アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basalte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASALTEの発音

basalte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBASALTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«basalte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbasalteの定義

辞書のbasalteの定義は、定期的な層に配置されたaugiteとplagioclaseで構成される黒色の、基本的な火山岩です。

La definizione di basalte nel dizionario è roccia di origine vulcanica, basica, di colore nerastro, composta da augite e plagioclasio, disposta a strati regolari.


イタリア語辞典で«basalte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASALTEと韻を踏むイタリア語の単語


a volte
a volte
alle volte
alle volte
altre volte
altre volte
due volte
due volte
enne volte
enne volte
il piu delle volte
il piu delle volte
molte volte
molte volte
piu volte
piu volte
poche volte
poche volte
spesse volte
spesse volte

BASALTEのように始まるイタリア語の単語

bas-bleu
basa
basale
basalischio
basaltico
basaltino
basalto
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante
base

BASALTEのように終わるイタリア語の単語

Poste
carte
delete
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

イタリア語の同義語辞典にあるbasalteの類義語と反意語

同義語

«basalte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASALTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basalteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbasalteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«basalte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

basalte
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

basalte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

basalte
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

basalte
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

basalte
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Basalte
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

basalte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

basalte
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

basalte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

basalte
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

basalte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

basalte
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

basalte
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basalte
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

basalte
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

basalte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

basalte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basalte
70百万人のスピーカー

イタリア語

basalte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

basalte
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Basalte
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

basalte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

basalte
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

basalte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Basalte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Basalte
5百万人のスピーカー

basalteの使用傾向

傾向

用語«BASALTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«basalte»の使用頻度を示しています。
basalteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basalte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASALTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basalte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basalte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、basalteに関するニュースでの使用例

例え

«BASALTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbasalteの使いかたを見つけましょう。basalteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Da un terreno di trachite , di basalte ec. Saint-Allyre ( sobborgo di Cler- mont in Auvergna.) Dal monlicello composto di a< ranci di roccie cornee, sul quale è fabbricata la città. Saiht-Mart ( presso Chamaillèrc, a un quarto di lega da Clermont in ...
2
Dizionario Dellle Scienze Naturali
Nei gruppi o catene, l'una o l' altra delle rocce trappìc'he ordinariamente predomina; per esempio, la dolerite nel Kaiserstuhl; mentre la fonnlite ed il basalte cornpatto vi sono rari; l'eurite e la fonolite predominano al contrario nell' fliìgan.
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il basalte ricuopre quasi sempre queste diverse specie di terreni, come già dicemmo; peraltro i suoi strati alternano talvolta con essi, od anco ne sono ricoperti; così la roccia chiamata grnnstein ricuopre benespesso il basalte. Jameson l' ha ...
‎1845
4
Supplemento al nuovo dizionario universale
IlIAttMO accompagnano, particolarmente dei grès, come è stato osservato da Daubuisson, o della calce carbonata. Werner annunzia che i basalti dei contorni di Carlsbad, in Boemia, ne contengono grande quantità. ' Il basalte ricuopre quasi ...
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
accompagnano, particolarmente dei grès come è stato osservato da Daubuisson, o della calce carbonata. Werner annunzia che i basalti dei contorni di Carlsbad, in Boemia, ne contengono grande quan tità. Il basalte ricuopre quasi sempre ...
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La circostanza dei filoni di piombo che traversano, come dicesi, i filoni di basalte a l'ersabus ed a Glamowbeg, nel' l'isola d'llay, pare che contraddica a siffatta opinione. Sembra però che nella citazione del fatto sia corso un errore completo,  ...
‎1832
7
Orittologia Euganea (etc.)
Quantunque al presente più non si ammettano trappi primitivi, nè di transizione, pure, siccome il terreno trappico secondario, che viene ammesso, abbraccia il basalte, la vacchia, e le altre rocce or ora nominate, cosi ben si scorge ch'esso è  ...
Nicolo da Rio, 1836
8
Manuale geologico di Giuseppe Melograni ..
Sassonia; ad Auporz non lungi da Bilin ec. ' _ 12. Basalte colla calcedonia i S' incontra in Boemia ec. . _ ' 15'. Basalte'coll'opalo. Si presenta a Grossberg vicino Carlsbad Iec. 14. Basalte colla leucite . Si vede frequentemente nei basalti d'ltalia , ...
Giuseppe Melograni, 1809
9
Dizionario delle Scienze Naturali
a ciò che abbiamo detto al vocabolo basalte, alcune importanti modificazioni che risultano dalle osservazioni recentemente fatte'. 1.'' Pare che la formazione della maggior parte e forse di tutte le liasaniti sia posteriore a quella dei calcarii ...
10
Efemeridi letterarie di Roma ...
gnor Collini osserva intomo al Basalte formato naturalmente a foggia di colonne j 'ménta di essere letto con attenzione'. La formazione del Basalte è stato il principale oggetto di questo Viaggio y al qnalç diè appunto oc- c'asioné uh gran  ...

用語«BASALTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasalteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tenere Atene nell'euro? Ci sono sforzi degni di miglior causa
... du hast es besser/Als unser Kontinent, das alte/Hast keine verfallene Schlösser/Und keine Basalte./Dich stört nicht im Innern,/Zu lebendiger ... «Il Foglio, 6月 15»
2
Tenere Atene nell'euro? Ci sono sforzi degni di miglior causa
... du hast es besser/Als unser Kontinent, das alte/Hast keine verfallene Schlösser/Und keine Basalte./Dich stört nicht im Innern,/Zu lebendiger ... «Il Foglio, 6月 15»
3
Borse Louis Vuitton: prefall 2009 maschile
Le parti metalliche sono in ottone anticato e la pelle Utah, disponibile nelle tonalità basalte e caffè per tutti modelli, è elegantemente con le ... «NanoPress, 7月 09»
4
Borse Louis Vuitton: prefall 2009 maschile
Le parti metalliche sono in ottone anticato e la pelle Utah, disponibile nelle tonalità basalte e caffè per tutti modelli, è elegantemente con le ... «NanoPress, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Basalte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/basalte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z