アプリをダウンロードする
educalingo
godersi la vita

"godersi la vita"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGODERSI LA VITAの発音

godersi la vita


GODERSI LA VITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GODERSI LA VITAと韻を踏むイタリア語の単語

avere vita · dare la vita · di lunga vita · essere in vita · fare la vita · giro vita · in fin di vita · in vita · mantenersi in vita · per la vita · perdere la vita · pieno di vita · prender vita · prendere vita · privare della vita · ritornare in vita · salvare la vita · togliersi la vita · tornare in vita · venire alla vita

GODERSI LA VITAのように始まるイタリア語の単語

goccioloso · godè · godere · godere di · godereccio · godersela · godersi · godet · godibile · godiera · godimento · godio · goditore · godronare · godronato · godronatura · godrone · goduria · godurioso · goduta

GODERSI LA VITAのように終わるイタリア語の単語

acquavita · carovita · dolcevita · emivita · girovita · ita · levita · lolita · malavita · margarita · moscovita · passare a miglior vita · primavera della vita · richiamare in vita · salvavita · servita · sottovita · vendita · visita · vita

イタリア語の同義語辞典にあるgodersi la vitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GODERSI LA VITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«godersi la vita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«godersi la vita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GODERSI LA VITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語godersi la vitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgodersi la vitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«godersi la vita»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

享受生活
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disfrutar de la vida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

enjoy life
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन का आनंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستمتاع بالحياة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наслаждаться жизнью
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aproveitar a vida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবন উপভোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

profiter de la vie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menikmati kehidupan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

das Leben genießen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

人生を楽しみます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인생을 즐길
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seneng urip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tận hưởng cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கையை அனுபவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीवनाचा आनंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayattan zevk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

godersi la vita
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cieszyć się życiem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насолоджуватися життям
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bucura de viata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απολαύστε τη ζωή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geniet die lewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

njuta av livet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nyte livet
5百万人のスピーカー

godersi la vitaの使用傾向

傾向

用語«GODERSI LA VITA»の使用傾向

godersi la vitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«godersi la vita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、godersi la vitaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GODERSI LA VITA»の引用

godersi la vitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Drew Barrymore
Penso che sia meglio avere poco denaro ma godersi la vita che essere sempre preoccupati.
2
Anne Wilson Schaef
Mi rendo conto che l'umorismo non è fatto per tutti. È fatto solo per le persone che vogliono divertirsi, godersi la vita, sentirsi vive insomma.
3
Fernando Savater
La riflessione etica si propone di aiutarci a comprendere come convivere meglio gli uni con gli altri, come godersi la vita nel modo migliore possibile.

«GODERSI LA VITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgodersi la vitaの使いかたを見つけましょう。godersi la vitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come smettere di farsi le seghe mentali e godersi la vita
Questo manuale espone in modo chiaro e semplice l’insegnamento originale del Buddha, che permette di vivere con serenità e allegria, con gioia e amore, la propria vita.
Giulio Cesare Giacobbe, 2012
2
Come vivere con una donna e continuare a godersi la vita
Michael Powell. MlCHAEL PdWELL COME VIVERE CON UNA DONNA ...e continuare a godersi la vita! L'AIRONE E D I T R I C E Ii uni mi mInii il HI il minIi Ii I unIi In in 1LN1-BYN-9ER9 Titolo originale: How to Live witli a Woman and stili.
Michael Powell, 2004
3
L'arte di vivere. Come la filosofia può insegnarci a vivere.
Dopo l'Asia Minore, il condottiero avrebbe voluto sottomettere il mondo intero e solo allora si sarebbe fermato per godersi la vita. Diogene, allora, con l' irriverenza che conosciamo, gli rispose: “E perché non rinunci alla tua ambizione e ti godi ...
Antonio Santoro, 2012
4
Comprendere la vita
"Lei vede una connessione tra l'essere concentrato sul godersi la vita e l'essere egocentrico?" "Forse. Forse se per te quello che è più importante è soddisfare i tuoi desideri immediati, tendi a ignorare quello che vogliono le persone intorno a  ...
Ran Lahav, 2004
5
La vita è dono
L'americano cerca in tutti i modi di godersi la vita, ma non conosce la gioia. Il Baul non sta cercando di godersi la vita, non si sta sforzando: se la gode, semplicemente. In fondo non ha nulla di cui rallegrarsi, è un mendicante di strada; ma ...
Osho, 2013
6
La vita è qualcosa di straordinario
Queste persone hanno iniziato a godersi la vita con una tale intensità che la paura di morire si è dileguata. Una transizione sorprendente: non solo non morivano, ma finalmente avevano iniziato a vivere. Ma se vivevo in mezzo a pazienti ...
Lee Lipsenthal, 2012
7
La vita è qualcosa di straordinario. Morendo ho imparato a ...
... la meditazione e la terapia di gruppo. Ne ero già profondamente convinto a livello intuitivo, e le ricerche che ho condotto me ne hanno fornito una conferma statistica. Queste persone hanno iniziato a godersi la vita con una tale intensità che 2.
Lee Lipsenthal, 2012
8
La Civiltà cattolica
Oltre il 74% è del tutto d'accordo che la vita è un impegno da vivere con responsabilità; per il 5 5 % la vita inizia fin dal concepimento; abbastanza diffusa la convinzione che «convenga godersi la vita fino in fondo» (39%), sebbene solo il 13% ...
‎1988
9
La psicologia del denaro. Ricchezza e qualità della vita
... se desidera, può trasformarne una parte in denaro. Questo piccolo cambiamento verrebbe dunque ammortizzato. Chi ha messo ordine nel ritmo della propria giornata, riuscirà più facilmente a godersi la vita. È possibile proseguire in questa ...
Rüdiger Dahlke, 2010
10
Il metodo per cambiare da subito la tua vita e ritrovare ...
E quando tutte le energie sono costantemente focalizzate sul superare le avversità, godersi la vita diventa un lusso che non ci si può permettere. Elizabeth non riusciva a mettersi tranquilla a leggere un buon libro, a godersi un film o una pizza ...
Michels Barry, Stutz Phil, Phil Stutz, Barry Michels, 2012

用語«GODERSI LA VITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgodersi la vitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ma Sticazzi”: la formula magica contro il terrorismo della prova …
Basta con un rito che, ogni anno, risveglia paranoie legate al corpo. Come smettere di pensarci, badare a cose importanti e godersi la vita. Memorie di una ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel arriva in Europa
Con una storia autonoma che scava nelle estese tradizioni che sono diventate un elemento distintivo della serie, i giocatori possono godersi la vita nella scuola ... «WebTrek.it, 6月 15»
3
“Come smettere di farsi le seghe mentali e godersi la vita” abbinato …
Nonostante la serietà dell'argomento, cioè l'auto vessazione inconsapevole del nostro cervello, il libro tratta la questione in modo spiritoso e leggero, dando ... «GraphoMania, 3月 15»
4
Google, il vicepresidente lascia per godersi la vita
Google, il vicepresidente lascia per godersi la vita ... vicepresidente e cfo di Google, lascia Mountain View all'età di 52 anni per godersi la famiglia e la vita. «Il Messaggero, 3月 15»
5
Tutta la vita del commissario Bordelli
... sentimento e un filo di nostalgia una Firenze dal dopoguerra agli anni Sessanta che ha un diversa dimensione e possibilità di godersi la vita, dove si mangia ... «ANSA.it, 8月 14»
6
Mangiare, bere, godere la Grande Bellezza
Quanto al godersi la vita è un obiettivo che condivido col protagonista, con risultati ... Godere di questa città sorniona, che ha una certa nausea di se stessa, che ... «Lettera43, 7月 14»
7
Padre di Cory Monteith su Lea Michele: Deve godersi la vita
Vancouver (Canada), 13 lug. (LaPresse) - Lea Michele deve "godersi la vita". Ad affermarlo è stato il padre di Cory Monteith, ex fidanzato dell'attrice nonché suo ... «LaPresse, 7月 14»
8
Via dai figli: arrivano i 'childfree'
Oppure no. Non si fanno e basta, solo per godersi la vita. Senza responsabilità, perché liberi dai figli è meglio. Cresce in Italia il numero delle coppie senza figli: ... «L'Espresso, 11月 13»
9
Jupp Heynckes saluta da vincente: l'allenatore del triplete del …
Sessantotto anni, l'età giusta per andare in pensione e cominciare seriamente a godersi la vita, soprattutto se ti chiami Jupp Heynckes e da 49 anni non fai altro ... «Calcioblog.it, 6月 13»
10
Come godersi la vita
Ci sono libri – che non rivoluzioneranno la storia della letteratura – la cui lettura è una garanzia non solo del prezzo. È il caso di Goditi il problema, libro di ... «Il Sole 24 Ore, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Godersi la vita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/godersi-la-vita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA