アプリをダウンロードする
educalingo
grugno

"grugno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRUGNOの発音

gru · gno


GRUGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRUGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgrugnoの定義

辞書のsnoutの最初の定義は、豚の鼻である。 鼻の別の定義は、人間の顔です。 手首はまた顔を眉を傾けています:do、gを入れてください。


GRUGNOと韻を踏むイタリア語の単語

bugno · cuticugno · giugno · mugugno · pastrugno · prugno · pugno · sgrugno · tenere in pugno

GRUGNOのように始まるイタリア語の単語

gruccia · grucciata · gruccione · grue · grufare · grufolare · grufolio · grugare · grugnire · grugnito · grugnone · Gruiformi · gruista · grullaggine · grulleria · grullo · gruma · grumello · grumereccio · grumo

GRUGNOのように終わるイタリア語の単語

assegno · bagno · benigno · bisogno · compagno · contrassegno · convegno · di sostegno · digno · disegno · guadagno · impegno · legno · magno · maligno · regno · segno · sogno · sostegno · spirito di legno

イタリア語の同義語辞典にあるgrugnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRUGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grugno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faccia · ghigna · grifo · grinta · muso · viso · volto

«grugno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grugnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrugnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grugno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hocico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

snout
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थूथना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыло
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

focinho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

museau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

moncong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnauze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鼻面
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주둥이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snout
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miệng ống cống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகவாயில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खबर्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grugno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pysk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рило
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρύγχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snoet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snute
5百万人のスピーカー

grugnoの使用傾向

傾向

用語«GRUGNO»の使用傾向

grugnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grugno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grugnoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRUGNO»の引用

grugnoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Brooks Adams
Non puoi usare tatto con un membro del Congresso! Un membro del Congresso è un maiale! Devi prendere un bastone e picchiarlo sul grugno!

«GRUGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrugnoの使いかたを見つけましょう。grugnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Sicilia nobile. [With] Appendice
Di quefto Feudo poi dell/ Gaffi fono flati antichi Padroni li Signori Grugni prima anche del ijoo.f così coftando dall' Atto di conferma , che ottenne di detto fondo il nobile Afuzziotta Grugno coru> Real Privilegio di Ferdinando V. il Cattolico della  ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani (march. di Villabianca.), 1775
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Verb. m. di Grugnire. Che grugnisce. Bracciol. Schern. 20. In. Agli stupidi popoli non bada Croce, e spronando il grugnilor volante, Tiene a Settentrion diritta strada. (B) GRUGNO. [Sm. Golfo del porco colla mascella disotto, detto anche] Grifo.
‎1849
3
Malta illustrata... accresciuta dal Cte G.A. Ciantar
43 c. officia pr adi fi a Valconerii Noflti9 tf Majfarii in civitate* ù in- jula Meli veti , pradtBo , vel alto quovis modo vacanti a > vobis et* dem Bartholomao Grugno concedimus , Ùc. Ebbe anche quelta famiglia il feudo di pietra lunga» pollo in Malta; ...
Giovanni Francesco Abela, 1780
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pred. 29. o. Nfe fu qua* lora farea loro escollare muggiti di tori, sibil i di serpeuli, grugniti di cignali , rug- gilí di leoni , barrili di elefanti , ululati di lupi, ovvero urli di orsi , raa ec. (B) GRUGNO. Grifo. Lal. rictus. Gr. púy- XOí- Pallad. Febbr. З7.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Franz, rim. buri. 101. Quando grughe, quando anatre ioveslisce. GRUGNARE. Ved. GRUGNIRE. GRUGN1NO. Dim. di Grugno. Maini. %. 57. Pregò Florìan con quel grugniti da porci , Tutto quanto di fango ricoperto . "f GRUGNIRE, e anticarri.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana
Viso, 0 volta che ai dice ancora cella, grifo. nitîolo, grugno, e moitacciu Buon. Fier . I. II. E veggo a un tratto Rastrellar quella mensa. Ed a gran furia ognun strapparti aeppo Di quegli ossami il grugno. (N) 1' S. II. Per un certo Jrriccinmcnto di vin ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. ili Grugno. Malm. 3. 57. Pregò Florian con quel grugnin da porci, Tutto quanto di fango ricoperto . "f GRUGNlRE, e antkam. GRUGNARE. Il mandar fuori della voce, che fa naturalmente il porca. Lal. grunnire, grandine. Gr. 7;ulichw, prt',' uv.
‎1836
8
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
Perchénon servirlo, diavolo di un grugno pelosoche sei! Chi è un grugno peloso ? Tu sei un grugno peloso. Io un grugno peloso! Proprio tu! Etu sei bello? Hai una faccia che sembra un uovo di cornacchia... se io sono un grugno peloso.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Fare grugno , o Fare un mal grugno . Fare un certo Arrícciamento di 'orso ragionato dal sentir cosa , (be non piaccia. v. Grugno. g. Fare il viso dell' arme. MosZrar/i cruccíofo . v.Fate viso. 5.”. Fare il viso rosso . Melfi-ar vergogna . v. Fare viso.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dim. di Grugno . lVlnlm. a. 57. Preò Florian con quel grugnin da porci Tutto quanto di augo neo €I'10. . 1-GRUbNIRE,eonticnm.GflllGNÀflE.llmandnrfuor della voce che fa naturalmente il porco.Lat. grunnire, grundt're'. Gr. yguAr'Zav, 9puZav.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

用語«GRUGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrugnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gommone in avaria a Punto Grugno: interviene la Capitaneria di Porto
Paura per sette persone, di cui due bambini, rimasti in avaria con il proprio gommone in Località Punta Grugno,nel comune di Mattinata. «FoggiaToday, 7月 15»
2
Buonanotte Europa (aka La 25sima Ora)
... sopra e rimandiamo a domani, come facciamo sempre noi del Sud. Sperando che esca il sole e si sciolga il grugno. ARTICOLI CORRELATI. «EuNews, 7月 15»
3
Andrea Diprè presenta Katia Masi: Il Web si divide
... MERDA DI TEEEEEEE! !!!!!!!!! xkè io ti prenderei a badilate inder grugno, fino a farti perdere conoscenza.... mah che coglione che sei... nn sai ... «meltybuzz.it, 7月 15»
4
Formaggio senza latte
... con viva soddisfazione l'esito del referendum nella patria di Sofocle, sonante ceffone assestato sul burbanzoso grugno della eurocrazia. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Billy Idol al Lucca Summer Festival
Boia...lo stesso grugno di quando nel 1984 e giù di li' ballavo "Eyes without face" e "flash for fantasy". 11-07-2015 / lino il ciuti. mandatelo al ... «Lo Schermo, 7月 15»
6
Quattro quartieri senza consiglieri Pd
il grugno. Però, ora sarebbe anche giusto parlare delle responsabilità politiche e giuridiche di chi ha ordito politicamente e tecnicamente quella ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Sacro/Profano: Ecco il test per scoprire a quale personaggio della …
Grugno! Vi invitiamo a scoprire chi siete cliccando al seguente link QUI. Unica raccomandazione d'obbligo è quella di rispondere sinceramente ... «C4Comic, 6月 15»
8
Attenzione agli immigrati che vogliono adottare la shariah in Italia e …
cominciamo a mostrargli il pugno(e magari rifilargli un cazzotto sul grugno)... e vediamo chi si stanca prima... Mostra nuovi commenti (0). «Sputnik Italia, 6月 15»
9
Grexit, l'azzardo dovuto di Tsipras
... hanno fatto per mesi i trecartari bizantini per poi andare a sbattere il grugno sul muro delle altrettanto ottuse istituzioni economiche europee, ... «Agenzia Radicale, 6月 15»
10
Piano B di Renzi? Mani in faccia a italiani e immigrati
... arriva la proposta della Commissione europea; ne segue che «c'è chi fa il duro prendendo a prestito il grugno della Merkel» e «c'è chi fa il ... «DiariodelWeb.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grugno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grugno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA