アプリをダウンロードする
educalingo
iconoclasta

"iconoclasta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でICONOCLASTAの発音

i · co · no · cla · sta


ICONOCLASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でICONOCLASTAはどんな意味ですか?

偶像破壊

iconclasmやiconoclasmは、8世紀前半にビザンチン帝国で開発された政治宗教運動でした。 この運動の教義的根拠は、アイコンの崇拝がしばしば「象徴主義」と呼ばれる一種の偶像崇拝をもたらしたという確証であった。 この確信は、厳しい教義の対立だけでなく、多数のアイコンの重大な破壊を引き起こしました。 政治レベルでは、皇帝の支配下に、皇帝の法律の対象とならなかった修道院が所有する広大な領土をもたらし、偶像崇拝のキリスト教徒を非難するイスラム捕食者のいかなる教理的な口実も取り除くことを目指していた。 その後、「アイコンクロースティア」という用語は、他の期間や宗教や宗教的流れにおけるイメージのカルトに対する他の形態の闘争を示すために、より一般的に用いられた。

イタリア語辞典でのiconoclastaの定義

辞書の初期の定義は、象徴派の宗教運動に属するビザンチン帝国である。 人種差別主義者のもう一つの定義は、誰が相手、卑劣者、伝統の駆逐艦、一般的に受け入れられ、尊敬される意見になるかということです。 Iconoclastaはiconolastとiconoclastiaにも関連しています。

ICONOCLASTAと韻を踏むイタリア語の単語

asta · basta · biblioclasta · canasta · casta · ceroplasta · cineasta · coroplasta · entusiasta · ginnasta · ora basta · osteoclasta · parasta · pasta · pederasta · quanto basta · rasta · scrotoclasta · subasta · tasta

ICONOCLASTAのように始まるイタリア語の単語

icona · iconicità · iconico · iconoclastia · iconoclastico · iconodulia · iconografia · iconograficamente · iconografico · iconografo · iconolatra · iconolatria · iconologia · iconologico · iconologista · iconoscopio · iconostasi · iconoteca · icore · icoroso

ICONOCLASTAのように終わるイタリア語の単語

catasta · cerasta · chiliasta · colapasta · costa · dinasta · encomiasta · entuasiasta · esicasta · lista · mezz´asta · orgiasta · peltasta · questa · scolapasta · sinusiasta · tagliapasta · usta · verga asta · vista

イタリア語の同義語辞典にあるiconoclastaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ICONOCLASTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«iconoclasta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«iconoclasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ICONOCLASTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iconoclastaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiconoclastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iconoclasta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

反传统
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iconoclasta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

iconoclast
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عابد التماثيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иконоборец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iconoclasta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমাচূর্ণকারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

iconoclaste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ikonoklas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ikonoklast
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アイコノクラスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우상 파괴자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iconoclast
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đập phá thánh tượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

iconoclast
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्थापित समजुती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ikon düşmanı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

iconoclasta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrazoburca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іконоборець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iconoclast
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εικονομάχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stormer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

iconoclast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iconoclast
5百万人のスピーカー

iconoclastaの使用傾向

傾向

用語«ICONOCLASTA»の使用傾向

iconoclastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iconoclasta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、iconoclastaに関するニュースでの使用例

例え

«ICONOCLASTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiconoclastaの使いかたを見つけましょう。iconoclastaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
L'iconoclastia occidentale Fino a questi ultimi decenni l'episteme occidentale, come scrivevamo qualche tempo fa4, è stata fondata su un atteggiamento iconoclasta, per lo meno a livello di intenzione. Certamente questa affermazione può ...
‎1989
2
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
È iconoclasta l'uso dell'arte come illustrazione, documentazione, di qualsiasi cosa, persino della visione personale del curatore. È iconoclasta la pubblicità, che piega le immagini ai voleri di parole, che ne trasformano il senso e l'uso. Lo sono ...
Andros, 2014
3
Art power
Al contrario, il cinema, trasferitosi nel campo tradizionale delle arti, è divenuto a sua volta sempre di più il soggetto di gesta iconoclasta: grazie alle nuove tecnologie –video, computer e dvd – il movimento del film è stato fermato e dissezionato ...
Boris Groys, 2012
4
Paul Ricoeur: Intersezioni: Lo Sguardo n. 12
N. 12, 2013 (II) - PAUL RIGOEUR: INTERSEZIONI l'imperatore iconoclasta non si è limitato all'affermazione brutale del proprio principio, ma ha fondato la propria critica delle immagini sacre su argomentate ragioni teoriche. A partire dal III ...
Chiara Chinello , Claudia Pedone, Alberto Romele
5
Il vino degli altri
il. Bignami. del. consumatore. iconoclasta. i vini rossi mi imbarazzano. Meglio i rosati. Analcolici. MASSiMo D'ALEMA Si sa che la gente dà buoni consigli se non può più dare cattivo esempio. Si sa pure che il vocabolario del vino è a rischio ...
Andrea Scanzi, 2010
6
Immagine, icona, economia. Le origini bizantine ...
L'anti-icona del corpo dell'imperatore iconoclasta Ciò che Niceforo sceglie di citare o di far dire al suo avversario iconoclasta non ha meno valore per noi d' una parola iconoclasta originale. Si tratta d'una sorta di stampo cavo destinato a farci ...
Marie-José Mondzain, 2006
7
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Essendo che Leone nella dubbiezza del disegno , íncautamente scuopti la sua agitazione interñ. na ad un_ talTheodoto MCiissCflO) che sottol'lmperio del; buon Michele 'havea ceduto al Tempo z e che benche fosse Iconoclasta antico ...
‎1706
8
Siria sacra: Descrittione istorico-geografica, ...
'Anastasio Prete J e Sincelo z ma empio , 8c ostinato Iconoclasta sotto l'1steffo Leone , c Costantino Copronimo anni a4. Costantino Monaco, e Vescouo di Sibeo”, fù fatto morire da Costantino si Copronimo , anni 1 a. ~ Niceta Eunuco anni l 3- ...
Biagio Terzi di Lauria, 1695
9
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
“4°to ostinatiííìmo Iconoclasta , co' quali in altri tempritiaveva satta_ fazione , con rendersi eziandio guida , e capo de' sediziosi , e ribelli . Vesti non così tosto vidde l'offerta, e riconobbe dalla preseiiza del messo la iriaestaldi quello, che la ...
‎1733
10
Costruire l'immagine: Strategie visive tra sacro e profano
Così ha termine la prima fasedellapolemica iconoclasta. La seconda fasesi aprecon Leone V l'armeno nell'813.Abile militare, salito alpotere attraverso intrighi dipalazzo, Leone V portòavanti il movimento iconoclasta, incaricando il dotto ...
Ruggero Ragonese, 2013

用語«ICONOCLASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiconoclastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono - Tempo Libero - Il Piccolo
Si tratta dello stesso potere violento e iconoclasta che oggi si accanisce su opere millenarie? E lui che riaffora e. non vuole morire? In questo ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Fiorucci la storia di un'icona della moda italiana in 25 foto | Donna …
Provocante, sexy, iconoclasta, volutamente kitsch e colorato, ecco qual era lo stile del marchio dello scomparso Elio Fiorucci che con il suo ... «Donna Fanpage, 7月 15»
3
E' scomparso Alex Rocco, il mitico Moe Green de Il Padrino
Lanciato dal genio iconoclasta di Russ Meyer in Motorpsycho! nel 1965, Rocco si era costruito una solida carriera televisiva, partecipando a ... «ComingSoon.it, 7月 15»
4
Bollani, anche Sepe tra i gladiatori zappiani nell'arena di Spartacus
... Spartacus con i materiali di "Sheik yer Zappa", il suo trentesimo album, pregevole discorso intorno al genio iconoclasta di Baltimora. E, come ... «Il Mattino, 7月 15»
5
Spagna. Sindaco smantella la Via crucis del paese: «Manca di …
Che cosa ha giustificato tanta furia iconoclasta? La Via crucis – a cui Nuñez si è riferita nelle interviste chiamandola «queste pietre» ... «Informare per resistere, 7月 15»
6
Traiettorie musicali per molteplici flussi
Felice l'incontro tra l'eclettico ed iconoclasta repertorio dei Bad Plus ed il «tenorissimo» Joshua Redman. I quattro hanno collaborato in vario ... «il manifesto, 7月 15»
7
Il basic fisarmonica. La tridimensionalità street style
Della giovane makeup artist iconoclasta Isamaya Ffrench, i segni sul corpo. Lele Acquarone, Vogue Italia, luglio 2015, n.779, pag.154. «Vogue.it, 7月 15»
8
Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e sudori nell …
Nulla di quanto temuto all'esterno: sit-in di nostalgici e neofascisti vari del terzo millennio protesi a difendere il loro idolo dalla furia iconoclasta ... «Primonumero.it, 7月 15»
9
Il tornado Massimo Bitonci ha fatto più danni a Padova di quello tra …
Cento milioni di euro almeno sono stati spazzati via dalla furia iconoclasta di Massimo Bitonci, credo l'unico sindaco della storia recente di Padova che definisce ... «Padova24ore.it, 7月 15»
10
God of War III Remastered - Recensione
... reclutare tutti i Titani prima della loro caduta, trasportandoli nel presente e iniziando così l'atto finale della sua furiosa cavalcata iconoclasta. «Gamesvillage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Iconoclasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iconoclasta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA