アプリをダウンロードする
educalingo
impervio

"impervio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPERVIOの発音

im · per · vio


IMPERVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPERVIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpervioの定義

辞書の不透水性の最初の定義は、実用的ではなく、アクセス可能でないということです。 インペルビオのもう一つの定義は、難しく、困難で、達成するのが難しいです。 不浸透性は、部分的または完全に閉塞された空洞またはチャネルのものでもある。


IMPERVIOと韻を踏むイタリア語の単語

curvinervio · palminervio · parallelinervio · peltinervio · penninervio · perinervio · pervio · uninervio

IMPERVIOのように始まるイタリア語の単語

impersonalità · impersonalmente · impersonare · impersuadibile · impersuasibile · impersuasivo · impersuaso · imperterrito · impertinente · impertinentemente · impertinenza · impertubabile · imperturbabile · imperturbabilità · imperturbabilmente · imperturbato · imperversamento · imperversare · impervietà · impestare

IMPERVIOのように終わるイタリア語の単語

aggravio · archivio · avio · avvio · bivio · convivio · devio · diluvio · invio · novio · ovvio · pediluvio · pluvio · previo · rinvio · savio · sgravio · silvio · svio · trivio

イタリア語の同義語辞典にあるimpervioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERVIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impervio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPERVIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impervio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impervio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERVIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impervioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpervioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impervio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抗渗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impermeable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impervious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منيع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непроницаемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impenetrável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imperméable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

undurchlässig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不浸透性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통하지 않는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasebut aman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thấm nước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படாதவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हेकट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçirmez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impervio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzepuszczalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непроникний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impermeabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαπέραστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeurdringbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomträngligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomtrengelig
5百万人のスピーカー

impervioの使用傾向

傾向

用語«IMPERVIO»の使用傾向

impervioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impervio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impervioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPERVIO»の引用

impervioという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile Durkheim
L'uomo non potrebbe vivere se fosse completamente impervio alla tristezza. Molti dispiaceri possono essere sopportati solo abbracciandoli, e il piacere che si trae da essi ha naturalmente un certo carattere malinconico. Così la malinconia è morbida solo quando occupa troppo spazio nella vita; ma è altrettanto morbida da poter essere completamente esclusa dalla vita.

«IMPERVIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpervioの使いかたを見つけましょう。impervioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
Habitat Nido dell'aquila dei cieli, Bosco impervio, aree accessibili solo volando Speciale Se “lancia un 1”, diventa più potente (ATT +85 e DIF +105), usa Baboom e sferra colpi critici. Se “lancia un 6”, può evocare un Masso rosso.
Klaus-Dieter Hartwig
2
Annali universali di medicina
... il tubo ne acquistò l'enorme grossezza di più di un centimetro di diametro, diventandone scabro; rigidissimo, gozzuto, irregolare, foggiato a corona di coralli , impervio; codeste arterie cosi profondamente degenerate si trovano tutte coperte e ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
3
Nei meandri della follia
L'impervio. itinerario. Rovine, paura e morte imperavano a Corinto. Ci acquattammo sui palazzi per evitare le ultime sfuriate del temporale. A ogni angolo l'ispettore sporse la testa per controllare la situazione. Lo seguii non appena ricevetti il ...
Riccardo Giacchi, 2014
4
La nuova protezione civile. Con CD-ROM
La ricerca di persone disperse in ambiente montano, ipogeo o impervio ( intendendosi per ambiente impervio quelle porzioni del territorio che, per ragioni geomorfologiche o ambientali non siano esplorabili in sicurezza senza adeguato  ...
Marianna Cerillo, Antonio Ragonesi, Sebastiano Gissara, 2013
5
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura ...
delle. quali. tutto. c'je. impervio,. nulla. incontrastabile. (17). U. Egitto. solo. merita. la. nodella. lingua , il Finetti.iGiobbe Ludoll'o, peritisslt"0 di quella nazione cdi quell' idioma, non solamente n'ha data una Gramatica e un Lessico , ma una com  ...
Juan Andrés, 1834
6
Inghilterra
Infatti, a causa dei prezzi del bestiame molti agricoltori che lavorano in questo territorio impervio ricavano profitti estremamente limitati. Si tratta inoltre di un luogo dal clima quanto mai mutevole, nel quale l'illusione tipicamente urbana di poter ...
David Else, 2009
7
Esperienze e riflessioni sopra la carie de' denti umani, ...
... rimanenella parte più vicina alle gengive. Parimeute ne' ruminanti il corpo del dente si trova qualche volta quasi intieramente distrutto, ma sempre impervio, come osserva l'autore dell'Opera intitolata: Cour: d'Étude: Médicales. Succede in  ...
Francesco Lavagna, 1812
8
Opere del Cav. Antonio Scarpa
Il sacco aneurismatico firmalo dall'arteria poplitea si trovò aperto,ed al disotto di esso, vicino alla sua divisione, era afl'atto impervio. g. t4. Dalle due osservazioni riportate da FLAJAL", la prima è senza contradizione d'aneurisma per rottura ...
‎1837
9
Delle Ritenzioni. Parte I.
Già- facemmo menzione al 5 744 di un legamento impervio esistente alla bocca dell' utero. Sono qui da annoverarsi ancora le varie escrescenze, come polipi, scirri , steatomi, che riempiono il collo. dell'utero, più che la di lui cavità.
‎1832
10
*De curandis hominum morbis, epitome praelectionibus ...
bentra, e senza il presentatosi sospetto di morbo renale un solo uretere del malato soffre malore, e non l' uno e l' altro, ed impervio per colpa o propria , od aliena supplendo l'oratore socio, tot' tura sano, accusare non si può di qualunque  ...
Johann Peter Frank, Luigi sec. 18.-19 Morelli, 1823

用語«IMPERVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpervioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Senato discute la riforma della Rai. Valanga di emendamenti da …
Il cammino inizia impervio, tanto che non si esclude che la votazione finale possa slittare alla prossima settimana. Ma il via libera appare ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Il Bayern batte l'Inter: decide un gol di Goetze - La Stampa
La ricetta di Mancini è chiara e con qualche acquisto in più, anche il percorso sarà meno impervio. Ti potrebbero interessare anche. (4WNet). «La Stampa, 7月 15»
3
A Genzano di Lucania arrestati tre coltivatori di Marijuana - trmtv
I tre, all'interno di un terreno impervio, avevano allestito una vera e propria coltivazione di piante di canapa indiana e sono stati sorpresi mentre ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Narni, incidente sul lavoro: si ribalta con il trattore e muore - Terni Oggi
L'incidente – in base a quanto riferiscono i carabinieri – è avvenuto in un punto piuttosto impervio del campo di Castelvecchio di proprietà della ... «Terni Oggi, 7月 15»
5
Sirtori: i VVF e la squadra AIB del Parco in azione per il rogo di oltre …
... Via Giovanni Besana - situata in un punto piuttosto impervio e scarsamente accessibile per i mezzi. Il bilancio dei danni causati dall'incendio ... «Casateonline, 7月 15»
6
Malaparte dimenticato, nessuno va a Spazzavento - Cronaca - il …
Nel 2014 la cerimonia saltò con la motivazione che il sentiero per arrivare a Spazzavento risultava impraticabile e impervio. Stesso copione a ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
... mi si perdoni l'espressione, un impervio tentativo d'“arraffare”, con imperizia, improvvisazione e quel tanto di sfacciataggine che, in questioni ... «GiglioNews, 7月 15»
8
Grecia, domani la Borsa di Atene resterà chiusa | La Merkel insiste …
Lo spauracchio Grexit sarà pure alle spalle, ma il cammino verso la fine della crisi greca resta ancora lungo ed impervio. La Borsa di Atene, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
9
Incendio Monte Serra, CSI Santa Lucia: quando un Paradiso è …
... tratto più impervio del ripristinato Sentiero dell'Avis per consentire a chiunque voglia di fare una bella passeggiata panoramica in sicurezza; ... «Cetraro in Rete, 7月 15»
10
Quanto è ricca la Jeep Wrangler Black Edition
Ciascuna fin dal nome, celebra un anniversario importante nella storia Jeep o un luogo impervio dove il modello Wrangler offre il meglio di sé. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impervio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impervio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA