アプリをダウンロードする
educalingo
appesantito

"appesantito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPESANTITOの発音

appesantito


APPESANTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPESANTITOと韻を踏むイタリア語の単語

appuntito · consentito · dibattito · e garantito · essere consentito · garantito · impiantito · ingigantito · intontito · mai sentito · mentito · partito · pentito · piantito · prestito · rintontito · risentito · sentito · spazientito · vestito

APPESANTITOのように始まるイタリア語の単語

appennellare · appenninico · appennino · appercettivo · appercezione · appertizzare · appertizzazione · appesantimento · appesantire · appesantirsi · appesire · appeso · appestamento · appestante · appestare · appestare avvelenare · appestare con · appestato · appestatore · appetente

APPESANTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito · appetito · assistito · assortito · avvertito · battito · bipartito · convertito · divertito · esistito · gettito · imbottito · insistito · invertito · patito · pervertito · rivestito · spartito · travestito · tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるappesantitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPESANTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appesantito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«APPESANTITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«appesantito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appesantito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPESANTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appesantitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappesantitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appesantito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

加权
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ponderado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

weighted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भारित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موزون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взвешенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pesado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভরযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pondéré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

wajaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gewichtete
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

加重
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가중
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bobot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trọng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடையிடப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वजन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağırlıklı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appesantito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ważona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зважений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ponderată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθμισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geweegde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viktade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vektet
5百万人のスピーカー

appesantitoの使用傾向

傾向

用語«APPESANTITO»の使用傾向

appesantitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appesantito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appesantitoに関するニュースでの使用例

例え

«APPESANTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappesantitoの使いかたを見つけましょう。appesantitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Sfere di Vetro
Tolgo. Sassi. Tolgo sassolini dalle scarpe per riuscire a camminare... Tolgo tutto quello che risulta superfluo... Dalle tasche escono macigni... Mi sono appesantito più del necessario... Mi sono appesantito più di quanto lavita mi permetta di fare  ...
Matteo Pagni, 2013
2
I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...
Nel caso di debolezza di milza-pancreas possono subentrare ad esempio spostamenti degli organi oppure il soggetto si può sentire appesantito e come tirato verso il suolo. Se l'energia di milza-pancreas di una persona è costituzionalmente ...
Wilfried Rappenecker, 2003
3
Dalle notifiche telematiche al contributo unificato. Tutte ...
Ebbene: la violazione delle regole sopraccitate non solo impedirà all'appellante di ottenere una pronuncia di appello ma lo esporrà anche al contributo unificato appesantito. Una ennesima ipotesi di CU appesantito e recentissima: come noto,  ...
Giuseppe Buffone, 2013
4
Terrecotte del Museo nazionale romano: Materiali dai ...
VOLTO CON OVALE APPESANTITO E CAPIGLIATURA CON TRE BOCCOLI PER LATO 199. Testa femminile velata (Tav. 44) Inv. 63208. Lievi abrasioni sul velo e sul naso. Argilla beige rosata con inclusioni nere, marroni e miche, più scura ...
Museo nazionale romano, Patrizio Pensabene, Maria Guarnaccia, 2001
5
Tutti i romanzi
Ritorna il rovello delle scelte sinonimiche, come in più chiuso e appesantito — » più nero e appesantito: si tratta dell'aspetto dei "buffi" «personaggi di tanta imponenza», «tutti vestiti di nero» (ST 825), giunti da ogni parte del globo per riunirsi ...
Aldo Palazzeschi, Gino Tellini, 2004
6
Il segreto della cappella
Capitolo. XII. Un. allegro. cospiratore. Appesantito. da cupi pensieri, Owen si diresse lungo Petergate, attraversò la piazza del re per raggiungere il palazzo dei merciai. Due ragazzini sporchi e scalmanati, stavano imbrattando di fango un  ...
Candace Robb, 2011
7
Diario di un lavapiatti di campagna
APPESANTITO,. MA FELICE Quando abbiamo aperto, pesavo poco più di sessanta chili. Meno della metà di oggi. Adesso sono decisamente più “tornito”, diciamo così. Morbido e bello pieno come i miei tortelli. Il fatto è che mi è sempre  ...
Romano Tamani, 2014
8
Dov'è, o morte, la tua vittoria? Commento al lezionario dei ...
È. il. sentimento. dei. due. viandanti,. appesantito. dalla perdita delle loro speranze messianiche di tipo nazionalistico e dallo scompiglio creato dalla scoperta della tomba vuota senza che Gesù sia stato visto 95.
Gianluigi Corti, 1999
9
Il sacrario dello Spirito di Cristo
Cristo, nato in un rifugio all'aperto, d'inverno. 29. Cosa ti fa ricordare quando sei appesantito da qualche carico? Cristo, appesantito dalla croce salendo il Calvario. 30. Cosa ti fa ricordare quando sei malato? Cristo, che ha risuscitato Lazzaro.
Giorgio Preca, 2009
10
Come la pioggia e la neve. Potenza del vangelo e generazione ...
Ma per «alzarsi» occorre un cuore che non sia appesantito. E il cuore può essere appesantito non solo da una vita sregolata («dissipazioni e ricchezze»), ma anche dalla vita semplicemente, se non si rimane svegli e in preghiera (21,36), ...
Bruno Maggioni, 2006

用語«APPESANTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappesantitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Su il sipario, prima amichevole Ma sarà un Lecco “appesantito
Domani primo test, alle 19, con la rappresentativa Dolomitica di Predazzo e l' A.S.D. Fiemme Casse Rurali di Cavalese al campo comunale di Cavalese “Dosso” ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
2
Correzione sui listini: vendite dall'Asia a Wall Street
... dall'andamento negativo di Wall Street, dove il listino tecnologico, reduce dai record storici, è appesantito dalle previsioni degli analisti per Apple (che pure ha ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Wall Street: a meta' seduta Dow (-1%) appesantito da Ibm e United …
L'indice delle 30 blue chip e' appesantito da Ibm (-6%) e United Technologies (-7,76%): i due titoli - che risentono di trimestrali deludenti - pesano per circa 100 ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Tachicardia dopo sforzo con lo stomaco appesantito o con un po di …
Tachicardia dopo sforzo con lo stomaco appesantito o con un po di acidità. Farmagenio: foglietti illustrativi gratis in una app! 12.07.2015. Utente 385XXX. Salve ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
George Michael “gonfio e appesantito”: 52 anni e sentirli tutti
Come passa il tempo, anche per George Michael. Il suo ultimo album in studio risale al 2004. Sono passati dieci anni da “Patience“, il disco di “Shoot the Dog” e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
6
Settore assicurativo appesantito dalle vendite
Vendite sul comparto assicurativo italiano nel primo pomeriggio: l'indice settoriale Ftse Italia All Share Insurance segna un calo dell'1,14 per cento. Pesa sul ... «La Stampa, 7月 15»
7
Euro appesantito dalla questione Grecia in una settimana ricca di …
L'euro ha inaugurato l'ottava con un tono debole nei confronti del dollaro americano in una settimana che potrebbe essere cruciale. L'uso del condizionale è ... «Forex Borse.it, 6月 15»
8
Maradona (appesantito) a segno nel match benefico a Bogotà
(Agr) Diego Armando Maradona protagonista in un match benefico a favore della pace in Colombia, paese flagellato dalla guerra civile che dura da 50 anni e ... «Corriere della Sera, 4月 15»
9
Russell Crowe "appesantito" sul set di "The Nice Guys"
Fotografato sul set di “The Nice Guys” nel quale recita accanto a Ryan Gosling, il 50enne australiano è apparso decisamente “appesantito” rispetto a qualche ... «The Gossipers, 1月 15»
10
Dubai: Maradona piede è fatato, anche se appesantito
Diego Armando Maradona inarrivabile nel palleggio, anche se la forma migliore è lontana. In questo video il Pibe impegnato nelle fasi di riscaldamento prima ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Appesantito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appesantito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA