アプリをダウンロードする
educalingo
chiocciolio

"chiocciolio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIOCCIOLIOの発音

chiocciolio


CHIOCCIOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIOCCIOLIOと韻を踏むイタリア語の単語

allucciolio · antiolio · capitolio · colio · dolio · gasolio · gocciolio · lucciolio · monopolio · oligopolio · olio · petrolio · polio · portfolio · scricchiolio · sdrucciolio · sgocciolio · solio · sott´olio · uggiolio

CHIOCCIOLIOのように始まるイタリア語の単語

chiocca · chioccare · chioccia · chiocciare · chiocciata · chioccio · chiocciola · chiocciolaio · chiocciolare · chiocco · chioccolare · chioccolatore · chioccolio · chioccolo · chiodaia · chiodaio · chiodaiolo · chiodame · chiodare · chiodato

CHIOCCIOLIOのように終わるイタリア語の単語

antipolio · brontolio · cigolio · dondolio · duopolio · eolio · formicolio · in folio · miagolio · mugolio · piagnucolio · pigolio · rimescolio · rosolio · rotolio · scolio · sventolio · tiraolio · tremolio · verde petrolio

イタリア語の同義語辞典にあるchiocciolioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIOCCIOLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiocciolio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiocciolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIOCCIOLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiocciolioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiocciolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiocciolio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

chiocciolio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiocciolio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chiocciolio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chiocciolio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chiocciolio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chiocciolio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chiocciolio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chiocciolio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiocciolio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiocciolio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chiocciolio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

chiocciolio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chiocciolio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiocciolio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiocciolio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

chiocciolio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiocciolio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chiocciolio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiocciolio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chiocciolio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chiocciolio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiocciolio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chiocciolio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chiocciolio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chiocciolio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chiocciolio
5百万人のスピーカー

chiocciolioの使用傾向

傾向

用語«CHIOCCIOLIO»の使用傾向

chiocciolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiocciolio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiocciolioに関するニュースでの使用例

例え

«CHIOCCIOLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiocciolioの使いかたを見つけましょう。chiocciolioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voce da Speaker
... in balia) benefìci (vantaggi) capitàno (grado militare) circuìto (da circuire) colònia (possedimento compìto (garbato) Cupìdo (dio dell'Amore) gorgheggìo ( trillo continuo) gorgoglìo (chiocciolio continuato) impàri (da imparare) indìce (da indire) ...
Alberto Lori, 2010
2
A che punto è la notte
La gola dell'eremita produsse un chiocciolio astuto. «A casa. Non mi sono mai mosso di casa. Non rispondevo al telefono e nonaprivola porta quando venivanoasuonare. Era l'unico modo.» «Già,infatti. E perché hapensato di... chiudersi in ...
Fruttero & Lucentini,, 2013
3
Prove oggettive di lingua italiana per la scuola media
Camminava adagio perché i boschi erano pieni di nemici ed emetteva un piccolo , 18 tenero chiocciolio per richiamare le pallottoline di piuma 19 pigolanti e traballanti sui minuscoli zampini rosa: erano così 20 piccoli e così fragili che perfino ...
Giuseppe Zanniello, 1997
4
La formazione delle parole in italiano
Tra i predicati denotanti impressioni acustiche si distinguono verbi denotanti rumori naturali (cigolio, colio, crepitio, fermentio, frascheggio, gocciolio, grandinio , sciabordio, sciacquio), di animali (abbaio, belio, chiocciolio, chioccolio, cica' Zio,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Supplemento à vocabularj italiani
Vè come s'allunga e sbadiglia. Rice. Caiiigr. (Lat. Fide ut pandiculans osci- latur.) Oh via, fuor bruchi; Lospedalingo vuol rifar le letta. S'allunga e si rivolta come i ciuchi Ella (Bellona), che ancor del vino ha la spranghetta; E, fatto un chiocciolio  ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
David Copperfield
Eseti voleva disturbo col mio chiocciolio dire colsuo chiacchierìo dimmelo, Daniel , estaròzitta». Quandociebbe serviti tutti si ritiròaccantoalla finestra, dove simise lestamenteariparare dellecamicie ed altriabiti di mr. Peggotty,e accuratamente ...
Charles Dickens, 2012
7
Quella mattina di luglio
Rideva con uno strano chiocciolio di gallina. «La data di nascita e il padre sconosciuto fanno pensare che Franca sia stata concepita nella baldoria dei giorni dopo la vittoria, magari con un soldato di passaggio, per festeggiare il 4 novembre ...
Corrado Augias, 2010
8
Cantico sull’oceano
In lontananza, oltre una curva, si sentiva il chiocciolio dell'acqua che s'infrangeva dolcemente contro le pareti rocciose. Si domandò se ci fosse un'uscita, sul fondo, ma quando la barca rallentò vide che la galleria era a fondo cieco. «Vi piace?
Federica Leva, 2013
9
Il fazzoletto azzurro
Rise piano, con quel suo chiocciolio a scatti simile al verso di una gallina, ma si capiva benissimo che non aveva scherzato. Un alito umido li afferrò appena ebbero iniziato la discesa. Il coro dei monaci aveva preso a salmodiare e dal basso ...
Corrado Augias, 2010
10
Verso l'ora zero (Il Giallo Mondadori)
La suarisata, acutissima, sembrò il chiocciolio di una gallina. MacWhirter rimase immobile, per nulla divertito. Lord Cornelly smise di ridere e il suo viso divenne attento. — Sedesiderate un impiego, MacWhirter, ne ho uno per voi. — Credoche  ...
Agatha Christie, 2012

用語«CHIOCCIOLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiocciolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buon viaggio argonauta della zoosfera! Intervista a Roberto …
Poi, come era naturale, prima che dal profondo sonno qualcuno si svegliasse, e forse appena l'ultimo chiocciolio illanguidiva, di concerto nel verde si sparse. «GraphoMania, 2月 15»
2
pH 4,51 – Estate di Maurizio Bisozzi
... cataloga come reato penale, ai piedi dei vecchi zoccoli in legno, sicuramente un caro lascito del nonno, ogni passo è scandito da un chiocciolio di nacchere. «Quelli che... la Farmacia, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chiocciolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiocciolio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA