アプリをダウンロードする
educalingo
impestato

"impestato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPESTATOの発音

impestato


IMPESTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPESTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · spostato · stato · termostato · tostato

IMPESTATOのように始まるイタリア語の単語

impertubabile · imperturbabile · imperturbabilità · imperturbabilmente · imperturbato · imperversamento · imperversare · impervietà · impervio · impestare · impetecchito · impetigine · impetiginoso · impeto · impetrabile · impetrare · impetratore · impetratorio · impetrazione · impetrire

IMPESTATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · pressostato · reostato · tempestato · uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるimpestatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPESTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impestato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impestato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPESTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impestatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpestatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impestato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

污点
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contaminado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tainted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दागी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملوث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

испорченный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estragado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূষিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avarié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tercemar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdorben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

汚染されました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더럽혀진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kecampuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கறைப்படுத்தின
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डागाळलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impestato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skażone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зіпсований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viciat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στιγματίστηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besmet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fläckas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjemt
5百万人のスピーカー

impestatoの使用傾向

傾向

用語«IMPESTATO»の使用傾向

impestatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impestato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impestatoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPESTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpestatoの使いかたを見つけましょう。impestatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La casa del demone
Come la mettiamo semi ritrovano domani mattina tutto impestato sulla sponda delTamigi?» Eraancora dubbioso masi stava calmando. Graham si compiacque dell'ascendente che aveva su quel bestionee subitodopo si sentìdi nuovoincolpa  ...
Mauro Saracino, 2010
2
Repertorio ossia descrizione e tassa delle monete di città ...
DIM. ci». vri. v;;. DI. <»i. »\. ro. NEL. REPERTORIO. E. ^IMPESTATO. : OPIMOM. RITENUTE .. E. DISQCISIZIO*! Pii' RECENTI Hi'.' DOTTI SCI.L.l .11 VI' E Iti V K a .' (. (i) Tutte dette grandi monete superano il peso delle 12 ance dell' ...
Gennaro Riccio, 1852
3
Il viaggio in occidente
Osa mancarmi di rispetto,si permette di sbraitarmi contro. Se la prende con me: un vecchio!» «Caro vecchio signore» riprese Scimmiotto con un sorriso adenti stretti, «voi non avete le pupille in mezzo agli occhi: mi date del fantasma impestato ...
Wu Cheng'en, 2013
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
IMPESTATO, TA: add. da Impeslarc . V. IMPETIGINE, eIMPETÍGGINE:s.f. Impetigo. Volatice, Macchia che sei pernio con pizzicore s'alza sopra la pelle. Tullo il corpo empiersi imfetiguc □ . Vit. SS. PP. Ungüento otlimo alla rogna, e rimuove ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
subito prendere tutte le misure non altrimenti che se tutto il luogo fosse impestato , perchè in tal guisa si arresterà certamente il progresso della contagione quindi 4. Per evitare ulteriori disgrazie dovrassi tosto dcnunziare alla superiorità locale ...
Agostino Perini, 1844
6
Romanzi
Basta conil negativismo proclama CarloBo, nonsono positivoeme ne vanto, non mi hanno impestato, essererimasto impestato dalle piattole non significa certoche sono positivo. Sono negativo sotto tuttigli aspetti.Seuna cosa è molto popolare ...
Luigi Di Ruscio, 2014
7
Tre cavalli
... credo agli scrittori, ma alle loro storie, questo rispondo a un marinaio impestato di lentiggini che mi chiede se ho fede in Dio. Si lavora il pescato, si congela, si sta sul mare 44.
Erri De Luca, 2010
8
Quella nostra sancta libertà: lingue, storia e società nella ...
D: impataracè. impastellato agg. innamorato: cosa vuoi che capisca, è impastolato duro. D: impastlè. impestare v. tr. riempire di cattivo odore: hai impestato la casa con il fumo del sigaro! D: impstè. I: è attestata come popolare da Z, DO, VLI (e ...
Fabio Foresti, 1998
9
Bar sport 2000
... città di bastardi, in questo paese di delinquenti da gasare in massa insieme a tutto il lurido campionario di stronzi con cui Cristo Signore ha impestato la terra invece di farsi i cazzi suoi! Era così, Nano Carmel. Di poche parole, ma pesanti.
Stefano Benni, 1997
10
La Rassegna nazionale
Io vado da un bravo avvocato e gli dico : — Impestato dal mercurio — capite — impestato dal mercurio ! — E lui mi capisce a lampo e va dal giudice e dice : — Quest' uomo qui è un disgraziato, non sa quel che fa, è impestato dal mercurio.
‎1879

用語«IMPESTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpestatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranti, accordo Ue: 35mila ricollocamenti da Italia e Grecia. Si …
... DELLA 'NDRANGHETA CALABRESE CHE HA IMPESTATO L'ITALIA NEGLI ULTIMI ANNI. Delinquenza ovunque e abbondante LAVORO NON CE N'è causa ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Andrea Faustini: «Fatemi soffrire»
«Intende l'università, ore sul divano a guardare le serie Tv in streaming, il computer impestato di virus? Sì, un sacco mi manca. Ma mentre la vivevo sentivo che ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
#FamilyDay: difendiamo i loro figli (o meglio salviamoli)
... vecchio pensiero impestato da fantomatiche teorie gender e culture religiose inculcate sin da piccoli. I piccoli, proprio loro, sono lo slogan scelto per rendere, ... «Newspedia, 6月 15»
4
Quando l'esordio é letterario
«”Nonnì, ràpi che sto morendo dal friddu impestato”, gridai trimuliànnu come una foglia abbruciata e poi smuvùta in aria. Salii le scale spaccandomi il buco dei ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
5
Mad Max: Tom non fa rimpiangere Mel
... Max viene medicalmente attaccato a una flebo che gli succhia letteralmente il sangue…che viene donato al cattivo traghettatore-impestato-di-cancro-autista ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Scrive Nadia Borghi: Il nostro caro bollette
... un porta a porta immaginario, hanno chiuso Cavazzoli, hanno impestato di puzze insopportabili Mancasale, hanno imbrattato la città di rifiuti sparsi ovunque. «Avanti!, 4月 15»
7
Il Governo Renzi: improvvisati al potere
... di cui è strutturalmente impestato il Presidente del Consiglio, ha infettato in maniera irreversibile anche un personaggio come il responsabile dell'Economia, ... «L'Opinione, 3月 15»
8
A New York la marijuana secondo i dettami kosher
Hanno impestato il mondo con la pornografia, la pedofilia (il talmud lo prevede)e adesso portano sul piatto delle cure mediche l'erba kosher.... Accedi o ... «il Giornale, 2月 15»
9
I jihadisti australiani che combattono in Siria: i video e le foto dell …
Hanno impestato perfino l'Australia che sta all'altro capo del mondo e che ha le frontiere a maglie strettissime... Evidentemente i seguaci del malefico profeta ... «il Giornale, 2月 15»
10
MafiaCapitale, Legambiente: «Ci fa decisamente ribrezzo»- Un …
C'è una cosa che indigna e scandalizza in quanto sta emergendo sul sistema di corruzione che ha impestato, e impesta, Roma: la corruzione è divenuto pane ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Impestato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impestato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA