アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giratario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIRATARIOの発音

gi · ra · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIRATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIRATARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giratario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiratarioの定義

辞書の中のターンディーの定義は、輸入者が自分の署名を使って信用を移転することを好む人である。

La definizione di giratario nel dizionario è persona in favore della quale il girante trasferisce, mediante la propria firma apposta a tergo, un titolo di credito.


イタリア語辞典で«giratario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIRATARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

GIRATARIOのように始まるイタリア語の単語

girare tutto intorno a
girarrosto
girarsi
girasole
girasole comune
girasole del Canadà
girasole doppio
girasole selvatico
girasole semplice
girata
girato
giratore
giratorio
giratubi
girautensili
giravite
giravolta
giravoltare
giravoltola
giravoltolare

GIRATARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるgiratarioの類義語と反意語

同義語

«giratario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIRATARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giratarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiratarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giratario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

背书
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

endosatario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

endorsee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तसदीक़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المظهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жират
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endossado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠালেখক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

endossataire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penerima kuasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Indossat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

endorsee
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피배서인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

endorsee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

endorsee
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம்மதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

endorsee
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lehdar
70百万人のスピーカー

イタリア語

giratario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

endorsee
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жірат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

andosant al unei polițe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιούχος από οπισθογράφηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geëndosseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ENDOSSAT
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

endorsee
5百万人のスピーカー

giratarioの使用傾向

傾向

用語«GIRATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«giratario»の使用頻度を示しています。
giratarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giratario»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIRATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giratario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giratario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giratarioに関するニュースでの使用例

例え

«GIRATARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiratarioの使いかたを見つけましょう。giratarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I modi di estinzione
In effetti, non è dubitabile che il giratario 'di ritorno', che sia a sua volta debitore in regresso, non possa esigere il pagamento dai giranti intermedi. E ciò, se non altro, perché, ove ciò fosse possibile, lo stesso giratario 'di ritorno' si troverebbe ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
2
Principii della giurisprudenza commerciale
Se dunque si ometta la data, la cambiale girata non trasferisce dominio nel giratario, sebbene vi sia espresso il di lui nome e la valuta somministrata. Di questa valuta il giratario potrà domandare il prezzo; ma non ha diritto di riteneilo colla ...
Emidio Cesarini, 1840
3
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
GIRATARIO . - Vedi anche Girata, e Girante. Se uno avendo ordine di pagare F avanzo al suo Corri/pondente avesse girate le lettere d'un Terzo aW ordine S. P. del detto suo Corrispondente , e quefti le giraffe ad altra Persona , se il Datore ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
4
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
Se dunque si omette la data, la cambiale girata non trasferisce dominio nel giratario, sebbene vi sia espresso il di lui nome e la valuta somministrata. Di questa valuta il giratario potrò domandare il prezzo; ma non ha diritto di ritenes-lo colla ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
5
La confusione di debito e di credito
Altro è il diritto di regresso del giratario “di ritorno” nei confronti del proprio girante e altro è il diritto di regresso di quest'ultimo verso il primo. Si tratta di due rapporti obbligatori distinti, derivanti da due differenti dichiarazioni cambiarie. Rispetto ...
Emanuele Bilotti, 2008
6
Dizionario della economia politica e del commercio ...
regolare, eseguita unicamente per dare al giratario l'incarico di negoziare il titolo o di esigerlo per conto del girante. Nel primo caso, interviene fra i due contraenti una vera convenzione di cambio, poiché il girante assume la qualità di vero ...
Gerolamo Boccardo, 1858
7
Dizionario Della Economia Politica e Del Commercio
regolare, eseguita unicamente per dare al giratario l'incarico di negoziare il titolo. o di esigerlo per conto del girante. Nel primo caso, interviene fra i due contraenti una vera convenzione di'cambio, poichè il girante assumela qualità di ...
Gerolamo Boiccardo, 1858
8
Discursus legales de commercio
GIRATARIO. Vedi anche Girare: , e Girante. Se uno avendo ordine di pagare l' avanzo al suo Corñ rispondente avesse girate le lettere d"un Terzo all' otdine S. P. del detto suo Corrispondente, e questi le girasse ad altra Persona, se il Datore ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
9
Scritti giuridici
Ancora una volta, infatti, ricorre la medesima questione: in che consiste la potesta` di abuso del giratario? Puo` egli abusare della titolarita` del diritto cambiario, nel senso in cui puo` abusare della proprieta` di una cosa colui che l' ha ...
Salvatore Pugliatti, 2011
10
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
Il Giratario non può dirigere l' Azione al pagamento contro il Girante, se questo provi che il valore della Cambiale sia stato il prezzo di Merci che spettavano ad esso Giratario: Salvi Annat. all' Art. 456. pag. 68. Al Giratario non è opponibile ...
Giovanni Romanelli, 1841

用語«GIRATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiratarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detrazioni edilizie, allo studio certificati di credito fiscale per …
Il giratario del titolo realizza il sottostante diritto mediante cessione allo sconto del credito cartolare a un istituto bancario o a un intermediario ... «CASA&CLIMA.com, 6月 15»
2
L'arte della truffa: 5 arresti in Sicilia per ricettazione, truffa e falso …
... titolo di provenienza illecita ovvero di mero giratario dello stesso, comuni nelle diverse indagini suggeriva un approfondimento investigativo. «Il Moderatore, 1月 15»
3
Pagamento assegni smarriti o rubati: il detentore si presume sempre …
... stante la posizione dell'A. di legittimo giratario dell'assegno ed a fronte del denunziato smarrimento dei titoli, era onere della B. provare che il ... «La Legge per Tutti, 12月 14»
4
Assegno pagato al finto amministratore? La banca risponde dei …
Colui che paga un assegno non trasferibile a persona diversa dal prenditore o dal banchiere giratario per l'incasso risponde del pagamento. «Condominio Web, 9月 14»
5
Assegno non trasferibile: attenzione a chi si presenta alla cassa
... comma 2, r.d. n. 1736/1933 (legge assegni), chi paga un assegno non trasferibile a persona diversa dal prenditore o dal banchiere giratario ... «La Stampa, 8月 14»
6
Cosa è una Accettazione bancaria
... avviene tramite girata piena ma accompagnata dall'annotazione “senza garanzia” da parte del primo giratario e da parte di quelli successivi. «Obbligazionario.com, 10月 12»
7
La richiesta di protesto: i soggetti legittimati
Legittimati attivi alla richiesta del protesto sono anche il giratario “in garanzia” o “per l'incasso” e chiunque abbia sul titolo facoltà o poteri che lo ... «Magistra, 6月 12»
8
Cambiali: il mero possessore non può pretendere il pagamento del …
... cui il mero possessore di una cambiale che non risulti prenditore (né giratario) della stessa, difettando sul titolo l'indicazione del beneficiario, ... «Diritto Bancario, 2月 12»
9
Girata su cambiale
Il soggetto che esegue la girata è detto girante, mentre quello che riceve la cambiale per effetto della girata è detto giratario. La girata dev'essere fatta per ... «WikiPrestiti, 3月 11»
10
Cassazione: Il possessore dell'assegno bancario ha diritto al …
... che avrebbe potuto essere contestata o dal P. (precedente portatore e giratario) o dalla L.M.R.E. (emittente), non era stata mai contestata. «Professione Finanza, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Giratario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giratario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z