アプリをダウンロードする
educalingo
goccino

"goccino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGOCCINOの発音

goccino


GOCCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GOCCINOと韻を踏むイタリア語の単語

beccaccino · boccino · buccino · cappuccino · culaccino · fantaccino · libriccino · mattaccino · miccino · pasticcino · pennaccino · piccino · procaccino · scaccino · spadaccino · stiaccino · succino · tavolaccino · vaccino · velaccino

GOCCINOのように始まるイタリア語の単語

gobbista · gobbo · gobboni · gobelin · Gobidi · goccia · gocciamento · gocciare · goccio · gocciola · gocciolamento · gocciolante · gocciolare · gocciolatoio · gocciolatura · gocciolina · gocciolio · gocciolo · gocciolone · goccioloso

GOCCINOのように終わるイタリア語の単語

autovaccino · bacino · barroccino · cartoncino · cascino · controvelaccino · cuscino · da vicino · fascino · furgoncino · geranio malvaccino · mancino · peperoncino · polivaccino · porcino · pulcino · ricino · sarracino · stock-vaccino · vicino

イタリア語の同義語辞典にあるgoccinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GOCCINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«goccino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«goccino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOCCINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goccinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgoccinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«goccino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

极少量
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dedal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thimbleful
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملء كشتبان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глоточек
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dedal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এক ঢোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

thimbleful
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

secucup
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fingerhut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

thimbleful
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

극소량
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thimbleful
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thimbleful
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

thimbleful
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

thimbleful
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüksük dolusu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

goccino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

thimbleful
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ковточок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dușcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γουλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vinger hoedje
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fingerborg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

thimbleful
5百万人のスピーカー

goccinoの使用傾向

傾向

用語«GOCCINO»の使用傾向

goccinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goccino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、goccinoに関するニュースでの使用例

例え

«GOCCINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgoccinoの使いかたを見つけましょう。goccinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta piemontese
11 deliberatario dovrà ritenersi successo in tutti i -diritti del Goccino sui beni predetti , e tanto attivamente quanto passivamente , riportando le investiture per quelli eofiteotici dai direttarii col pagamento dei laudemii. •• i." Col prezzo dei beni da ...
‎1834
2
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
La rupia d' Amieati contiene (ì pauara graudi e 12 piccioli; quella di Pondichery 8 panam, quella di Surate, di Pondichery , à' Amieati cambiandole a Goccino contengono 32 panam, ma son barattate per soli 20, 22, a3 , p 24 panam , secondo ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1824
3
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Sull'estremità della costiera occidentale della penisola noi troviamo il regno di Travancore unito a quello di Goccino picciolo stato rinchiuso fra le montagne ed il mare , e che può avere cinquanta leghe di lunghezza e dodici circa di larghezza.
D. G. Ferrario, 1824
4
L'India orientale soggettata al Vangelo
Da Goccino parte per il ^Giappone . Cionco de_a ladroni nane de Cinesi. Idolo nelliu □naue. diiperatione . Si trouaua egli in Goccino , doue era dibreue giontodi Goa per penetrar nel Giappone, e colà ad onta dell Inferno scacciar Satanasso ...
Michelangelo Lualdi, 1653
5
Novelle
al proposito di quella che ora voi ragionavate del valore di alcune donne, vi dico, signori miei, che avendo 1' armata Turchesca, per quanto intesi da uomini Turchi che si erano trovati all' assedio di Goccino, terra nel!' isola di Len- no , assalita ...
Matteo Bandello, Giammaria Mazzuchelli (conte), 1814
6
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
... in giardino si gusta una cucina che varia dalla carne al pesce senza perdere il filo conduttore della tradizione. Tra i menu a disposizione anche una variante vegetariana. Lucignano. Arezzo 52046. Il. Goccino. Via Matteotti 90, 0575836707  ...
AA. VV., 2011
7
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Signore Iddio vi dia ogni bene,e liberi di male. In Goccino, a' 27 di gennaio 4585. DiV. S. Afi'ezionatiss. servit. XC. A Maria Sassetti ne' Bartoli, in Firenze. Edili. ' Risponde con soilazzevoli motti ad una sua lettera di consiglio, ragionando varie  ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
8
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
E quivi aspettando il Capitano generale, il quale venne e rallegrossi della presa che avamo fatta ; della quale prese per lui i giudei, insieme con l'oro, più ducati cinquecento e venticinque, parte di gioie: tutto il resto rimase alla fatti) Goccino.
‎1846
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Eresse in arcivescovato Goa, ed in vescovati Malacca e Cochina o Goccino, ed altri. Nella Fiandra e Paesi Bassi (V.) istituì i/j. vescovati, ed eresse in metropoli Utrecht e Cambray. Confermò e ampliò contro l'eresia la Congivgnzione deli ...
Gaetano Moroni, 1851
10
La pietra di luna
In passato, quando mia mogliemi angustiava, e attualmente quando mi capita di bere un goccino di troppo: Robinson Crusoe.Ho consumato sei resistenti copie di Robinson Crusoe per il grande uso chene ho fattodurante ilmioservizio.
Wilkie Collins, 2014

用語«GOCCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoccinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Domati, blogger di “Niente dieta da domani” ha vinto la …
La cena di Lucignano è stata realizzata dagli chef Marcello Varignani del Ristorante La Rocca e da Susanna Del Cipolla del Ristorante il Goccino. «OrvietoSì, 7月 15»
2
Marco Domati, blogger di "Niente dieta da domani", si aggiudica la …
La cena di Lucignano è stata realizzata dagli chef Marcello Varignani del Ristorante La Rocca e da Susanna Del Cipolla del Ristorante il Goccino. «OrvietoNews.it, 7月 15»
3
Dieta zona mediterranea: dimagrire e bruciare grassi, estate 2015
... curry, rosmarino, timo e con l'aggiunta di capperi, un goccino d'olio extra vergine d'oliva, senza sale; – cena, un pesciolino alla griglia, un'orata o un branzino, ... «UrbanPost, 7月 15»
4
Un goccino ogni mattina e il fegato si ripulisce
Un fegato in salute non solo ci fa stare bene, ma ci regala anche un bell'aspetto, dato che il fegato gioca un ruolo fondamentale per il nostro organismo: ... «Ecoseven, 7月 15»
5
"Risate & Risotti". La finale del contest è a Lucignano
La cena sarà realizzata dagli chef Marcello Varignani del Ristorante "La Rocca" e da Susanna Del Cipolla del Ristorante "Il Goccino", con la partecipazione ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
6
Pausa pranzo in ufficio: mangiare sano senza rinunciare al gusto
Ungete delicatamente la piastra della padella con un goccino d'olio e friggete l'impasto: sono un ottimo inizio per la vostra giornata. Per gli spuntini, invece, ... «Ladyblitz, 6月 15»
7
Ricette di pesce semplici e raffinate: capesante scottate su crema …
Per preparare la salsa, inseriamo in un tritatutto un po' di Philadelphia, un goccino di panna fresca e il nostro zafferano, che colorerà il tutto di un bellissimo ... «Blasting News, 6月 15»
8
Cotto e Mangiato del 18 maggio 2015: gnocchi al gorgonzola e …
Scaldare dell'olio extravergine d'oliva in una padella, dove far appassire il radicchio con un pizzico di sale e un goccino di vino rosso. Dopo pochi minuti ... «LaNostraTv, 5月 15»
9
Sei disordinato? Sei intelligente e creativo: lo dice la scienza
Per avere buone idee, la mente umana ha bisogno di divagare: avere più hobby, leggere più libri contemporaneamente e perché no, concedersi un goccino«SoloGossip.it, 5月 15»
10
L'effetto dell'alcol sul cervello: causa incubi e toglie riposo
Quando si soffre di insonnia, spesso si cerca di aiutarsi con “un goccino”. Si crede ancora che bere alcolici, soprattutto la sera, aiuti a dormire bene e ci si affida ... «Benessere - Guidone.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Goccino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/goccino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA