アプリをダウンロードする
educalingo
glutinoso

"glutinoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGLUTINOSOの発音

glu · ti · no · so


GLUTINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGLUTINOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのglutinosoの定義

辞書の中のもち米の定義はグルテンを含んでいるということです。 もち米も粘着性で粘性です。


GLUTINOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

GLUTINOSOのように始まるイタリア語の単語

glottologo · glottonimo · glottotecnica · glu glu · glucide · glucometro · glucoside · glucosio · gluma · glumetta · gluone · glutammato · glutammico · glutei · gluteo · glutinare · glutinato · glutine · glutinosità · gnacchera

GLUTINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

イタリア語の同義語辞典にあるglutinosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GLUTINOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«glutinoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glutinoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLUTINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glutinosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのglutinosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«glutinoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

glutinoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

glutinous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لزج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клейкий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

glutinoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঠাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

glutineux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pulut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klebrig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

もち米
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찹쌀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

glutinous
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

glutinous
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapış yapış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

glutinoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kleisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клейкий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cleios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολλώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lijmig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klibbig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klebrig
5百万人のスピーカー

glutinosoの使用傾向

傾向

用語«GLUTINOSO»の使用傾向

glutinosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glutinoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、glutinosoに関するニュースでの使用例

例え

«GLUTINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からglutinosoの使いかたを見つけましょう。glutinosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro dei funghi d'Italia
(Schaeffer: Fries) Fries GONFIDIO GLUTINOSO dal latino, "glutinoso, ricoperto di glutine" Cappello 5-10 (15) cm, dapprima emisferico, poi convesso e alla fine anche depresso, talvolta con largo umbone centrale; margine spesso, dapprima  ...
Antonio Testi, 1999
2
Laos
Nel corso di un trekking di cinque giorni attraverso i villaggi della provincia di Champasak abbiamo mangiato riso glutinoso a pranzo e a cena tutti i giorni. Tuttavia non è il caso di spaventarsi perché il khào nǐaw costituiva solo una parte dei ...
Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007
3
Thailandia
Alcuni vengono mangiati verdi e croccanti e hanno un sapore simile a quello delle mele, mentre altri vengono serviti maturi e succulenti nel prelibato dolce chiamato kôw nĕe·o má·môo·ang (mango e riso glutinoso). Dolci I menu thailandesi in ...
China Williams, 2010
4
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
PER PRINCIPIANTI RINFRESCANTE UN CLASSICO AMMOLLO: 3 ore PREPARAZIONE: 30 min. CALORIE A PORZIONE: 305 kcal PER 6 PERSONE: 150 g di riso glutinoso 250 g di fragole 50 g di zucchero V2 melone (invernale) 250 g di ...
Margit Proebst, 2007
5
Saggio di ricerche sulla pellagra di Vincenzio Chiarugi
ad un principio di pntrida decomposizione del Glutinoso. \ 4 A - ' - Chi non si era gran fatto profondato nel naturale processo di questa Chimica operazione, aveva supposto, che in un istesso tempo il corpo Fecnlento Amilaceo della farina ...
Vincenzo Chiarugi, 1814
6
Storia della medicina in Italia pel cav. Salvatore De Renzi, ...
Avverte che un fluido elastico scorrendo con altri o non elastici o poco elastici fa impeto da ogni verso; se il_ fluido scorre misto di liquore glutinoso e di altro non glutinoso , la parte del fluido glutinoso aderisce alle pareti del canale, e quella ...
‎1846
7
Capire e farsi capire in birmano, khmer, lao, vietnamita
hta:ma:nè kau'-hgr ka:la:bi kophyài la :pti£'-l manda: mónhìn món-lt'-: mÓQ-lòq món-sjg mói)-zài] myeibè ij a : - b à n i; qa:-phe-i nanbyà coo^ dolce di riso glutinoso con sesamo pane secco (che accompagna i fagioli) Sono stato aggredito. e / ...
C. Dapino, 2007
8
Opere
Gluten (Glutine), è così affine a Viscoso, che per lo più si riguarda per sinonimo di questo , p. e : u Altri mettono un « poco di mosto in mano e fre- u ganlo , e se è puro e viscoso o «< glutinoso, ec. » (Gr. 4> 3i,2.) Vi sono però degli esempi nei ...
Giovani Romani, 1826
9
Architettura e Macrobiotica in Tailandia
Una volta scelto il terreno dove costruire, su questo veniva messo in atto un altro rito: venivano preparati tre tipi di riso ciascuno dentro un contenitore: in un contenitore c'era un riso glutinoso; in un altro un riso glutinoso nero e nel terzo un riso ...
simone riccardi, silvia ombellini, sergio ricci, 2010
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
9 ) Glutinoso, lat. Glutinosus , derivante dal lat. Gluten (Glutine), è così affiue a pescoso, che per lo più si riguarda per sinonimo di questo , p. e : » Altri mettono un *« poco di mosto in mano e fre- « ganlo , e se è puro e viscoso a u glutinoso, ec.
Giovanni Romani, 1826

用語«GLUTINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglutinosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spettacolari Mitarashi Dango
Ingredienti: • 250 g di farina di riso glutinoso • 30 g di zucchero a velo • 200 g di acqua calda • 8 cucchiai di zucchero semolato • 3 cucchiai di ... «Rsvn.it, 7月 15»
2
Expo, alla scoperta del gusto di Marco Polo per Chengdu
... spaghetti locali dal gusto inimitabile, dalle polpettine di perla, specialità a base di maiale ricoperta dal tipico riso glutinoso, e da molte altre ... «LaPresse, 7月 15»
3
Un po' di tè, da bere e da mangiare
... ecco un dolce dalla superficie croccante ma con un ripieno morbido e glutinoso. Il colore verde naturale e la sua fragranza che si scioglie nel ... «Radio Cina Internazionale, 6月 15»
4
Expo, viaggio tra l'oro bianco che sfama il Pianeta: il riso Guarda
... i suoi abitanti con un'espressione che significa "riso glutinoso e pollo"; lo stesso verbo "mangiare" nella lingua del luogo si dice "kine khao", ... «TGCOM, 6月 15»
5
Cibo e riso sono sinonimi nel mio Laos delle 49 etnie
... un modo per sentirci parte di un progetto comune al di là della longitudine e della latitudine — lo sticky rice (il riso glutinoso) sarà il prodotto ... «Corriere della Sera, 2月 15»
6
A Ho Chi Minh per il capodanno vietnamita
Su tutte il Banh Chung, fagottini di riso dolce glutinoso farciti e cotti in acqua, avvolti in foglie di bambù. Nella zona di Ho Chi Minh si possono ... «Marzullo Mario, 2月 15»
7
Kōhaku, il Sanremo del Giappone
Lì la gente del quartiere fa per tradizione il mochi, la pasta di riso glutinoso battuta nel mortaio, tirata a panetta, condita con composta di fagioli ... «Internazionale, 1月 15»
8
Come cucinare 7 tipi diversi di riso, dal basmati al sushi
A meno che non vogliate proprio il riso “colloso”: in tal caso, vi rimando ai punti 6 (sushi, che però è un Japonica) e 7 (glutinoso). Tornando al ... «dissapore, 1月 15»
9
Nove Morti per il Tortino Giapponese Mochi
Il problema insorge quando la gente si ingozza, dimenticando forse che il riso glutinoso tritato e pestato che lo compone è appiccicoso e deve ... «abruzzo24ore.tv, 1月 15»
10
L'irrottamabile Vespa
... aggiunge dentro una strana polverina marrone che trasforma il succo in una specie di glutinoso budino, che lui poi raccoglie con il cucchiaio. «Il Foglio, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Glutinoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/glutinoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA