アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lattivendolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLATTIVENDOLOの発音

lat · ti · ven · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATTIVENDOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLATTIVENDOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lattivendolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlattivendoloの定義

辞書でそれを活性化するという定義は、ミルクを販売する人です。

La definizione di lattivendolo nel dizionario è chi vende latte.


イタリア語辞典で«lattivendolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATTIVENDOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

LATTIVENDOLOのように始まるイタリア語の単語

lattice
latticello
latticemia
latticifero
latticinio
latticino
latticinoso
lattico
lattide
lattiera
lattiero
lattifero
lattifugo
lattigeno
lattiginoso
lattime
lattimo
lattina
lattoalbumina
lattobacillo

LATTIVENDOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

イタリア語の同義語辞典にあるlattivendoloの類義語と反意語

同義語

«lattivendolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATTIVENDOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lattivendoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlattivendoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lattivendolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

送奶工
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lechero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

milkman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूधवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молочник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leiteiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোপাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laitier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjual susu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Milchmann
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

牛乳屋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우유 장수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

milkman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anh bán sữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பால்காரர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गवळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sütçü
70百万人のスピーカー

イタリア語

lattivendolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mleczarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молочник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăptar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλατάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melkman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mjölkbud
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

milkman
5百万人のスピーカー

lattivendoloの使用傾向

傾向

用語«LATTIVENDOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«lattivendolo»の使用頻度を示しています。
lattivendoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lattivendolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LATTIVENDOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lattivendolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lattivendolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lattivendoloに関するニュースでの使用例

例え

«LATTIVENDOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlattivendoloの使いかたを見つけましょう。lattivendoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Ronda cedette-a 'Giuseppe ButIi il suo negozio di lattivendolo situato sul corso di . . . ., obbligandosi a_non fondare, ne in nome proprio, ne in nome o per conto altrui alcun negozio simile nella parrocchia di S. . . .,e non venderein luogo, ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Il fatto, cui l'attore appoggiava la sua petizione, era quello che il reo convenuto Giovanni Ronda, in onta alla precisa sua obbligazione assunta nella scrittura 2 dicembre 1856, ali. A, avesse aperta una bottega da lattivendolo nella casa di sua ...
Filippo Bettini, 1859
3
Vocabolario milanese-italiano
Giovane lattivendolo. Latterinna. . . . . Giovane e per lo più leggiadra latlivendola. ' Latterón. . . . Lattivendolo d' alta statura o che fa di molte faccende. Lattimc'l che anche dic'esi Luccemél o Laccemér. Neve e Neve' di latte('roman. -- Scappi ...
Francesco Cherubini, 1840
4
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
La consegna viene eseguita per opera dell'inserviente o famiglio del fittabile e s' intende effettuata colla misurazione che egli fa del latte in appositi recipienti regolarmente graduati; essa ha luogo in presenza del lattivendolo se ebbe cura di ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1916
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Lattivendolo d'alta statura o che fa di molte faccende. ΜΜΜ” Με anche dicesi Laccemél o Laccemér. Neve e Neve (li latle('roman. -- Scappi Op. passim). Panna montntn('fior.). Latte dibattuto detto dai Fr. Cm'mefouetlée - Η Pommei nel suo ...
‎1840
6
I martiri della rivoluzione lombarda (dal settembre 1847 al ...
... efferati del proconsole Ra- detzky e dall'atroce Giulay. Ai proclami tennero dietro i giudizi statari; vari patiboli s'innalzarono. E su quei patiboli vennero CD A nei consta che soltanto il Trabattoni gettasse nella bottega del lattivendolo il fucile.
Felice Venosta, 1862
7
Le feste ebraiche
Del 1894 è il notissimo romanzo Tevye der milkhigher (Tevye il lattivendolo), che ebbe grande successo anche nel mondo non ebraico3. Dopo il Pogrom di Odessa, emigrò dalla Russia negli Stati Uniti, dove, a causa del suo insuccesso,  ...
Isaac L. Peretz, Daniel Lifschitz, Shalom Aleichem, 2000
8
Racconti chassidici dei nostri tempi: la funzione eterna ...
Gli uomini chiedono aiuto Dal suo piccolo villaggio che invano cerchereste sulla carta geografica (Bork era il nome del villaggio) Shemuel il lattivendolo se ne era partito, diremmo, quasi in punta di piedi: silenziosamente. Alla moglie, la ...
Aldo Sonnino, 1995
9
Partecipazione in Toscana. Interpretazioni e racconti
Tecniche deliberative, mini-pubblici e coinvolgimento dei cittadini tevjie il lattivendolo come ogni ebreo pio ama le citazioni dalla torah e appena ha l' occasione ne infila una nel discorso. un pomeriggio prima dello shabbath, [...] gli esce ...
Giancarlo Paba, 2009
10
Il Dramma
Entra, provenendo dalla strada, il commendatore Antonio Quinzi, un uomo oltre la cinquantina. Quasi contemporaneamente si ode il grido del lattivendolo : « Lattei Latte! » e lo squillo della sua trombetta). Il Portiere (.raggiungendo Antonio nel ...

用語«LATTIVENDOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlattivendoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le “Conversazioni del Martedì”: primo incontro il 20 gennaio, alle …
... alle ore 17.30, in cui si dialogherà su La leggerezza dell'essere, con Angelo Pontani; su Un lattivendolo al cospetto di dio – L'ebraismo come ... «L'agone, 1月 15»
2
Platero y yo: Moni Ovadia lunedì 5 novembre a Sondrio
... Tevjie und mir, uno studio libero ispirato al racconto Tevjie il lattivendolo di Sholem Alekem da cui fu tratto il musical Fiddler on the roof. «Vaol.it, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Lattivendolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lattivendolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z