アプリをダウンロードする
educalingo
illibato

"illibato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でILLIBATOの発音

il · li · ba · to


ILLIBATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLIBATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのillibatoの定義

ディクショナリのillibateの定義は、元のままで、純粋で、そのままです。


ILLIBATOと韻を踏むイタリア語の単語

abato · barbato · bato · bombato · celibato · derubato · disturbato · garbato · indisturbato · inglobato · lobato · perturbato · piombato · prelibato · rubato · sabato · sabbato · sgambato · snobbato · turbato

ILLIBATOのように始まるイタリア語の単語

illetterato · illibatamente · illibatezza · illiberale · illiberalità · illiberalmente · illibertà · illiceità · illicito · illimitatamente · illimitatezza · illimitato · illimpidire · illiquidire · illiquidità · illiquido · illirico · illitterato · illividimento · illividire

ILLIBATOのように終わるイタリア語の単語

addobbato · arrembato · bilobato · conturbato · erbato · esacerbato · giulebbato · imperturbato · iperbato · multilobato · nimbato · orbato · quadrilobato · riserbato · sbarbato · sgarbato · slombato · trilobato · trovarobato · vombato

イタリア語の同義語辞典にあるillibatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLIBATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illibato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«illibato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLIBATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illibatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのillibatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illibato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

illibato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

illibato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

illibato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

illibato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

illibato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

illibato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

illibato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

illibato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

illibato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

illibato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

illibato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

illibato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

illibato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

illibato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

illibato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

illibato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

illibato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

illibato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

illibato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

illibato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

illibato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

illibato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

illibato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

illibato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

illibato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

illibato
5百万人のスピーカー

illibatoの使用傾向

傾向

用語«ILLIBATO»の使用傾向

illibatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illibato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、illibatoに関するニュースでの使用例

例え

«ILLIBATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からillibatoの使いかたを見つけましょう。illibatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afragola feudale: per una storia degli insediamenti rurali ...
40; A. Illibato, 1983, pp. 63, 432); 1532: Nardello, quest'anno già morto, è cit. a margine del regesto della bolla (20 giugno) di investitura di Tommaso Tirello a Rettore di Santa Maria d'Ajello (ASDN, Regestum 976, c. 124 r.); 1532: Giovan ...
Carlo Cerbone, Domenico De Stelleopardis, 2004
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ILLIBATISSIMO. Superl. d* Illibato . Lat. iategerrimus. Gr. a^üop&fraTO,. Fr. tiiord. Pred. R. UlibaUisirao era il suo cuore, e illibalissimu lo manleneva. ILLiBATO. Add. Netto, Pulito , Non macchiato , ec. Lat. integer , itlibatus. Gr. KpSopOí, Fr. lac .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Il novello religioso francescano istruito ne' doveri, nel ...
Che anzi la di lui pnritii non dev' esser comune} a quella del rimanente degl uomini; imperciocchè essendosi egli consagrato a Dio col voto di perpetua castità, si è obbligato a conservargli in una maniera anche più speciale illibato il corpo, ...
‎1806
4
Casalnuovo di Napoli: Casali Novo intus Arcora: excursus storico
Casali Novo intus Arcora: excursus storico Carlo Cicala. 1 G. De Rosa, Vescovi - Popolo e magia nel sud, Guida, Napoli 1983. 2 G. Le Bras in op. cit. De Rosa. 3 A . Illibato, Il “Liber visitationis” di Francesco Carafa nelle Diocesi di Napoli, ...
Carlo Cicala
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Qualità di fio che fc illibato , Pnrità , Iutegriti , Incon- laininatczza , Purczxa < Per manlenimento ancora , e illibatezza del proprio decoro, non conviene molto V andaré atlorno . Salvin.disc. ÍLLIBATÍSSIMO, MA: add. sup. dl Illibato. Illidatissimo  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
L'umilta de' voti alla sublimita de' pregj del S. patriarca ...
PATRIARCA GIUSEPPE SPOSO ILLIBATO DI M. V. _ Offèrta , ed eshrcssfa ”elle seguenti Rime DA P. GÌO: BATISTA MAGNELL] e Maestro del Disegno, ec. DE' SS. PAGGI D' ON'ORE DI S. A. R... CON L' AGGIUNTA D' ALCUNE SACRE ...
Giovanni Battista Magnelli, Ascanio Rivaldi, 1717
7
Storia della famiglia de CRISTOFARO alia de RECCIA
Nel XVI sec. i Reccia non sono presenti in Napoli, A. ILLIBATO, Liber visitationis di Francesco Carafa nella Diocesi di Napoli, Roma 1983, e Stefano non risulterebbe avere discendenti in relazione al fatto che i Reccia si manifesteranno in ...
Giovanni Reccia
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Saperi. d'Illibato. Lat. inlegerrimus. Gr. apS'opui'ra1'eq. F r. Giorni. Preti. R. Illibatissimo era il suo cuore , e illibatissimo lo mantcneva. ILLIBATO. Add. Netto, Pulito, Non macchiato, ec. Lat. integer, illibatus. Gr. a'tp3upog, apo'ìuvrog. Fr_. Jac.
‎1828
9
L. Junii Moderati Columellae Opera
Repelamus ita- qne cnucla qua nostri* conjeclu rii, qua codicibui expolita : Sedei fiae stirpe! quae e duro,\vitan- tur duplici ex causa ; quod a foetu vacant, quodque ex proxìmo terrae integro atque illibato succo aluntur: et iìlae fertile: acjìrmat ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
10
Gesta e dottrina del serafico dottore S. Buonaventura ottavo ...
Dove).v poi osserirgli come a Sposo santisiimo un cuore illibato, onde in lei non regnasse alcun vestigio ne di senso, ne di consenso, ne di assetto al piacer corporeo; cosiccliè esclusa ogni macchia di peccato potesse cantare col Salmisia: ...
Gaspare : da Monte Santo padre (padre), Alessandro Cordella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793

用語«ILLIBATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillibatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cittadinanza Attiva. Ca' Montanaro senza pace, adesso ci provano …
... campi di grano lungo uno dei più bei crinali presenti in Repubblica, rimasto pressoché illibato fino ad oggi per la volontà dei cittadini stessi. «San Marino Notizie, 7月 15»
2
San Luigi Gonzaga: protettore della gioventù studentesca
Malgrado le mille tentazioni a cui venne esposto nelle corti, con modestia e penitenza, seppe custodire illibato il giglio della sua verginità e non ... «Vesuvio Live, 6月 15»
3
Impresentabili, imbecilli, incontinenti (forse abbiamo equivocato …
Al punto che, sì pari a colui che "avea del cul fatto trombetta", qualcuno avrebbe pensato anche (addirittura) di far "latrina de lo gentile et illibato ... «Quotidiano di Puglia, 6月 15»
4
Carlo Filippo di Svezia e Sofia Hellqvist si sono sposati
Dopo le polemiche che avevano accompagnato la scelta dell'erede al trono, per il passato non proprio illibato di lei, la coppia reale è ... «Gossip Fanpage, 6月 15»
5
Rossano: Basta diffamare ingiustamente la città
Perché non può pretendere di giudicare da illibato la gestione economica dell'Ente, quando i suoi stessi compagni di partito hanno indebitato ... «InfoOggi, 6月 15»
6
Team follonichesi all'appuntamento clou di Bassano
L'under 13 arriva a questo appuntamento dopo un cammino quasi illibato nella fase regionale, grazie al primo posto conquistato nel girone e ... «Il Tirreno, 5月 15»
7
Foreign fighter tedesco si fa esplodere a Baghad
Mer, 27/05/2015 - 18:31. @maricap,gli unici islamici col culetto illibato sono quelli nati in europa e che non sono mai andati nei paesi arabi. «il Giornale, 5月 15»
8
Mascali, la “disinfestazione” difficile fra orgoglio e scheletri nell …
Ma nemmeno Fichera è illibato, perché è lo stesso Susinni a considerarlo «uno che era del mio gruppo». Anche Luigi Messina, l'aspirante ... «La Sicilia, 5月 15»
9
Youth: l'arte per l'arte nel nuovo film di Sorrentino a Cannes
... e insieme con essa la creatività, concepita come stato mentale illibato, vergine e possibilista dell'esistenza, assume per una generazione di ... «Film.it, 5月 15»
10
David Luiz vergine, anzi no. "Ho avuto altre fidanzate"
Il difensore brasiliano precisa la scelta di arrivare illibato al matrimonio: "Ho avuto altre fidanzate...". ARTICOLO PRECEDENTE. ARTICOLO ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Illibato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illibato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA