アプリをダウンロードする
educalingo
imperito

"imperito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPERITOの発音

im · pe · ri · to


IMPERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPERITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimperitoの定義

辞書の不完全性の定義は、それが実用的ではなく、専門家であることである。 特定の活動では、栽培に携わる農家。


IMPERITOと韻を踏むイタリア語の単語

a pari merito · alleggerito · annerito · benemerito · demerito · differito · disinserito · emerito · ferito · immerito · impensierito · impoverito · inserito · merito · perito · preferito · preterito · riferito · riverito · trasferito

IMPERITOのように始まるイタリア語の単語

imperiale · imperialesco · imperialismo · imperialista · imperialistico · imperialmente · imperialregio · imperiese · imperio · imperiosamente · imperiosità · imperioso · imperitamente · imperituro · imperizia · imperlare · imperlarsi · imperlarsi di sudore · imperlato · impermalimento

IMPERITOのように終わるイタリア語の単語

accerito · condizioni di spirito · deperito · favorito · giunco impoverito · giurisperito · incollerito · interito · inviperito · legisperito · marito · predigerito · rimerito · rito · soprariferito · soprarriferito · spensierito · spirito · superperito · surriferito

イタリア語の同義語辞典にあるimperitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imperito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imperito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimperitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imperito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

没经验
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inexperto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inexperienced
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवहीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неопытный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inexperiente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনভিজ্ঞ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inexpérimenté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berpengalaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unerfahren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

未熟
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경험이없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inexperienced
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không kinh nghiệm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுபவமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अननुभवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deneyimsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imperito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedoświadczony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недосвідчений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de experiență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άπειρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onervare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oerfaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uerfaren
5百万人のスピーカー

imperitoの使用傾向

傾向

用語«IMPERITO»の使用傾向

imperitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imperitoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimperitoの使いかたを見つけましょう。imperitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia letteraria d'Italia ...
... qui vi- derunt non effe ci quod ad res quasdam attinet , cre- - dendutn putant . Va innanzi il P. Soldani , e con altre formole , ma lignificanti la fteffa cola , dà dell' imperito al cenfore , e di quella imperizia na prefenta due faggi. Il primo è quello.
Francescantonio Zaccaria, 1752
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quindi è che trattandosi di arti, manifatture, e di lavori, è preferibile il vocabolo Imperito a quello d'Ignorante , come p. e. : « Imperiti dell'arte , Si fidar dei « ministri. » ( Buon. Fier. i , 4 » 6. ) « Nè mancò chi desse la colpa « della sua morte parte ...
Giovanni Romani, 1825
3
Disciplina Civile Di Platone Divisa In Qvatro Parti, Et ...
periro,&l'imperito , cioè saputo,öt ignorante , come à dire di musica , ouero di medicina, 6: similmente dell'altr'arti tutte; 6t due conditioni si veggono nel perito del— l'arte,le quali mancano nell'imperito della medesima-L'vna di queste è che il ...
Plato, Troilo Lancetta, 1643
4
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
singolare i2 , e inoltre le forme verbali imperito e fuere. Riguardo alla prima, è noto come Sallustio sia uno degli autori latini che tanno maggior uso di verbi frequentativi, e ciò va considerato un arcaismo che avvicina Sallustio a Catone, ...
Renato Oniga, 1990
5
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
I falsi Apostolico ornato parlarepie fastidio, anteponiatelainsolentialoros'pche no difucosiuendeuanoper gran cosa , Pau* questo è certo, che quegli Apostoli uostri , ò lo adunque dice , benché , & sia imperito nel questo stesso predicano che ...
Antonio Brucioli, 1544
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A. - Inesperlo , Ineserca'lato , Imperito. - La perizia è esperienza pensata. Imperito è dunque più 11' inesperto; perché al difetto dell' esperienza può in qualche parte supplire la scienza. La gioventù si dice inesperta, e non imperito. Ciò che ...
‎1851
7
Storia letteraria d'italia...Francesco Antonio Zaccaria
(112) A proponte di ció conviene, che io difenda un po- vero Anónimo Francefe, che il N. A. ípaccia per imperito , e per cavillofg. ll Fleury nella Stotia Ecclcfiaftica ( lib.IV. n.4.7.) reca quelle parole di TertullUno nel libro de Baptifmo : Gli JLretici ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1754
8
Opere
Quindi è che trattandosi di arti, manifatture, e di lavori, è preferibile il vocabolo Imperito a quello d'Ignorante , come p. e. : « Imperili dell'arte , Si fidar dei « ministri. » ( Buon. Fier. i , 4 » 6. ) « Nè mancò chi desse la colpa u della sua morte parte ...
Giovani Romani, 1825
9
L'episcopato napoletano e Mancini: ossia appello al ...
Imperito. — E pure quell'audacissimo Arciprete Santoro ha avuta la improntitudine di stampare: « Asserire, che i Vicarii e Provicarii fossero decorati di Laurea, sìa un desiderio de' Trattatisti , ma non V ingiungono da farne un caso d'incapacità ...
Bernardino Maria Frascolla, 1861
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quindi è che trattandosi di arti, manifatture, e di lavori, è preferibile il vocabolo Imperito a quello d'Ignorante , come p. e. : * Imperiti dell'arte , Si fidar dei u ministri. » ( Buon. Fier. t » 4 i 6. ) a Nè mancò chi desse la colpa « della sua morte parte ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

用語«IMPERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Limiti di qualificabilità dell'attività di polizia come pericolosa
... mezzi di coazione adoperati e sempre che risulti un uso imperito o imprudente di tali mezzi ovvero il loro carattere di anormalità o eccedenza ... «AteneoWeb, 6月 15»
2
G8 Genova: I servizi segreti a Bolzaneto? Interrogazione …
... ma secondo il gip lei è stato negligente nei controlli, imprudente nell'organizzare il servizio, imperito...» alla quale Sabella ribatte: «ma allora ... «Polizia Penitenziaria, 4月 15»
3
L'associazione Giuristi Democratici di Roma: sul G8 si faccia …
Egli fu infatti negligente nell'adempiere al proprio obbligo di controllo, imprudente nell'organizzare il servizio … imperito nel porre rimedio alle ... «Nuova Società, 4月 15»
4
G8, Sabella nella bufera. "Io vittima di una regia, la politica cercava il …
... poi stralciato e infine archiviato, ma secondo il gip lei è stato negligente nei controlli, imprudente nell'organizzare il servizio, imperito. «La Repubblica, 4月 15»
5
Il Pd contro De Gennaro (e tace su Sabella)
imperito nel porre rimedio alle difficoltà manifestatesi». Ma ritenendolo inconsapevole delle vessazioni, il gip lo prosciolse. Per evitare di usare ... «Il Tempo, 4月 15»
6
Meta. Rapita bambina della Casa Famiglia Myriam, inseguimento …
L'operato delle forze dell'ordina e' stato a mio avviso assai imperito. Se non ci sono morti e' solo per un puro caso. rosanna. 07/04/2015 alle ... «Positanonews, 4月 15»
7
Il tumore se l'è portata via La famiglia vuole giustizia
... per tal verso imperito e della sottovalutazione di quanto già emergente, nonostante l'imperfetta e non esauriente ecografia, alla paziente non ... «La Provincia di Varese, 3月 15»
8
Assicurazioni e medici. Con queste tabelle per i risarcimenti …
... sanitaria, con facoltà in capo alla stessa di agire in regresso nei confronti del medico oggettivamente imprudente, imperito e negligente. «Quotidiano Sanità, 1月 15»
9
Nervi tesi e moviola, l'episodio del rigore si tinge di giallo
... interpretazione se il tocco del calciatore giallorosso arrivi prima dell'intervento, comunque scomposto e imperito, del fantasista dell'Empoli. «Insideroma, 1月 15»
10
Colpa medica o malasanità?
... casi di colpa grave riguarda solo prestazioni di particolare complessità e difficoltà (art. 2236 cc), ma solo se il comportamento è stato imperito o imprudente. «Medicitalia.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imperito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imperito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA