アプリをダウンロードする
educalingo
impermalirsi

"impermalirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPERMALIRSIの発音

impermalirsi


IMPERMALIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPERMALIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbrustolirsi · affievolirsi · ammutolirsi · annichilirsi · avvilirsi · imbestialirsi · imbufalirsi · incallirsi · incivilirsi · indebolirsi · inorgoglirsi · pulirsi · rammollirsi · rimpicciolirsi · rimpiccolirsi · ristabilirsi · seppellirsi · snellirsi · stabilirsi · svilirsi

IMPERMALIRSIのように始まるイタリア語の単語

imperito · imperituro · imperizia · imperlare · imperlarsi · imperlarsi di sudore · imperlato · impermalimento · impermalire · impermalito · impermeabile · impermeabilità · impermeabilizzante · impermeabilizzare · impermeabilizzato · impermeabilizzazione · impermeabilmente · impermutabile · impermutabilità · impermutato

IMPERMALIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · informicolirsi · infreddolirsi · inserirsi · invilirsi · inzitellirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるimpermalirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERMALIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impermalirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impermalirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERMALIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impermalirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpermalirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impermalirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

impermalirsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impermalirsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impermalirsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impermalirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impermalirsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impermalirsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impermalirsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impermalirsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impermalirsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

impermalirsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impermalirsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

impermalirsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impermalirsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impermalirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impermalirsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

impermalirsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impermalirsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impermalirsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impermalirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impermalirsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impermalirsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impermalirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impermalirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impermalirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impermalirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impermalirsi
5百万人のスピーカー

impermalirsiの使用傾向

傾向

用語«IMPERMALIRSI»の使用傾向

impermalirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impermalirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impermalirsiに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERMALIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpermalirsiの使いかたを見つけましょう。impermalirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insieme: Rituali, piaceri, politiche della collaborazione
Quando lanobile Emilia sisenteinsultatae sta per perderelacalma, Pietro Bembo stemperalacollera della dama buttando la contesainridere, come adire che non erailcasodi impermalirsi; nessun cavaliere l'avrebbe mai accettato, soprattutto se  ...
Richard Sennett, 2014
2
Novo vocabolario della lingua italiana
3. f. pass. e agg. IMPERLATO. Se ne vanno tutte ingioiate « imperlate. IMPERMALIMENTO, s. m. L'impermalirsi e L'essere impermalito. Ha preso un impermalimento perchè lo canzonavano. Allz volte gl' impermali- menti degenerano in odio.
Ghino Ghinassi, 1979
3
Una donna
I genitori di oggi sono incapaci di punire in tempo; sono capaci di minacciare ( futuro), di serbare rancore (passato) e di impermalirsi (presente). Poi in silenzio prendiamo la costruzione dei triangoli e il cervo volante e faccio loro domande ...
Péter Esterházy, 2010
4
Il podere
Le ragazze, tenendosii gomiti su le spalle l'una dell'altra, contutto il peso del loro corpo, ascoltavano ridacchiando, pigiate in mezzo ai giovanotti; senza impermalirsi di certe paroleche andavano a dirle loro dentro gliorecchi. Quando ...
Federigo Tozzi, 2014
5
Apri le porte all'alba
"Guarda, nonno," ha finto di impermalirsi Margarida, "se tu non bravo io compra anche capra!" Sono scoppiati a ridere tutti e due. E andata a fare la spesa, armata di sporte, ed è tornata reggendo sulla testa una cassetta di piantine di ...
Elena Gianini Belotti, 2001
6
Il rosso attira lo sguardo
La Vedova – la chiamavano tutti così e lei si divertiva, anziché impermalirsi – passava l'anno in giro per il mondo, negli alberghi a cinque stelle o nei suoi appartamenti di Parigi, Miami e New York, in compagnia della cameriera Annarita e di ...
Margherita Oggero, 2010
7
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comoci italiani: con ...
Perchè non abbia il cigno valdarnotto Ragion d'impermalirsi e mi stia grosso, Io mi do un calcio, mi fo un pizzicotto, Per non dormire anch'io fo quanto posso; E per non fare un torto all'altra musa Sbadiglio, ma sbadiglio a bocca chiusa.
‎1842
8
Plutarco e lo stoicismo
Ma la breve scena in cui Plutarco lo fa intervenire è sufficiente per abbozzare la silhouette di un personaggio simpatico, ragionevole e probabilmente colto1 ', di un uomo beneducato e di buona compagnia che. lungi dall'impermalirsi per la ...
Daniel Babut, Alberto Bellanti, 2003
9
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
... Incantazione Gratulazione Impazienza Incantevole Gustare Impermalire Incantevolmente Gustarsi Impermalirsi Incanto Inquietare Intimorito Irascibile Inquietarsi Intollerabile Irascibilità Inquietato Intollerabilità Irascibilmente Inquietezza.
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
10
Kuraj
... servivano a proteggere cose e bambini , a blandire gli spiriti , qualora varcassero la soglia con cattive intenzioni , e soprattutto ad accattivarci la clemenza di quegli esseri facili a impermalirsi , mostrando la considerazione in cui li tenevamo .
Silvia Di Natale, 2002

用語«IMPERMALIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpermalirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'eleganza del ticcio
Basta loro poco per impermalirsi e sbagliare, come ben sappiamo a Firenze. Domenica il nostro Pizarro è stato come sempre uno dei migliori, ma qualche ... «Fiorentina.it, 12月 14»
2
Joan, il coraggio di essere cattiva
Fino al 2014, cioè all'epoca in cui l'hobby dell'umanità pare essere l'impermalirsi. Negli ultimi mesi le avevano chiesto di scusarsi varie volte, dal commento sui ... «La Repubblica, 9月 14»
3
Puglia, tutta energia e salute
Perché impermalirsi per il cambio di prospettiva dell'economia regionale? La Puglia era una regione ad alta aspirazione turistica e mirava alla leadership ... «Affaritaliani.it, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Impermalirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impermalirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA