アプリをダウンロードする
educalingo
integro

"integro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTEGROの発音

in · te · gro


INTEGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTEGROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintegroの定義

辞書の完全性の定義は完全であり、すべての部分が完全である:ダンテの作品の完全版。 伝統は今も変わりません。 インテグロも完璧な道徳であり、絶対的な正直さです。 衣装はそのままです。


INTEGROと韻を踏むイタリア語の単語

allegro · egro · mirallegro · negro · reintegro · vegro

INTEGROのように始まるイタリア語の単語

integralistico · integralità · integralmente · integramente · integramento · integrante · integrare · integrarsi · integratica · integrativo · integrato · integratore · integrazione · integrazionismo · integrazionista · integrazionistico · integrismo · integrista · integrità · integrometro

INTEGROのように終わるイタリア語の単語

agro · alisso magro · centro · dentro · euro · gongro · impigro · magro · mauro · metro · onagro · otro · pagro · pero · pigro · pro · retro · ro · sagro · stenoigro

イタリア語の同義語辞典にあるintegroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTEGRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«integro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INTEGRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«integro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«integro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTEGROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語integroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintegroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«integro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

todo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

whole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

все
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

todo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tout
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

seluruh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ganz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

全体
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전체의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabèh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toàn thể
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bütün
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

integro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

całość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

всі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întreg
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολόκληρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hel
5百万人のスピーカー

integroの使用傾向

傾向

用語«INTEGRO»の使用傾向

integroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«integro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、integroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTEGRO»の引用

integroという言葉で有名な引用文や文章
1
Philip K. Dick
La facoltà empatica richiedeva probabilmente un istinto di gruppo integro; un organismo solitario, per esempio un ragno, non saprebbe cosa farsene; anzi, l’empatia tenderebbe ad atrofizzare la capacità di sopravvivenza del ragno. Lo renderebbe conscio del desiderio di vivere insito nella preda. Di conseguenza tutti i predatori, compresi i mammiferi altamente evoluti, come i felini, morirebbero di fame.

«INTEGRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintegroの使いかたを見つけましょう。integroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clesebia ouero scorta alla religione comedia spirituale di ...
... e l'Allegrezza: @ai fan lieto foggiomo ' íolo арро me, che coiidor-ato freno, E con mífura ogni deůr diletto» > Ma non doueaû dotta fchiera almeno Hauer di me chiara. contezàa al'hora,~ (Мю lol dümellccfo, е dillagíone) Si dilertaua in quel а  ...
Giovanmaria Cappelletti, Vittorio : da#Siena, Pietro principe Gabrielli, 1616
2
Agrigento
Ingobbio biancastro. A. res. 5,2. Scheggiato nella parte superiore. Foro di sospensione; fondo concavo. Su una faccia I entro marchio circolare. 665. s.n.i. Argilla rossiccia. Ingobbio biancastro. A. 6. Integro. Foro di sospensione; fondo concavo.
Ernesto De Miro, 2000
3
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Integro di forma allungata; foro passante. IV-III a.C. 2 - 88.371 (Tav. XII,2). 12, Sud m -4,00 -4,29. 9/6/88. Argilla 5YR. 7/6 poco depurata, tracce di ingobbio verdino. H 5,9; Base 3,1 x 3,2. Integro, eccetto una sbrecciatura sulla faccia. Analogo a ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
4
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2003 : relazione preliminare
una gabbia per pendente in oro integra (E.4423), un pendente in pietra rossa con capsule in oro integro (E.4424), un pendente in pietra rossa con capsule in oro integro (E.4425), un pendente in pietra verde con capsule in oro integro ...
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
5
Historia della Stationi di Roma che si celebrano la Quadragesima
Il fonde di Muttatto in integro, II fondo di Coftone m integro «el loco fopra— dem. Il fondo Cafacetelino nel luogo fopradetto • Il fondo de Trociu m'mtegro nellaftrada Лрр'м âmiglia.4. Il fondo délia Verghe m integro relia flrada .40- pia àtn'tglia ...
Pompeo Ugonio, 1588
6
Castelraimondo: scavi 1988-1990
Le misure degli ilei sono riportate in Tabella 2. BIBLIOGRAFIA Antonini i 98 1 R. Antonini, Fremani, Studi Etruschi, 280 GIANNI GIUSBERTI. N° Indv.2 Segmento Lato St.int.3 Lung.5 Larg.5 Settore US6 Q.to7 Data 1 A omero sin integro ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
7
La necropoli di Lilybaeum
3.4; ricomp. da 4 framm., integro T. 2B-4 (inv. 2237) v.n. C 5A; v.n. imp.14, v.n. int. /est., est. parte inf. della vasca e fondo risp., chiazze rosse sopra il piede, poco coprente e con sfumature bruno-rossastre; da. 14.2, db. 6, h. 5.8; integra T. 2B-5  ...
Babette Bechtold, 1999
8
Dizionario italiano
Che non ha subito danni (D integro: il vaso è caduto ma è rimasto intatto O Che si è conservato nel suo stato e nel suo aspetto originario: le provviste sono intatte ; un paesaggio ancora intatto. intavolare v.tr. Cominciare, avviare: intavolare una  ...
‎2001
9
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
Superficie 1. Cfr. Py, Lebeaupin 1986, Fig. 30:10, Fig. 57:4 (fine I secolo a.C.). FT 10 (Fig. 65/10) Peso da telaio di forma tronco-piramidale a base rettangolare, con margini arrotondati: integro. Foggiatura 1; h. cm 11,9. Matrice IA. Superficie 1 .
Marco Milanese, 1993
10
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Lo stato di conservazione è buono, l'oggetto integro. Vedicat. 159. Fotografia: 6X9 26990. 161. Placca principale di cintura Inv. 2073. Bronzo massiccio. Lungh cm 7.8; largh cm 2,5. Provenienza ignota. Lo stato di conservazione e buono, ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000

用語«INTEGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintegroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estrazioni del Lotto e Superenalotto 21 luglio 2015 n.87. Nessun sei …
... modalità (Iotto-l0elotto immediato, a intervallo di tempo e collegato alle estrazioni del lotto) è indispensabile che lo scontrino sia integro ed in ... «Notizie Free, 7月 15»
2
Pieve a Nievole ingaggia Rossi e conferma Regazzoni - Sport - il …
Il giocatore è rimasto inattivo nelle due stagioni successive, tuttavia è perfettamente integro e il passato in categoria superiore conferisce le ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
... Teresa”, lungo la strada vecchia per Alezio), dove fu rinvenuto uno scheletro con il solo teschio parzialmente integro ed alcuni monili d'oro. «Lecceprima.it, 7月 15»
4
"Acqua bene comune", Rinascita per Ponza chiede la modifica dello …
... responsabilità di governo del territorio riconoscere l'acqua un bene comune da mantenere integro e lontano dalle speculazioni economiche. «H24notizie.com, 7月 15»
5
Brexit: Cameron alla prova della crisi greca - Europae
L'elettorato voterebbe davvero a favore della permanenza in un club intrusivo, ma che non riesce nemmeno a restare integro? A Berlino ... «Europae, 7月 15»
6
[ Pontedera ] Bandiera No Tav al circolo Botteghino, Arci: “Da …
Questo significa che la nostra democrazia interna gode di ottima salute, che il senso civico dei nostro soci è integro e vivace. Fuori dall'Arci ... «gonews, 7月 15»
7
LecceSette - Economia e lavoro, Al via i cantieri di cittadinanza e del …
Ovvero, mantenere integro lo stato di conservazione del patrimonio comunale, attraverso interventi programmati di manutenzione per evitare ... «LecceSette, 7月 15»
8
Tour nel Sinis, dove il turismo non riesce ancora a decollare …
La penisola del Sinis è un paradiso ambientale selvaggio quasi integro. E non si tratta del solito luogo comune che... di Claudio Zoccheddu ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Schianto tra un'auto e una moto: muore un centauro, grave l …
Ha ancora il fanale integro. L'auto pare messa male ma vorrei ricordare che é progettata per deformarsi per assorbire gli urti. ieri sera, 23:30. «ForlìToday, 7月 15»
10
San Benedetto sgominata la banda del taccheggio, 4 romeni in …
... alcune paia di scarpe, confezioni di profumo e cosmetici tutti con l'involucro integro e dotati di dispositivo antitaccheggio e una fotocamera. «Corriere Adriatico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Integro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/integro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA