アプリをダウンロードする
educalingo
geniaccio

"geniaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGENIACCIOの発音

ge · niac · cio


GENIACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGENIACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgeniaccioの定義

辞書の最初の定義はpeggです。 ゲニオの 天才の別の定義は顕著な天才ですが、規律と体系性はありません。 Geniaccioはまた悪い傾きです。


GENIACCIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

GENIACCIOのように始まるイタリア語の単語

genia · genialata · geniale · genialità · genialmente · genialoide · genicidio · genicolato · genicolo · geniere · genietto · genio · genioglosso · geniospasmo · genipì · genitale · genitali · genitivo · genito · genitore

GENIACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるgeniaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GENIACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«geniaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geniaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENIACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geniaccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgeniaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«geniaccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

奇才
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

magos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wizards
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगरों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المعالجات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волшебники
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assistentes
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উইজার্ড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assistants
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ahli-ahli sihir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Assistenten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウィザード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마법사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Wizards
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

wizards
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டிகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विझार्ड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sihirbazlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

geniaccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czarodzieje
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чарівники
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vrajitori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wizards
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guider
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veivisere
5百万人のスピーカー

geniaccioの使用傾向

傾向

用語«GENIACCIO»の使用傾向

geniaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geniaccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、geniaccioに関するニュースでの使用例

例え

«GENIACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgeniaccioの使いかたを見つけましょう。geniaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale Italiano
R. Fomentano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatissimo. GENIAGRA. ' (Med.) Ge-ni-à-gra. Sj: V. G. Lai. geniagra. (Da genion mento , c agra presa.) Dartro leprow, che si vide la prima volta in Roma sotto il regno di ...
‎1834
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Geniicclo, Gc-ni-àc-cio. [.)'m. pagg. di Genio. Cattiva, Решена inclinazione, ] Genio cattivo. Lat. mala voluntas. Fr. Giord. Pred. R. Foinentano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatissimo. Gestioni. ' (Med.) Ge-ni -à-gra ...
‎1834
3
Il circolo Matarese. Conto alla rovescia
Cristo, èun fottuto geniaccio!» «Ma quale mossa imprevista stavi per fare?» gliurlò Cameron. «Davvero noncapisco, tesoro...» «In un'epoca altamente tecnologica come questa, da quinon c'è modo di comunicare con nessuno via cavoo via ...
Robert Ludlum, 2012
4
Tirature 2013. Le emozioni romanzesche
Consideriamo, per esempio, il sottotitolo del libro (Bompiani, 2012) che lo scrittore e poeta Aldo Nove dedica al paroliere-compositore Giancarlo Bigazzi, appena scomparso: «Il geniaccio della canzone italiana». Qui la desinenza in - accio ...
Vittorio Spinazzola, 2013
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_Non fu giammai cantata in versi , o 'u prosa. GENIACCIO. Genio cattivo. Lat. mala volunta: . Fr. Giord. Preci. Il. Fonientano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatis5imo. GENIALE . Add. di genio ; Attenente al genio .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Franco Franchi e Ciccio Ingrassia
... di Ciccio Ingrassia. E di ciò buona parte del merito è ascrivibile al geniaccio borgataro di Nando Cicero. . . Geniaccio che torna in azione con l'irresistibile Ultimo tango a Zagarol, l'altra perla purissima nella carriera solista di Franchi.
Marco Bertolino, Ettore Ridola, 2003
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ciurma, gente, o genia simile a questa, Non in giammai cantata in versi, o 'n. prosa. GENIACCIO. Genio canino. Latin. nean oalunlru . Fr. Giord Pred. R. l' omeotano con arlipoco oneste quel_l0_r geniaccio inclinato al male ,. iuelinlîlSfil. mo .
‎1806
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
CENIACCIO GENIACCIO, Gemi-àe-cio (Sin. pegg. di Genio. Cattivo, Perversa inclinazione,] Genio cattivo. Lai. mala voluntas. Fr. Giard. Pred. Il. Fomentano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatissimo. . GENIAGRA.
‎1849
9
Panorama
... GILLETTE, TI ASPETTANO SCONTI SPETTACOLARI. NEI. (( sarà disastrosa, sara merito anche del geniaccio di Berlusconi che ha Se la crisi non sbloccato 1a questione del credito, mentre tutto il mondo dorato delle banche si inceppava.
‎2009
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... о muovi net i ver/o Г orizzonti . Lat. inct t'nxkíriaeti . INCLINATISSIMO. Superl. d' Lat. propenfijfimut . Gr. (goijurct ír. Giord. Pred. R. Foment ano ec. geniaccio. inclínalo. al. male. ,. incl. Ar. Suppl. i. i. Dcbita-Mcntc fono a' Sanéis inclina tiífímo  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

用語«GENIACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeniaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muore un ragazzo, ma «la piramide» del Cocoricò «non si tocca …
... il 1997 ndr) - bloccò i dischi per protesta Dj Cirillo -, e persino quel geniaccio di Aphex Twin, la gente non lo apprezzava allora come adesso. «Linkiesta.it, 7月 15»
2
L'Africa di quel geniaccio di Jonathan Kingdon
Il segreto alla base della vita e dell'evoluzione sta nelle differenze. Le differenze sono colte e assemblate negli organismi viventi in una ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
Bollani rilegge Zappa
Inevitabile che prima o poi un talento così incontenibile incontrasse, elettivamente, quel geniaccio che è stato Frank Zappa. Altro talento ... «La Repubblica, 7月 15»
4
"Gente di mare", concorso musicale per Giancarlo Bigazzi
Il “Geniaccio Fiorentino”, così era chiamato il Maestro Bigazzi, per circa 50 anni ha regalato momenti indimenticabili di canzoni e colonne ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
5
Al Comic Con piomba il Joker di Suicide Squad. E non ce n'è per …
La radice del genere quindi, rivisitata da un geniaccio del rimpasto quale Quentin da sempre è. C'è da aspettarsi gran cinema. Anche il panel ... «ComingSoon.it, 7月 15»
6
Google Science Fair, anche un italiano in finale
Altro, insomma, che partite a calcetto e pomeriggi con la PlayStation: il ragazzo ha tutte le carte del geniaccio tant'è vero che per Google ... «businesspeople.it, 7月 15»
7
Dustin Hoffman parla chiaro: "In cinquant'anni che faccio cinema, le …
... poco esaltanti ( The Cobbler, Vi presento i nostri), dall'altro la sopraffina serie della HBO Luck, diretta dal geniaccio Michael Mann. A rendere ... «ComingSoon.it, 7月 15»
8
Metal Gear Solid 5: La missione Hero's Way nel nuovo video …
ci ricorda quanto ambizioso e promettente sia l'ultimo lavoro di quel geniaccio di Kojima-san, ai ferri corti con la compagnia giapponese, ma ... «melty.it, 7月 15»
9
Rock e danza a Caracalla col mitico Pink Floyd Ballet
... contrappunto alle coreografie create sulle loro canzoni dal quel geniaccio che era Roland Petit, coreografo simbolo dello charme francese, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Prende il via la kermesse in onore di Giancarlo Bigazzi: concorso …
... voluto dalla famiglia Bigazzi per ricordare ed onorare il valore artistico e musicale di Giancarlo, il “geniaccio della canzone italiana”, autore di ... «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geniaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/geniaccio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA