アプリをダウンロードする
educalingo
hamada

"hamada"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でHAMADAの発音

ha · ma · da


HAMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHAMADAはどんな意味ですか?

hammada

ハマダやハマダは、乾燥した地形、緑、岩の多い高原と鋭い低木の領域を持つ砂漠の一種です。

イタリア語辞典でのhamadaの定義

辞書のハマダの定義は、風の作用で腐食された岩盤によって形成された岩の砂漠であり、大きなブロックと浸食によって生じた瓦礫で覆われています。

HAMADAと韻を踏むイタリア語の単語

autostrada · bada · contrada · dada · ebdomada · eddomada · espada · fuoristrada · giada · goleada · grada · hammada · lampada · piada · rada · spada · strada · torquemada · vada · velada

HAMADAのように始まるイタリア語の単語

hairdresser · hairstylist · haitiano · half · half volley · hall · hallalì · halle · hallo · halloween · hamburger · hammada · hammam · hammerless · hamster · hand made · hand-ball · handicap · handicappare · handicappato

HAMADAのように終わるイタリア語の単語

alidada · battistrada · biada · cascara sagrada · civada · donna di strada · enchilada · fare la strada · farsi strada · feijoada · fuori strada · guada · intifada · ladro di strada · lambada · masnada · mettere fuori strada · portalampada · rugiada · superstrada

イタリア語の同義語辞典にあるhamadaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«HAMADA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«hamada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hamada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhamadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hamada»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滨田
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Hamada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hamada
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hamada
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حمادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Hamada
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Hamada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Hamada
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hamada
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hamada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hamada
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

浜田
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하마다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hamada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hamada
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Hamada
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Hamada
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hamada
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

hamada
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hamada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Hamada
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Hamada
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Hamada
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hamada
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hamada
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hamada
5百万人のスピーカー

hamadaの使用傾向

傾向

用語«HAMADA»の使用傾向

hamadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamada»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、hamadaに関するニュースでの使用例

例え

«HAMADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhamadaの使いかたを見つけましょう。hamadaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il costo del capitale nella gestione d'azienda
Pertanto il beta levered dell'azienda considerata è pari al beta unlevered medio di mercato a cui si aggiunge la struttura finanziaria propria dell'azienda al netto del relativo carico fiscale: 8 R.S. Hamada, Portfolio Analysis, Market Eqailibrium ...
Pasquale De Luca, 2008
2
Egitto
HAMADA Ubicazione: immediatamente a nord di Marsa Wadi Lahami Livello di difficoltà: per principianti Accesso: in barca dalla costa o da un'imbarcazione che effettua safari marini Sulla sommità di una scogliera poco distante dalla costa ...
‎2008
3
Amigdala
HAMADA. Dorsi di roccia a scaglie rugose come spoglie di antichi giganti silenti nell'indaco nitore filtrato in un crogiulo di cristalli di rocca. Nel confuso confine delle dita del cielo ad intrecciare le mani protese della terra ecco l'attimo senza un ...
Patrizia Ginoble, 2008
4
Dall'Estremo Oriente all'Estremo Occidente
Nato nel 1837 presso Harima 播磨, cittadina della prefettura di Hyōgo 兵庫, col vero nome di Hamada Hikozō 濱田彦蔵, Heco conobbe una vita avventurosa molto simile a quella del connazionale Manjirō. Giunto anch'egli giovanissimo negli ...
Daniele Gattoni, 2008
5
Abenomics - la scommessa del giappone
L'altro alleato, fautore dellapolitica neokeinesiana èKoichi Hamada, professoreemerito aYalee principaleconsigliere economico del primoministroedi quellodelleFinanze TaroAso. Hamada è unodeicritici delGiappone che avrebbe alimentato ...
Fabrizio Martini, 2013
6
Ipo per le PMI italiane
Questa necessità deriva dal fatto che il modello di Hamada presuppone che i finanziatori di ogni impresa non subiscano alcun rischio (in primis quello di default) per effetto della concessione del credito, tanto che il loro tasso di remunerazione ...
Cristian Iosio, 2011
7
Bollettino della Società geografica italiana
Costa est, porto di Hamada. 1: 24,346 (Nr. 210. 1 112 sc.) - Inland Sea, Stretti fra Bingo Nada e Avima Nada. 1 : 50,370. (Nr. 128. 2 112 sc.) - Stretti fra Misima Nadu e Bingo Nadu. 1: 48,691. (Nr. 132. 3 sc.) -- Carta del Seto Uchi. 1 : 292,148.
‎1873
8
Bollettino dell'Istituto di entomologia della R. Università ...
Deposito alluvionale ciottoloso antistante i pozzi di Sàniot el-Grizla posti ai piedi della scarpata settentrionale della Hamada el-Hàmra, che si vede in lontananza come una fascia rosso -violacea col margino supcriore perfettamente livellato.
‎1954
9
Delle rivoluzione d'Italia libri 24
Le città di Lombardia furono per la più parte ridotte all' obbedienza; e il principe Hamada ( Amedeo III. conte di Moriana e signor del Piemonte ) che gli si oppose , 'fu per l' espugnazione d' innumerabili terre e luoghi forti costretto a rendergli ...
Carlo Denina, 1808
10
Italia d'oltremare. Storie dei territori italiani dalla ...
La preistoria vi aveva lasciato testimonianze di età sia paleolitica che neolitica ma dei reperti raccolti si conosce raramente l'esatto luogo di provenienza: per quanto riguarda poi l'arte rupestre, reperti di interesse si osservavano nell' Hamada ...
Vanni Beltrami, 2011

用語«HAMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chicago Med: Brian Tee confermato come series regular - Everyeye.it
Tra i suoi ultimi ruoli possiamo ricordare quello del capo per l'unità di controllo della sicurezza Takashi Hamada nel film del 2014 Jurassic ... «Everyeye.it, 7月 15»
2
“Big Hero 6” martedì 21 luglio ai giardini della biblioteca
Martedì 21 luglio il maxischermo allestito presso i giardini della biblioteca Ceccarelli racconterà la storia di Hiro Hamada, prodigio della ... «Forlì24Ore, 7月 15»
3
Judo, Tjumen Grand Slam: Giappone su tutti | euronews, Sport
Bronzo per la tedesca Malzahn e la giapponese Hamada. Per chiudere, categoria + 78kg: qui si registra il successo per la cinese Ma, che batte ... «euronews, 7月 15»
4
Cinema e non solo alla rassegna estiva di Artemisia. Il programma
Hiro Hamada, piccolo genio della robotica, chiede aiuto all'amico robot Baymax per contrastare un complotto criminale che minaccia di ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
Cinema, luglio: è tempo di anteprime
È la storia di Hiro Hamada, un genio della robotica, e del suo brillante fratello Tadashi, che con i loro amici Go Go Tamago, Wasabi No-Ginger, ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
Al cinema all'aperto arriva Big Hero 6
Il quattordicenne Hiro Hamada, prodigio della robotica, è un insospettabile campione di tali tenzoni che lo portano inevitabilmente a rimanere ... «Varese News, 7月 15»
7
Saluzzo, 4 serate con il grande cinema all'aperto, 4 pellicole che …
Hiro Hamada è un giovane e geniale ragazzino di 14 anni, che la notte partecipa ai bot duelli (incontri clandestini dove gli sfidanti fanno ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Heidi, Simpson, Griffin, Big Hero: la magia dell'animazione chiude il …
... contro Simpson”, alle 11.45 i doppiatori Ruggero Valli e Arturo Valli con “Jack e i pirati dell'isola che non c'è” e Hiro Hamada di “Big Hero 6”. «Grosseto Notizie, 7月 15»
9
I film dell'estate 2015, La donna proibita su Rai1
La donna proibita è una commedia sentimentale con toni drammatici interpretata da Alexandra Neidel e Mido Hamada con la regia di Hansjorg ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
10
Augusta, fermati dieci presunti scafisti
... Sobhi Ali Mohamed, 57 anni, Hassan Mohamed Ghani, 61 anni, Antar Ali Hassouna di 30, Nashaat Hamada Ahmed, 19 anni, Housam Ghali ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hamada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hamada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA