アプリをダウンロードする
educalingo
gridio

"gridio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRIDIOの発音

gri · di · o


GRIDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRIDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgridioの定義

辞書の叫びの定義は、繰り返して長く叫ぶことです:g。 学校の a g。 嚥下の


GRIDIOと韻を踏むイタリア語の単語

acridio · anteridio · dissidio · eccidio · ecocidio · enchiridio · esperidio · fastidio · genocidio · infanticidio · iridio · oidio · omicidio · parricidio · peridio · presidio · samaridio · sporidio · stridio · suicidio

GRIDIOのように始まるイタリア語の単語

grida · gridacchiare · gridando · gridar vendetta · gridare · gridare dai tetti · gridario · gridata · gridatore · gridellino · grido · gridone · gridore · grieve · grifagno · grifare · griffa · griffare · griffato · griffe

GRIDIOのように終わるイタリア語の単語

basidio · biocidio · conidio · dar fastidio · dare fastidio · deicidio · etnocidio · fratricidio · gelicidio · gracidio · lidio · matricidio · micidio · ofidio · regicidio · rubidio · semidio · stillicidio · sussidio · uxoricidio

イタリア語の同義語辞典にあるgridioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRIDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gridio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gridio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRIDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gridioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgridioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gridio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

gridio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gridio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gridio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gridio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gridio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gridio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gridio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gridio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gridio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gridio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gridio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gridio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gridio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gridio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gridio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gridio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gridio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gridio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gridio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gridio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gridio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gridio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gridio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gridio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gridio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gridio
5百万人のスピーカー

gridioの使用傾向

傾向

用語«GRIDIO»の使用傾向

gridioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gridio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gridioに関するニュースでの使用例

例え

«GRIDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgridioの使いかたを見つけましょう。gridioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra e pace
Il gridio delle voci andava crescendo, crescendo sempre più, fondendosi man mano in un rombo ininterrotto, quale poteva alzarsi soltanto da un'armata di molte migliaia di uomini. I punti di luce si estendevano via via, lungo tutta la linea (a ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
2
Della geneologia de gli dei
... àftrac- chtzja . Che diuemfje poi vccello iti fuo nome , ciò fi deue intendere > che morta lui,apprejìù mortali non vi refìò altroché il votatile nome. Gridio». Griflàore ventcfimoquarto figliuolo di Nettuno. Griffaoreft come nel libro degli DECIMO. i<fo.
Giovanni Boccaccio, 1644
3
Nuovo testamento del signor nostro Gesù Cristo secondo la ...
Tomm'eso,'La carità (dice il Grisesépmq) avola talmente oooupato l'animo dell' Apoetole, che_ quello stesso , che-sopra 'tutte le cose ore desid'ere-bzi' le, oioè' l' emr eo'n' Gridio, quieto ancora egli per piacere -a Cristo, o per yoonglurre a ...
‎1820
4
Catalogo di una scelta collezione di libri attualmente in ...
Scilla, trag. Venezia Gridio 1552, in 8.” . - Cleopatra, trag. Venezia Gridio 1552, in 8.”. . . . CHESTERFIELD. Letters . London 1774, vol. 4 in 8.° leg. inpelle................ CHIABRERA Gabriello . Canzoni, libri tre. Genova Bartoli 1586a88iu4.°leg.ol.
‎1837
5
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
Sie? Migna sgarillo. L' alzo dreto, e li mena se tu sai : Considerate come lo conciai ! 53 Poi mi n'era pentuta perelverso, Quando io lo viddi che cadde starnacchio, E che senza il gridio, chè l'ava perso, Scalcignava co' pie come un abbacchio.
Giuseppe Tigri, 1856
6
La Civiltà cattolica
Il gridio de' festaiuoli, il mormorio delle turbe, di che erano tutte accalcate le vie, lo strepito di una musica degna degli orecchi di Pluto, lo scoppio delle collane di paixòes, appese d' innanzi a quasi tutte le case e le botteghe, facevano un ...
‎1883
7
Le rime del Petrarca. Vol. 1. [-2.!
V'ha nel mezzo del 'frontispizio il solito stemma del Gridio col motto: Virtute Duce, Comite_ Fortuna. Elegante e corretta edizione. I caratteri sono corsivi ed assai belli. Non v'ha che il solo testo colle solite giunte, e termina il volume coll'indice ...
‎1820
8
Storia Naturale De' Minerali
dotane bnoniffi.na calce); effe hanno una quali concentrica bianca erofla ed un nucleo d' un bel gridio-turchino; l'azzinio non poò arer fatto che tali frammenti li. fieno fmuflati e rotondati concentricamente fecondo 1 loro colori ; qual farà dunque ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1785
9
Trans-Atlantico
Il ronzio delle grandi mosche dorate e il gridio dei pappagalli mi rendevano sempre più sonnolento. Pensavo: "Vuole uccidere? E che uccida. Ammazzare? L 'ammazzi pure. Saranno invece gli altri ad ammazzare lui? L'ammazzino pure.
Witold Gombrowicz, 2012
10
Nuovi canti di Ossian, pubbl. da G. Smith [in his Galic ...
Fuorchè il gridio del gufo altro non suona. Bardo in questo non v' ha speco romito , Che, a placar le tenèbre, il mite canto Sciolga: la notte e'1 dì per me son uno. Occhio di sol non penetrò qui mai. Spiegar in Oriente i bei crin d'oro, Nè, quando  ...
Ossian, John Smith, 1813

用語«GRIDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgridioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa: Is non rivendica attacco a Marines, ma celebra sul web
Invece, ovviamene, ci sono moltissimi livelli di avvicinamento, di sfumature di gridio.,Si può evitare di mettere online un profilo da guerrigliero ... «Radio Vaticana, 7月 15»
2
“Così fan tutte” di Mozart apre il Festival dei Due Mondi di Spoleto
Un appuntamento per ritrovarsi nel suono delle voci e delle musiche, per perdersi nel gridio delle rondini alto sulle piazze, in questi vicoli ... «Bit Culturali, 6月 15»
3
SPOLETO 58. FESTIVAL DEI 2MONDI
Un appuntamento per ritrovarsi nel suono delle voci e delle musiche, per perdersi nel gridio delle rondini alto sulle piazze, in questi vicoli ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
4
Spoleto, al via la 58esima edizione del Festival
Un appuntamento per ritrovarsi nel suono delle voci e delle musiche, per perdersi nel gridio delle rondini alto sulle piazze, in questi vicoli ... «Avanti!, 6月 15»
5
PRESENTATO IL PROGRAMMA DEL 58° FESTIVAL DI SPOLETO
ha detto Ferrara- Un appuntamento per ritrovarsi nel suono delle voci e delle musiche, per perdersi nel gridio delle rondini alto sulle piazze, ... «Liguria Notizie, 5月 15»
6
Spoleto58, ecco il programma del Festival dei due Mondi
Un appuntamento per ritrovarsi nel suono delle voci e delle musiche, per perdersi nel gridio delle rondini alto sulle piazze, in questi vicoli ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 5月 15»
7
Apple Watch, Nuovo MacBook e iPhone 6S: uscita prezzo e novità …
Il design è disponibile in tre versioni: Apple Watch Sport (alluminio anodizzato in argento oppure nero gridio siderale); AppleWatch versione da ... «www.controcampus.it, 3月 15»
8
La scuola sarà "cattiva" ma non può essere panacea di tutti i mali …
... sono perlopiù impiegate in un gridio ininterrotto, nel turpiloquio, nel fumo, nella guida omicida-suicida di motorini e macchinette varie; di cui ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
9
Citroën: luce verde alla DS3 Cabrio Racing di serie
Il colore Gridio Moondark mat della carrozzeria viene ripreso internamente sulla fascia della plancia e da vari dettagli, tra i quali il rivestimento ... «La Stampa, 12月 13»
10
San Lorenzo in Banale, loc. Deggia, 2013
... altre più giovani sfoggiano colori più chiari, ma non sgargianti; i bambini non perdono l'occasione di dare vita, con un intenso gridio simile a ... «Giudicarie.com, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gridio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gridio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA