アプリをダウンロードする
educalingo
giuso

"giuso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIUSOの発音

giu · so


GIUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgiusoの定義

辞書のgiusoの定義はダウンしています。


GIUSOと韻を踏むイタリア語の単語

al chiuso · chiuso · dischiuso · multiuso · pluriuso · racchiuso · richiuso · rinchiuso · riuso · romice con frutto rinchiuso · schiuso · semichiuso · socchiuso · tener chiuso

GIUSOのように始まるイタリア語の単語

giuscibernetica · giusdicente · giuseppinismo · giusnaturalismo · giuspatronato · giusquiamo · giusquiamo bianco · giusquiamo nero · giust´appunto · giusta · giustacuore · giustamente · giustapporre · giustapposizione · giustappunto · giustezza · giustifica · giustificabile · giustificare · giustificarsi

GIUSOのように終わるイタリア語の単語

abuso · buso · caruso · concluso · confuso · deluso · diffuso · disuso · entrare nell´uso · escluso · fuso · in uso · incluso · inconcluso · infuso · muso · profuso · sfuso · suso · uso

イタリア語の同義語辞典にあるgiusoの類義語と反意語

同義語

«giuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giusoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giuso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

giuso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giuso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

giuso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giuso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giuso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giuso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

GIUSO
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giuso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Giuso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

giuso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

GIUSO
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

giuso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giuso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giuso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giuso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

giuso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giuso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

GIUSO
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giuso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giuso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giuso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giuso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

GIUSO
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giuso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

GIUSO
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giuso
5百万人のスピーカー

giusoの使用傾向

傾向

用語«GIUSO»の使用傾向

giusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giuso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giusoに関するニュースでの使用例

例え

«GIUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiusoの使いかたを見つけましょう。giusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordance of the Divina Commedia
GIURO 318 GIUSTIZIA Giuro. Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor . . Inf. xiii. 74. Ed io vi giuro, s' io di sopra vada Purg. viii. 127. Giuseppo, L' una è la falsa che accusò Giuseppo1 Inf. xxx. 97. Giuso. leggiero, Come a seconda ...
2
Conradance of the Divina Commedia
GIURO 318 GIUSTIZIA Giuro. Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor . . Inf. xiii. 74. Ed io vi giuro, s' io di sopra vada Purg. viii. 127. Giuseppo. L' una è la falsa che accusò Giuseppo1 Inf. xxx. 97. Giuso. leggiero, Come a seconda ...
3
La Commedia di Dante Alighieri ... Novamente riveduta nel ...
Gridavan tutte riguardando in giuso: 53 0° Volgiti indietro, e tien lo viso chiuso; Nulla sarebbe del tornar mai suso. 46° Venir notando una figura in suso, Si come torna colui che va giuso 0 scoglio ed altro che nel mare e chiuso, 22° Quando ...
Dante Alighieri, Brunone BIANCHI, 1857
4
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
Ihf. Gridevin tutte riguardando io giuso; V Vtdgiti indietro, « tira lo ti» chioso; Nulla sarebbe del tornar mai suso. 16* Venir notando una fignri in suso. Si come torna colui che Ta gioso 0 scoglio od altro che nel mare « chioso 22" Quando suf ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Leonardo Bruni, 1886
5
La Divina commedia di Dante Alighieri col comento di Pietro ...
0 cara pianta mia (che s1 t'inanri, Non capere in trzangelo da' ottusi, oso Gridavan tutte, rignardando in giuso ,ò3 Volgiti indietro, e tien lo viso chiuso. Nulla sarehhe del ternar mai suso. Venir notando una fignra in suso, 131 Si come terna ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1892
6
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli. Nuova ed., ...
Gridario tutte riguardando io giuso : 53 9* Volgiti indietro, e lieti lo viso chiuso ; Nulla sarebbe del tonar mai suso. 16° Venir notando una figura in suso, 181 SI come toma colui che ti giuso O scoglio od altro che nel mare e chiuso, 11° Quando ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1860
7
La Commedia di Dante Alighieri ... Novamente riveduta nel ...
0 cara pianta mia (che si t' insusi, Non capere in triangolo da' ottusi, In. Gridavan tutto riguardando in giuso: 53 9° Volgili indietro, e tien lo viso chiuso; Nulla sarebbe del tornar mai suso. 16° Venir notando una figura in suso, 131 51 come  ...
Dante Alighieri, Brunone BIANCHI, 1868
8
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
56 Che la notturna tenebra, ad ir suso: Ben si poria con lei tornare in giuso , Mentre che l' orizzonte il dì tien chiuso . i«. 83 Si eh' ei diletti lo'nviarci 'n suso : l' era ben del suo ammonir' uso , Materia non potea parlarmi chiuso. i4- 44 Che d' altro ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
9
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
La particella d1 è qui posta di soverchio (a) , come in quelle espressioni , ho inteso d1 molti , ho veduto di molti ec. Adunque fiocca in giuso di vapori gelati , vale il medesimo che , manda in giuso vapori gelati : e veramente non altro che ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
10
Le principali Cöse appartenenti alla divina commedia...
56 Che la notturna tenebra, ad ir suso: Ben s! poria con lei tornare iti giuso , Mentre che 1' orizzonte il di tien chiuso . 12. 83 Si eh* ei diletti lo'nviarci'n suso : 1 * era ben del suo ammonir" uso , Materia non potea parlarmi chiuso. i4- 44 Che d ' ...
Dante Alighieri, 1817

用語«GIUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La musica che ci riflette": serata musicale a Peveragno
... Safa Hichri, Arianna Rosso, Antonio Rapa, Maddalena Giuso, Beatrice Conta, Linda Oggero, Fatoumata Camara, Maria Vittoria Giraudo. «TargatoCn.it, 6月 15»
2
Football americano : I Seamen risorgono, ma che fatica! Panthers e …
Alfredo Giuso, Assistant Coach dei LIONS: “In primis Onore ai Giaguari. La partita è stata vera ma mai in discussione. È stata preparata nei ... «Il Giornale dello sport, 6月 15»
3
Dorme con la figlia
Sono sicura che se iniziassi anche da sola una terapia userebbe questo fatto per confermare che lui è quello "giuso" e io quella paranoica che ... «Medicitalia.it, 5月 15»
4
"La musica che ci riflette" una serata musicale a Peveragno
... Safa Hichri, Arianna Rosso, Antonio Rapa, Maddalena Giuso, Beatrice Conta, Linda Oggero, Fatoumata Camara, Maria Vittoria Giraudo. «TargatoCn.it, 5月 15»
5
Derby al Pescara in B: Bjarnason castiga il Lanciano
Proteste eccessive sulla panchina rossonera portano l'arbitro ad espellere il furibondo Cerri in panchina, nel finale poi scatta il giuso rosso ad ... «Fantagazzetta, 4月 15»
6
Huawei P8 Lite con ottime caratteristiche e in vendita in Italia a 249€!
Il nome giuso sarebbe stato Compact ma forse così si sarebbe copiato troppo da Sony e quindi l'azienda ha deciso di aggiungere l'aggettivo ... «MobileOS, 4月 15»
7
Il Napoli ha opzionato Mayke (VIDEO)
Si sta discutendo di un suo possibile rinnovo, ma il Napoli si guarda intorno per cercare un giuso erede. Potrebbe essere Zuniga, se il ... «SoloNapoli, 4月 15»
8
Pavia nella storia: Visconti e Sforza
... del poeta toscano a Pavia e il 30 ci sarà la visita alle tombe dei Visconti in San Pietro in Ciel d'Oro con “…giace giuso in Ciel d'Auro”. «PaviaFree.it, 3月 15»
9
“La scuola è irriformabile”: ampia disamina nell'intervista al preside …
E' giuso, dunque, che abbia una sua autonomia organizzativa. L' autonomia andrebbe, anzi, maggiormente valorizzata. Purtroppo essa ha dei ... «Lamezia Live, 3月 15»
10
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: in discussione in …
E 'giuso assumere persone, diminuire il numero di studenti per classe ed usare le poche risorse per consentire un cambio generazionale. «Business Online, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giuso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA