アプリをダウンロードする
educalingo
imbarocchito

"imbarocchito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBAROCCHITOの発音

imbarocchito


IMBAROCCHITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMBAROCCHITOと韻を踏むイタリア語の単語

acchito · allocchito · arricchito · arrochito · attecchito · imbianchito · impetecchito · incaschito · infiacchito · inorecchito · invaghito · moschito · rinsecchito · risecchito · stecchito

IMBAROCCHITOのように始まるイタリア語の単語

imbarbarire · imbarbarirsi · imbarbarito · imbarbogire · imbarcadero · imbarcamento · imbarcare · imbarcarsi · imbarcata · imbarcato · imbarcatoio · imbarcatore · imbarcatura · imbarcazione · imbarco · imbardare · imbardata · imbarilare · imbarocchire · imbasamento

IMBAROCCHITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

イタリア語の同義語辞典にあるimbarocchitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBAROCCHITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbarocchito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imbarocchito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBAROCCHITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbarocchitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbarocchitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbarocchito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbarocchito
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbarocchito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imbarocchito
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbarocchito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbarocchito
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbarocchito
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbarocchito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbarocchito
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbarocchito
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbarocchito
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbarocchito
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbarocchito
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbarocchito
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbarocchito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbarocchito
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbarocchito
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbarocchito
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbarocchito
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imbarocchito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbarocchito
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbarocchito
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbarocchito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbarocchito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbarocchito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbarocchito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbarocchito
5百万人のスピーカー

imbarocchitoの使用傾向

傾向

用語«IMBAROCCHITO»の使用傾向

imbarocchitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbarocchito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbarocchitoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBAROCCHITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbarocchitoの使いかたを見つけましょう。imbarocchitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere scelte
È più che naturale che il tono complessivo sia polemico, sostenuto da una scrittura in cui l«irritazione si manifesta in un linguaggio critico imbarocchito, irto di immagini metaforiche e analogiche, parodico. Questi, dei suoi oppositori, diventano ...
Carlo Dossi, 2013
2
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
... in cui però l ' insieme risulterà imbarocchito ed esagerato dalla pesante sovrapposizione di elementi plastici di tipo ellenistico ” . E ' stato giustamente osservato che tale autonomia espressiva è presumibilmente la conseguenza di un certo ...
Filli Rossi, 1979
3
Artisti calabresi: Otto-Novecento : pittori, scultori, ...
La veste, discinta e leggera, animata da movimento agitato e imbarocchito in basso, avvolge, in alto sui fianchi, un corpo flessuoso e pulsante, giovanile e dallo sguardo penetrante e fiero. Scritta il 23 luglio 1931, Jerace, con questa postale, ...
Ugo Campisani, 2005
4
l'uomo che torna dall'aldila'
Sono degni svolazzi all'infinito che è di un neoclassico imbarocchito imputabile ai deliri architettonici delle prime ère a ricordare una tradizione un po' mesta, eppure forse più peregrina dell'architettura. Stanno lì a rievocare, per i pochi che  ...
5
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
... al periodo appunto napoletano coi De Filippo soprattutto, poi, col cinema, al romano che però alla fine si è troppo imbarocchito, trovo. Poi c'è stata l'ultima ondata, quella dei Villaggio e dei Una speculazione che avrebbe enorme successo ...
Angelo Olivieri, 1986
6
La chiesa e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta di ...
59) II soffitto disegnato in istile classico dal Pintelli fu dal restauratore imbarocchito e reso pesante dalle statue intagliate in legno della Madonna e di S . Sisto e dagli stemmi della sua casata. Per fortuna essendosi tutto tarlato, nel recente ...
Raimondo Spiazzi, 1992
7
L'ombra di Fellini: quarant'anni di rapporti con il grande ...
Allora il Satyricon è la rappresentazione dell'uomo corrotto, imbarocchito dal vizio (i volti deturpati, dipinti, imbrattati), carico del senso del peccato di fronte alla natura violata: proprio quello che, forse, non volevi rappresentare. Infatti un mondo ...
Renzo Renzi, 1994
8
La traduzione montiana dell'Iliade
E' « un sublime tutto esteriroità, imbarocchito dai propositi di grandeggiare continuamente, sottolineati dalle giaciture e dai prescelti accenti delle parole più sonore (simile, venia) » 9. Nella seconda redazione il Monti abbandona il cesarot - ...
Anna Maria Balbi, 1962
9
Letteratura italiana: Le opere : v. 1. Dalle origini al ...
non possiamo non avvertire che ad ogni rilettura quell'attacco maestoso ci trasmette il fascino del grande poema epico, con la sua carica di monumentalità e di tragedia, proprio come si conveniva al gusto scenografico non già « imbarocchito» ...
Alberto Asor Rosa, 1982
10
Letteratura italiana: Le opere. Dall'Ottocento al Novecento
non possiamo non avvertire che ad ogni rilettura quell'attacco maestoso ci trasmette il fascino del grande poema epico, con la sua carica di monumentalità e di tragedia, proprio come si conveniva al gusto scenografico non già « imbarocchito ...
Alberto Asor Rosa, 1995

用語«IMBAROCCHITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbarocchitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto di Monaco e Charlene Wottstock il 2 luglio 2011 si …
... nella cattedrale, “in stile romanico, imbarocchito e lucidato” come raccontavano le cronache dei giornali, mentre fuori “erano schierati i picchetti dei carabinieri ... «Blitz quotidiano, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Imbarocchito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbarocchito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA