アプリをダウンロードする
educalingo
giovenalesco

"giovenalesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIOVENALESCOの発音

gio · ve · na · le · sco


GIOVENALESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIOVENALESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgiovenalescoの定義

辞書の中の若者の定義は、ラテン系の詩人Giovenale:satire giovenalescaです。


GIOVENALESCOと韻を踏むイタリア語の単語

animalesco · burlesco · cannibalesco · carnascialesco · carnevalesco · fanciullesco · gentilesco · grandguignolesco · granguignolesco · liberalesco · madrigalesco · maialesco · michelangiolesco · nobilesco · pallesco · raffaellesco · rocambolesco · sardanapalesco · spagnolesco · temporalesco

GIOVENALESCOのように始まるイタリア語の単語

giovanottata · giovanottello · giovanotto · giovare · giovare a · giovarsi · giovarsi di · Giove · giovedì · giovenaglia · giovenca · giovenco · giovenile · gioventù · giovereccio · giovesco · giovevole · giovevolmente · gioviale · giovialità

GIOVENALESCOのように終わるイタリア語の単語

angelesco · anguillesco · bambolesco · caporalesco · cardinalesco · curialesco · diavolesco · feudalesco · generalesco · guidalesco · machiavellesco · monellesco · mulesco · municipalesco · pignolesco · popolesco · pulcinellesco · pulesco · tribunalesco · villesco

イタリア語の同義語辞典にあるgiovenalescoの類義語と反意語

同義語

«giovenalesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIOVENALESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giovenalescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiovenalescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giovenalesco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

giovenalesco
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giovenalesco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

giovenalesco
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giovenalesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giovenalesco
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giovenalesco
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giovenalesco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giovenalesco
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

giovenalesco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

giovenalesco
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giovenalesco
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

giovenalesco
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giovenalesco
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giovenalesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giovenalesco
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

giovenalesco
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giovenalesco
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giovenalesco
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giovenalesco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giovenalesco
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giovenalesco
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giovenalesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giovenalesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giovenalesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giovenalesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giovenalesco
5百万人のスピーカー

giovenalescoの使用傾向

傾向

用語«GIOVENALESCO»の使用傾向

giovenalescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giovenalesco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giovenalescoに関するニュースでの使用例

例え

«GIOVENALESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiovenalescoの使いかたを見つけましょう。giovenalescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere del conte Carlo Vidua pubblicate da Cesare Balbo
Quella de' Grandi, come anche tutte le altre sentono quel frizzo più Giovenalesco che Graziano, che non sol punge, ma strazia. E quella delle Donne ?... Più vera cosa si può dire? -- E la Morte d'Abele? Non mi ricordo d' aver letto tragedia, ...
‎1834
2
Lettere del Conte Carlo Vidua
Pedanteriq 'è bella, banche nel fondo-mettainîyironia qualche verità, che gli fu, e gli foree',ggubfldetta sul.suo stile. Quella M'Grmdiflcome anche tutte le altre' sentono quel frizzotpiu Giovenalesco che Graziano, che non'sol punge, ,ma strazia.
‎1834
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... sarebbe strano che quelle età oramai lontanissime fossero somiglianti alla nostra, nè senza ciò si potrebbe pensare a seguir piuttosto 1' uno che 1' altro: sebbene qual bisogno ha mai un alto intelletto d' essere oraziano o giovenalesco ?
‎1824
4
Del primato morale e civile degli Italiani
giovenalesco, fa sangue, ed è la facezia della plebe romanesca, di cui Pasquino è simbolo ed organo insieme, e che risale forse ai frizzi atellani e fescennini dell' antico Lazio, ovvero a quei sali plautini , che non soddisfacevano al gusto molle  ...
Vincenzo Gioberti, 1843
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... sarebbe strano che quello età oramai lontanissima fossero somiglianti alla nostra, nèsenza ciò si potrebbe pensare a seguir piuttostorflÎ mio che l'. altro: sebbene qual bisogno ha mai un alto intelletto d' essere oraziano o giovenalesco UE, ...
‎1824
6
Le satire di Giovenale
... di que' dotti che rifiutano come intruso o spurio questo settimo, e di coloro altresì che non il 7“ soltanto, ma il precedenle ed il seguente, vale a dire il 6° il 7° e l'8" sbandiscono, a' quali a dir vero par che manchi il sapore giovenalesco.
Decimus Iunius Iuvenalis, Tommaso marchese di Castel Lentini Gargallo, 1842
7
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
... serbasse, meglio che l'Italiano, la Ùrigualrdosa carità, la quale non cerca di sferzare o pugnare, ma di ammonire e emendare unicamente, laddove il Masotti sferza, e con amare ironie mostra nel suo dire non so che di satirico Giovenalesco.
‎1816
8
Studi critici di N. Tommaseo
Nella 5.lira giovenalesco dapprima, e d' alquanto sguaiala moralità, si venne poi gastigando con esemplare dominio della lingua e del1' ira. Delle satire gli argomenti voleva non comuni: e se da altri toglieva, toglieva da eletti. Piacquegli lo ...
‎1843
9
*Vicende e progressi delle scienze, arti e costumi dal ...
Giovenalesco. Vantano , e non fuor di ragione vantano i Francesi sopra 1' altre prediche del Massilione quelle, che compongono il da lor detto piccolo quaresimale, ch'ei pronunciò nanti l' ancor pupillo Re di Francia Luigi 15."'°, e nanti li di lui ...
‎1816
10
Memorie sull' Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 ...
vernacolo giovenalesco di Carlo Porta. E durante il regno italico Milano era veramente capo del pensiero italiano; e fra i grandi, o nati ivi o adottivi, il cui insegnamento più fruttasse a tirocinio della vegnente generazione, furono Romagnosi e ...
Giuseppe Montanelli, 1853

用語«GIOVENALESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiovenalescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'odio di Vittorio Alfieri verso i Francesi
... uno stile un po' dantesco e un po' giovenalesco, esecrò rabbiosamente tutte le varie vicende che caratterizzarono al Rivoluzione di Francia), ... «Dazebao l'informazione on line, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Giovenalesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giovenalesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA