogni clamor. Già il mio cor fremebondo s' ammansa in quest'amplesso e si risensa. Tuoni la guerra e s'inabissi il mondo se dopo 1 ira immensa vien quest'immenso amor!"9 Anche in questo caso la lingua è ...
‎2004
5
Dei doveri degli uomini discorso ad un giovane di Silvio Pellico
La mania di mostrarsi fremebondo su i disordini sociali, e 1' opinione forse che giovi esagerarli affinché si correggano,indusse spesso uomini di veemente faeoodia a volgere l'attdnzione altrui sugli scandali dati da molti celibi, ed a gridare il ...
Silvio Pellico, 1835
6
Poesie di Averardo Montesperelli
Nella più interna camera mi chiudo Di mia magione intanto , e fremebondo Con alti lai quivi disfogo il crudo Mprtoro onde ulcerato ho il cor profondo; A 1un diluvio di pianto il varco schiudo, Si che tutta la faccia e il sen ne inonda; Un turbin di ...
Averardo Montesperelli, 1837
7
Davidde. Tragedia. - Monza, Luca Corbetta 1818
Egli guardando Pietosamente indietro a me volea ' Dir: Tu plac.ami il padre, o dammi almeno L' ultimo addio; ma un fremebondo il campo Empiea clamor ch' anco qui intorno eccheggia: ( Odilo, come cupamente cresce ) Che della voce gli  ...
Giambatista conte Carrara-Spinelli, 1818
8
La Civiltà cattolica
No, no, esclamarono quei giovani, o costoro se ne tornano d'onde son venuti, o qui stasera correrà il sangue a torrenti. Intanto dalla chièsa il popolo s'era riversato sulla piazza adiacènte, fremebondo, tumultuante, risoluto a menar le mani per ...
‎1890
9
L'Homero toscano, cioè l'Iliade d'Homero tradotta in ottava ...
honor dar mi dovea, chi fremebondo Tuona nel Cicl,ch' esser benigno deve . ' Her ne pure un tantin Giove giocondq M' honora , e per sar mio dolor piùgrevç, Atride_ in ver m' ha fat-to dison re, ; - i, 5 E togliendo Brisei ,gf ha, tolto il core., ~ ; I M ...
Homerus, Bernardino Bugliazzini, 1703
10
Vita e virtu di Suor Maria Crocifissa della concezzione (etc.)
Saccínse a scrivergli , edin quel punto fremebondo , ed utlanteilDemonio le comparve avanti posto in ginocchio, ed in tal sito mostrandodipatire nuovi ,e più crudeli tormenti in pena diquell'eccesso, le sostenne il calamaio , finche si terminò la ...
Girolamo Turano, 1718

用語«FREMEBONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfremebondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uomini e Donne anticipazioni, Francesco Monte sceglie Teresanna …
... confessandogli senza troppe difficoltà che non sarebbe stata lei la sua celta, fremebondo di incontrare la sua amata; dopodiché, ha cercato ... «Gossip e Tv, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fremebondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fremebondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z