アプリをダウンロードする
educalingo
infetto

"infetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFETTOの発音

in · fet · to


INFETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinfettoの定義

辞書の中の感染の定義は感染によって汚染されている:感染した人; 感染した手。 感染はまた、汚染され、腐敗し、中毒を起こします。


INFETTOと韻を踏むイタリア語の単語

affetto · avere effetto · benaffetto · buffetto · ciuffetto · confetto · d´effetto · defetto · difetto · effetto · essere perfetto · imperfetto · mandare a effetto · perfetto · prefetto · senza effetto · sottoprefetto · suffetto · tuffetto · viceprefetto

INFETTOのように始まるイタリア語の単語

infestare con · infestatore · infestazione · infestione · infesto · infetidire · infettamento · infettante · infettare · infettarsi · infettato · infettatore · infettivo · infettivologia · infettivologo · infettologo · infeudamento · infeudare · infeudazione · infezione

INFETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · detto · dialetto · diretto · fare difetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · piucchepperfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto · sortire un buon effetto

イタリア語の同義語辞典にあるinfettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INFETTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«infetto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

感染
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infectado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infected
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रमित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إصابة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инфицированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infectado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infecté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dijangkiti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entzündet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

感染
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감염되는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infèksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संसर्ग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enfekte
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarażony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інфікований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infectate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μολυνθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besmet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infekterade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infisert
5百万人のスピーカー

infettoの使用傾向

傾向

用語«INFETTO»の使用傾向

infettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INFETTO»の引用

infettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Pope
Tutto sembra infetto a chi è infetto, come tutto appare giallo all'occhio dell'ittero.

«INFETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfettoの使いかたを見つけましょう。infettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Questioni • La responsabilità per danni conseguenti all'utilizzo di sangue infetto e la somministrazione di emoderivati può coinvolgere diversi soggetti. La scelta del legittimato passivo e della natura dell'azione che si intende promuovere ...
P. Cendon, 2009
2
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
E a A 100 _ ' ' Z Q , ì: ' f. . _ _ ù z _ e; ” ,41 ' 00 / ì i 28 Bon homme. Nuka Caucaso. M00 buono 10 ' 29 Fernandes. Strunza. Salonico. A00 _ infetto. ' ' 3 1 80 id. Rudovik Salonico. A00 ' leggermente ina - fetto 31 id. Petrik Salonieo. /100 id. i 0 .
‎1864
3
Phishing e furto d'identità digitale. Indagini informatiche ...
Download ed esecuzione di codice malizioso da Internet — Riduzione dei livello di sicurezza del sistema — Permettere l'accesso da remoto al PC — Segnalare la presenza su Internet del PC infetto — Modificare e/o cancellare dati nel PC ...
Francesco Cajani, Gerardo Costabile, Giuseppe Mazzaraco, 2008
4
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
00/ /l00 buono 29 Fernandes. Strunza Salonico. 10/ /l00 infetto. 30 31 id. Rudovik Salonico. Petrik Salonico. /l00 leggermente infetto id. id. V 32 33 31 Macco. Cairo da Com e Semri. /100 infetto. Mancava il campione, id. /100 35 3G Durio. id.
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1864
5
Sulle presenti questioni risguardanti il contagio lettere
Brelle - infetto. Bascavoda - sano. Veloberdo ' - infetto. Macar - un solo morto di peste. Macarsca - infetto. Cutissina - infetto. Tuceppi - infetto. Podgora - infetto. Drasnize - sano. Igrane - sano. Xivogoschie - infetto Dervenich - sano Zaostrog ...
Angelo-Antonio cavaliere Frari, 1847
6
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
CARBONE, Danni da sangue infetto: il ministro della sanità risponde per omessa vigilanza e non per esercizio di attività pericolosa, in Corr. giur., 2001, 1204; CARBONE, La “storia infinita” del sangue infetto, in Corr. merito, 2006, 447. 4 Così ...
Lina Rubino, 2008
7
Teologia Degl'Insetti, Ovvero Dimostrazione Delle Divine ...
( d. d. ) Due altre papille carnofe che 1 Infetto fa fortire ed entrare come gli piace . Gli fervono a camminare , e gl'impe* difeono lo fdrucciolare quando cammina . ( e. e.) Due gruccie uncinate , delle quali fervefi 1' Infetto per mangiare. Afferra con  ...
Friedrich Christian Lesser, Pierre Lyonet, 1751
8
Principi di microbiologia medica
direttamente sulle mucose del partner non infetto. A questo proposito va sottolineato che attraverso il rapporto sessuale si possono trasmettere quasi tutte le malattie infettive trasmissibili anche per altre vie dato l'intimo rapporto che si instaura ...
Michele La Placa, 2012
9
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Cbiamasì patente tocca quella, che rilasciata in luogo sospetto, porta la dichiarazione, che ivi. sia approdata una imbarcazione da qualche luogo infetto, o provegnente, un pratica da luogo infetto, o pure che siasi sviluppala la peste in  ...
‎1836
10
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Né mi si opponga , che forse una spontarjea idrofobia siasi -spiegata nel caso nostro 1 indipendentemente -dalla morsicatura dell' infetto , mentre ognuno ben fa, che la spontanea idrofobia di raro succede, né mai combinar si potrebbe coli'  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1794

用語«INFETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il virus Hiv regredisce dopo 12 anni senza terapia: è una 18enne …
... donna positiva al virus Hiv e anche lui infetto fin dalla nascita. Immediata la terapia d'urto, che ha abbattuto la carica virale fino ad azzerarla. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
VICENZA - Profughi: il presunto caso di TBC. Poliziotti e carabinieri …
Infuriano le polemiche dopo che uno dei profughi arrivati a Vicenza nei giorni scorsi è risultato infetto da TBC (tubercolosi). Sette agenti di ... «tviweb, 7月 15»
3
Cure dentarie già 14 mila anni fa
... solo l'uso di rudimentali stuzzicadenti per l'igiene orale, ma anche il ri-utilizzo di tali bastoncini per sollevare ed eliminare il tessuto infetto. «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Hacking Team e Boeing: il drone spia
Le più utilizzate sono: attraverso un'email con un allegato infetto; tramite web sfruttando le vulnerabilità del plugin Flash o di Java, tramite ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
L'arte del tatuaggio: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti
... materiali non sterilizzati e il riutilizzo d'inchiostro contaminato con sangue infetto. «L'epatite virale – spiega l'esperta – è un'infiammazione ... «MilanoPost, 7月 15»
6
Denti salvi con l'endodonzia
... una reale percezione della patologia e gli strumenti utilizzati comportavano una rimozione alquanto insufficiente del tessuto dentario infetto, ... «Ruvolive.it, 7月 15»
7
Tatuaggi e piercing, i rischi per la salute dei giovanissimi (e non)
... si trasmetta attraverso il riutilizzo di aghi monouso, la non sterilizzazione di materiali e il riutilizzo d'inchiostro contaminato con sangue infetto. «Tiscali, 7月 15»
8
Jesi, altra mail infetta all'ospedale 'Carlo Urbani'
Solo mercoledì i tecnici del Ced sono approdati in Reumatologia per prelevare il pc infetto (un vecchio computer poco utilizzato) e cercare di ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Il festival del luogo comune
... di una nazione la politica di un governo ma un intero popolo demonizzato, confinato in un recinto infetto. E infatti i boicottatori per eccellenza, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Doppietta di zombi al San Diego Comic-Con
Gli infetti sono i classici pazzi furiosi, ma a un certo punto si manifesta un tipo particolare di infetto, lucido e immobilizzato. Lo interpreta Stanley ... «IGN Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA