アプリをダウンロードする
educalingo
seccarsi

"seccarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSECCARSIの発音

seccarsi


SECCARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SECCARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

SECCARSIのように始まるイタリア語の単語

seccaggine · seccagginoso · seccagione · seccagna · seccagno · seccaia · seccamente · seccamento · seccante · seccare · seccarello · seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio · seccata · seccaticcio · seccativo · seccato · seccatoio · seccatore · seccatura · seccature

SECCARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるseccarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SECCARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«seccarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SECCARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«seccarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seccarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECCARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seccarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseccarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seccarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جاف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сухой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sec
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kering
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trocken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドライ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuru
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

seccarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suchy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сухий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

droë
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tørr
5百万人のスピーカー

seccarsiの使用傾向

傾向

用語«SECCARSI»の使用傾向

seccarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seccarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、seccarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SECCARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseccarsiの使いかたを見つけましょう。seccarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I doveri e i diritti d'ogni buon italiano memorie e speranze ...
Non temer di seccarsi. Non soli i grandi del mondo è che pretendono di poter sempre divertirsi e di dover sempre essere divertiti, non sono essi soli che, appunto per questo, hanno sempre paura d'esser seccati e seccarsi; e, per questa paura ...
Niccolò Tommaseo, 1871
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to dry out 1 to dry (sb/st <->) out asciugare, asciugarsi, essiccare, essiccarsi, seccare, seccarsi • we'll have to wait for our clothes to dry out dovremo aspettare che si asciughino i vestiti 2 to dry (sb <->) out disintossicare o disintossicarsi ...
Fernando Picchi, 2004
3
Introduzione alla lingua paleoslava
... OVJ-XàCN^UJA CA spaventarsi OVj-MAZKNtfiTM OVJ-MAZK^ OVfMÀZICOWA OVJ-MAZKN^ zittirsi MCZ^NtfiTM MCO^Z MCZX^ MCZ^OHJA seccarsi CZCZ^N^ TM CA coczx^ CA seccarsi OVJ'CZ^N^TM OVJ-CZ^N^ seccarsi OVJ-TON^TM ...
Nicoletta Marcialis, 2005
4
Elementi di agricoltura pratica esposti con nuovo metodo... ...
1)) Pnao srsnoa'r. DI EsrA' ( pirus succulflnlu " forma ovata , buccia delicatissima , polpa sugosa e butirrosa , ottimo per seccarsi , matura di agosto e settembre. 1/) Paao nucuaam.o ( pirus insiliwz " ) da molti palloni dalla sua radice , colli quali ...
‎1843
5
Arte di elegger l'ottimo: osservata nelle meditazioni ...
Come dopò il Taglio fiegua il Seccarsi : yiltima dispostone per il fuoco iterno,dell' àrbore fetida Frutto . Considera Primo , che l'vltima disposizione dell'Arbore tagliato , per estere gettato al fuoco, è il Seccarsi . Questo succede nell' Arbore ...
Giuseppe Agnelli, 1689
6
L'arte delle relazioni
(o come 'seccarsi'? In inglese la parola dry ha entrambi i significati e in questo caso apre un gioco dal doppio significato, una corsa singolare che finisce solo quando tutti sono 'asciutti' ovvero 'seccati'). Sull'isoletta, un'arca improvvisata dove ...
Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli, 2003
7
Elementi di mineralogia docimastica del signor Sage ... Tomo ...
Questo medesimo acido- volatile cavato dallo sparo susibile , *essendo saturato d'alcali fisso di tartaro, produce , per mezzo dell'evaporazione, una massa , gelatinosa tra* sparente, che» diviene opaca nel seccarsi . El* la si divide allora in ...
‎1784
8
Manuale botanico enciclopedico popolare: 1
Dopo la metà del verno, nei di sereni si leva l'acquayofide godano l'erbc dell' azionedel sole, e si ridà ' 'VGI'SO SCI'3È regola generale di segare le erbe quando i loro fiori incominciano a seccarsi: anticipando la segatura, le erbe sono troppo ...
‎1852
9
Dell'agricoltura libri tre di Marco Terenzio Varrone
seccarsi. Il. grano. si. chiama. in latino granmn dal verbo gerere, e portare, essendochè si semina il formento, onde questo porti l'urrmw 7 la spica, non già la lolla, o la barba ;'in - 97 Quanti nomi si d-ieno nella spica, perché così chiamati ”
Marcus Terentius Varro, Giangirolamo Pagani, 1851
10
Metodo facile per formare qualunque sia sorte di vernici ...
seccarsi,. o. in. sua. mancanza,. a un fuoco leatodistese sopra una" verghet*ta pulita, o. altra simile cosa gentile: quando saranno secche,si prenderanno, eSi porrannotsopra'un. piatto , o altra jtab Cosa vitriata, e s'incendierannm Bruciata che ...
Alberto Guidotti, 1818

用語«SECCARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseccarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais ogm, nuova “provocazione” di Fidenato
... del prossimo anno, posizioneremo a scacchiera sul campo una geo tela che consentirà al materiale di non seccarsi e di procedere con la degradazione. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Make up estivo: come farlo, senza farlo vedere
La bocca, nutrita e ammorbidita, sarà pronta per accogliere le tonalità mat senza seccarsi. Cinque errori da evitare. 1 –Non esagerare con gli illuminanti per ... «IO donna, 7月 15»
3
Piante secche e antimafia
Mi sono ricordato di quella notiziola dalla Germania: “Le piante del giardino dei signori Friebel continuano a seccarsi senza apparente motivo”. Si seppe poi che ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Giardinaggio fai da te: 6 consigli utili per l'estate
Le piante annuali dalle radici piuttosto corte, infatti, rischiano di seccarsi in estate. Preferite, quindi, piante perenni o almeno biennali per i trapianti estivi: il ... «DireDonna, 7月 15»
5
5 cose che non sai sulla montagna
No, non è una copertina per proteggersi dal freddo, bensì uno stratagemma per regolare la traspirazione e non seccarsi. 5. Sulla neve ci sono le pulci «Wired.it, 6月 15»
6
«L'acqua al Park Vittoria? Via dalla prossima settimana»
E in questa fase, inoltre, aiuta il cantiere a non seccarsi. E poi ribadisco che è acqua piovana, non di falda, alta al massimo cinquanta centimetri. È funzionale al ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
7
I 5 mascara più volumizzanti
E' un mascara che ho comprato più volte anche se ha un difetto: tende a seccarsi piuttosto in fretta (come detto precedentemente), perciò necessita di una cura ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Porto Sant'Elpidio, allarme in pineta Si sono seccate alcune delle …
Hanno cominciato a seccarsi un mese fa i pini vicini alla strada. Il problema è che adesso si sta spandendo. La mia preoccupazione è che i pini, pian piano, ... «Corriere Adriatico, 4月 15»
9
litorale di mugoni
ALGHERO. È una piccola piantina erbacea perenne dai fiorellini lilla e le foglie pelose che compare in questo periodo per poi sfiorire e seccarsi nel periodo ... «La Nuova Sardegna, 4月 15»
10
Alla corte del "Re Giallo" il libro che fa impazzire (anche i fan delle …
«Canto dell'anima mia, la mia voce è morta; Muori anche tu, silenzioso, come lacrime mai piante Destinate a seccarsi e perire Nella perduta Carcosa». «il Giornale, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Seccarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seccarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA