アプリをダウンロードする
educalingo
innervosirsi

"innervosirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINNERVOSIRSIの発音

innervosirsi


INNERVOSIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INNERVOSIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

ammansirsi · aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · impietosirsi · incuriosirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · servirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

INNERVOSIRSIのように始まるイタリア語の単語

innegabilità · innegabilmente · inneggiamento · inneggiare · inneggiare a · inneggiatore · inneità · innervare · innervazione · innervosire · innervosito · innescamento · innescante · innescare · innesco · innestabile · innestamento · innestare · innestarsi · innestato

INNERVOSIRSIのように終わるイタリア語の単語

chiarirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · insospettirsi · munirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · pulirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · stabilirsi · stupirsi · travestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるinnervosirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNERVOSIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«innervosirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INNERVOSIRSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«innervosirsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«innervosirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INNERVOSIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innervosirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnervosirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innervosirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nervioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nervous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصبي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нервное
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nervoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়বিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nerveux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saraf
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nervös
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナーバス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신경질적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gemeter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thần kinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நரம்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिंताग्रस्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

innervosirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nerwowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нервове
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nervos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νευρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

senuweeagtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nervös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nervøs
5百万人のスピーカー

innervosirsiの使用傾向

傾向

用語«INNERVOSIRSI»の使用傾向

innervosirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innervosirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、innervosirsiに関するニュースでの使用例

例え

«INNERVOSIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnervosirsiの使いかたを見つけましょう。innervosirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cento domande sull'adolescenza. Come aiutare i nostri figli ...
e affermino, senza innervosirsi, che l'uso di parole scurrili non è indispensabile per manifestare la propria indipendenza di pensiero o il proprio potere e che in realtà denota una mancanza di rispetto per se stessi e per gli altri. Sono in molti ad ...
Philippe Jeammet, 2007
2
Caryl Churchill. Un teatro necessario
133. 16 D. Barrit in Roberts, op. cit., p. 251. '7 «[...] c'è stato un intoppo nella metro si è fermata nel tunnel per cinque minuti circa la gente iniziava a innervosirsi si vedeva dal modo con cui continuava a leggere o fissava lo spazio ...
Mariacristina Cavecchi, Margaret Rose, 2012
3
Amore Alchemico
John Hawkins. Josef cominciava ad innervosirsi e rispose esclamando: “Ma basta! Sei un sogno! Ma che vuoi da me! Lasciami in pace! So che Vera ha le sue storie, sono anni che non la sento... Chissà che fine ha fatto, lasciami in pace !”.
John Hawkins, 2007
4
Una testa in gioco: Le inchieste di Maigret (8 di 75)
E tutto a suon dimance!». Radek cominciava a innervosirsi. Lasua voceaveva qualcosa di anormale,distridulo. «E intanto JosephHeurtin guadagnava seicento franchialmese girando col furgoncinoper Parigi dieciododiciore al giorno...». «E lei ...
Georges Simenon, 2012
5
Nella stessa terra
L'operazione era pagata dal trust che lui aveva diretto, ma gli restava da pagare per ogni giorno di degenza, il che lo costringeva a contare i giorni non solo per la nostalgia di casa, a innervosirsi, a farsi fretta. Poteva comunque agitarsi e ...
Valentin Rasputin, 1998
6
Litigare fa bene: Insegnare ai propri figli a gestire i ...
... perché i bambinici costringono a un gioco servile,diverso da quello che fanno con icoetanei. Auncerto punto diventa troppofaticoso seguirei sentieri della mente infantile,e lamamma finisce con l'innervosirsi: «Nonmiascolti!», «Vuoi sempre ...
Daniele Novara, 2013
7
Infiniti peccati
Queste parole - principi, coraggioso, stronzo, aspettando - lo innervosirono, chissà perché, facendogli venire un batticuore che non si aspettava, proprio quando non voleva innervosirsi. Non doveva innervosirsi. Nella stanza con lei si sentiva ...
Richard Ford, 2002
8
Le zanzare sono tutte puttane
... “l'esploratore” non molla. Il serpente comincia allora a innervosirsi e, non avendo zampe per scalciare, si rivolta verso l'esploratore avvitandosi su se 109 serpenti di.
Beppe Tosco, 2011
9
Una forza della natura
Ma Hillela non aveva bisogno di farsi ospitare; un'organizzazione di cui non fece il nome le aveva fornito un appartamento, e, come osservò il marito, era idiota innervosirsi, ovviamente Hillela non era a corto di denaro, la bambina era a ...
Nadine Gordimer, 1987
10
Middlemarch
... parteperché sentiva chesarebbe stato scortese rimproverarla di qualcos'altro nel momento in cui si riconosceva pentita, inparte perché voleva evitare di innervosirsi ulteriormente parlando, ein parte perché era troppo orgoglioso per rivelare ...
George Eliot, Davide Bergola, 2013

用語«INNERVOSIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnervosirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pippo Baudo: "Dal calcio alle letture: il mio modo gentile di …
"Non innervosirsi, non opporsi, non fare la guerra se il sonno non arriva. Gentilmente, passivamente, si fa altro, si aspetta, si inganna il tempo e poi, prima o poi ... «La Repubblica, 4月 15»
2
E' senza patente, finge di non trovarla
Alla richiesta del documento di guida, la signora ha incominciato ad innervosirsi, iniziando a rovistare dapprima nel portaoggetti della macchina come se stesse ... «Corriere Adriatico, 3月 15»
3
Fifa 15: trucchi per vincere, come tirare le punizioni ad effetto e …
A molti sicuramente sarà capitato di innervosirsi nel momento in cui, con un giocatore completamente smarcato, si subisce un fallo che di fatto blocca un'azione ... «DGmag.it, 1月 15»
4
In casa un etto di marijuana e bilancini di precisione, arrestato …
Quando l'hanno fermato per un normale controllo ha cominciato ad innervosirsi, questo comportamento ha insospettito i carabinieri che hanno deciso di ... «IlPiacenza, 9月 14»
5
Calderoli e la macumba di papà Kyenge L'esponente della Lega …
... chiesto scusa a Cecile era sincero, può stare tranquillo. Se invece quelle scuse sono state frutto di calcolo e convenienza, gli antenati potrebbero innervosirsi” ... «LANOTIZIAgiornale.it, 8月 14»
6
Molto più di un allenatore
Ce lo ha insegnato lo stesso Vilanova, con una frase tanto semplice quanto rappresentativa della vita: “Non si dovrebbe mai innervosirsi per nulla. Quello che ... «MondoPallone.it, 4月 14»
7
Calciomercato, Ljajic: «Non sono cattivo. Con la Roma per vincere»
Il nuovo acquisto della Roma: «È normale innervosirsi quando non si gioca con continuità. L'episodio con Delio Rossi? Fa parte del passato, e non voglio ... «Corriere dello Sport.it, 8月 13»
8
Vivere e lavorare meglio? Fregarsene, ecco il modo
Sul lavoro, inutile innervosirsi per il collega stakanovista, quello che non rinuncia alla pausa pranzo, arriva per primo e va via per ultimo, non fa neanche una ... «La Repubblica, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Innervosirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innervosirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA