アプリをダウンロードする
educalingo
gorgoglio

"gorgoglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGORGOGLIOの発音

gor · go · gli · o


GORGOGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGORGOGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgorgoglioの定義

辞書の暴力の定義は、継続的なバブリングです。


GORGOGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

agrifoglio · boglio · broglio · campidoglio · caprifoglio · convoglio · cordoglio · doglio · foglio · germoglio · imbroglio · in foglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · scoglio · soglio · spoglio · trifoglio · troglio

GORGOGLIOのように始まるイタリア語の単語

gorgalestro · gorgata · gorgerino · gorgheggiamento · gorgheggiante · gorgheggiare · gorgheggiatore · gorgheggio · gorgia · gorgiera · gorgo · gorgogliamento · gorgogliare · gorgoglione · gorgone · gorgoneo · gorgonia · gorgonzola · gorgozza · gorgozzule

GORGOGLIOのように終わるイタリア語の単語

autoconvoglio · battiloglio · borboglio · caducifoglio · capidoglio · capoconvoglio · capodoglio · cerfoglio · interfoglio · invoglio · latifoglio · lepidio graminifoglio · loglio · mettifoglio · millefoglio · rigoglio · sbroglio · soprassoglio · stracciafoglio · trifoglio angustifoglio

イタリア語の同義語辞典にあるgorgoglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GORGOGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gorgoglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gorgoglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORGOGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorgoglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgorgoglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gorgoglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

淙淙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gorgoteo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gurgling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gurgling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغرغرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бульканье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

borbulhante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কবল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gargouillis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gurgling
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gurgeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゴボゴボ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콸콸
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gurgling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ríu rít
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கல கல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घशात घरघर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gurgling
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gorgoglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bulgotanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

булькання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

susurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γάργαρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borrelende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gurgling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gurgling
5百万人のスピーカー

gorgoglioの使用傾向

傾向

用語«GORGOGLIO»の使用傾向

gorgoglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorgoglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gorgoglioに関するニュースでの使用例

例え

«GORGOGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgorgoglioの使いかたを見つけましょう。gorgoglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
condizioni morbose cooperano senza dubbio alla generazione del gorgoglio intestinale; o si presenti esso realmente come tale, o prenda modo piuttosto di rumore di fluttuazione. Il gorgoglio , che sotto la pressione si suscita nella regione ...
Maurizio Bufalini, 1848
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il gorgoglio nel punto malato è diversamente voluminoso, secondo la larghezza della dilatazione paralitica e i\ durata diversa. 2° Nella stenosi dell'esofago (di natura spasmodica, per infiammazione o locale formazione di ulcera, per ...
‎1865
3
Medicina di emergenza-urgenza. Il sapere e il saper fare del ...
Per verificare e monitorare il corretto andamento del sistema, si deve osservare la camera 1 (rossa), previa sospensione dell'eventuale aspirazione, valutando la presenza di gorgoglio e oscillazione del liquido. Tenendo presente che ...
A. M. Ferrari, C. Barletta, 2011
4
Medicina di emergenza-urgenza: Il sapere e il saper fare del ...
Per verificare e monitorare il corretto andamento del sistema, si deve osservare la camera 1 (rossa), previa sospensione dell'eventuale aspirazione, valutando la presenza di gorgoglio e oscillazione del liquido. Tenendo presente che il ...
SIMEU, 2011
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In tutte queste voci par che si mostri l'onomatopea Pur molti trassero gorgogtiure e gorgoglio dal lat. gurgulio canna della gola,quasi che siasi voluto esprimere l' agitar per la gola un fluido, si che n'esca un remore. V. Gorgoglio. ] -2. Per simil. il  ...
‎1846
6
Vocabolario della lingua italiana
Frane. Suor/r. rim. Mostrar mi voglion Francia, e Normandia. D'intorno a'nostri orecchi gorgogliando. Alleg. Un parlar mono Gorgoglio in gola in gola, lmpcroccbè 'l singhioun E 'l pianto gl'impediron la parola. Varo/z. Encal. 60- E quando uno ...
‎1836
7
Manuale di patologia e terapia medica speciale
essi nella cavità del basso ventre chiamata ( Timpanite abdominale ) , e si appalesa cou un tumore del < basso ventre elastico , teso , risuonante dietro le percosse , con gorgoglio , borborigmi , dolori ostinati nella detta cavità ed ai lombi, ...
Johann Nepomuk von Raimann, Tipografia dell'Osservatore Médico (Nápoles), 1826
8
I segreti del gatto. Consigli e soluzioni per comprenderlo e ...
Il gorgoglio che suona come un 'miao' arrotato viene spesso usato da una gatta che chiama i piccoli o da un adulto che vuole avvicinarsi amichevolmente a un altro gatto o a una persona. Bean e Flirty emettono un particolare suono 'rrr' ...
Claire Bessant, 2004
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
GORGOGLIO GORGOGLIO, Gor-gó-glio. [Sm.] Il gorgogliare, Gorgogliamenlo. Lai. crepitus. Gr. 60p30pu'yn'c. * Tory. Viagg. so. oso. Trovai esser verissimo, veggendosi molti gorgogli , come d'acqua bollente a ricorsojo. (Bob) s - (Zool.) ...
‎1849
10
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
è accaduta senza quell' ultimo gorgoglio che suole accompagnare la compiuta riposizione, o se non è gorgoglio, è un altro senso come di cosa che ci scivola bruscamente dalle mani, saltando nel ventre, quasi con aspro fregamento, il quale ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830

用語«GORGOGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorgoglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando il faro indica la meta del viaggio
... da una ringhiera laterale, si può in silenzio, osservare come il giorno diventi notte al ritmo metronomico e furente del gorgoglio delle acque. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Quando Dolceacqua faceva innamorare Claude Monet, il racconto …
Si stupiva Monet di fronte alle rovine del castello dei Doria e prestava l'orecchio, affascinato, ad ascoltare il gorgoglio del corso d'acqua che ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Termini Imerese: prontamente riparata la perdita della condotta a mare
20 dalla battigia lungo la verticale della tubazione di scarico dei reflui dove si notava un gorgoglio in più punti ravvicinati. Tali fuoriuscite spinte ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
4
Alla scoperta dei meccanismi dell'Opera con l'“Academy” di Muti
La terza il trillo degli archi non è stato convincente, deve ricordare più un gorgoglio, ricominciare. La quarta il coro si sentiva poco, alzare la ... «Ravenna24ore, 7月 15»
5
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... verdissima vegetare prosperamente e godere a farsi trastullare le sue tonde e carnose pampine su quel gorgoglio senza che appassiscano, ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
6
Enzo Gragnaniello – Misteriosamente
La bellezza antica in un afflato moderno, in un gorgoglio di passioni che si mescolano agli accenni di attualità, su ciò che stiamo vivendo, che ... «MondoRaro.com, 7月 15»
7
ESTATE IN VDA: Leverogne En Musique, non solo musica nel Borgo
Secondo la tradizione, tale toponimo trarrebbe, invece, origine dal gorgoglio delle acque sotto l'antico ponte opera dei Romani e ricostruito, ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
8
MEZZANO ROMANTICA 2015: IN TRENTINO TRA GRANDI …
... dalle cataste di legna che si fanno arte al gorgoglio dell'acqua, dalla canzone popolare alla manualità artigianale, dalla vivacità delle feste ... «Secolo Trentino, 7月 15»
9
Renault Trucks accelera sull'energia compatibile
Questo permette al sistema di limitare le perdite di energia causate dal gorgoglio dell'olio. Optifuel Lab 2 è inoltre dotato di pneumatici ... «Trasportale, 7月 15»
10
Gualtieri va stretta all'irrequieto Benito
... ai prossimi tepori - guarda il corso dell'acqua che passa con maestoso gorgoglio sommesso, così diverso dal sonante rimbalzare del Rabbi. «ilgiornaleditalia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gorgoglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gorgoglio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA