アプリをダウンロードする
educalingo
impiegarci tanto

"impiegarci tanto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPIEGARCI TANTOの発音

impiegarci tanto


IMPIEGARCI TANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPIEGARCI TANTOと韻を踏むイタリア語の単語

altrettanto · altrotanto · avventanto · cosi tanto · cotanto · di tanto in tanto · e nonpertanto · frattanto · grazie altrettanto · infrattanto · intanto · intrattanto · metterci tanto · non soltanto · nonpertanto · ogni tanto · per intanto · pertanto · soltanto · tanto

IMPIEGARCI TANTOのように始まるイタリア語の単語

impiegabile · impiegare · impiegarsi · impiegata · impiegati · impiegatizio · impiegato · impiegatuccio · impiegatume · impiego · impietosamente · impietosire · impietosirsi · impietosità · impietoso · impietramento · impietrare · impietrimento · impietrire · impietrito

IMPIEGARCI TANTOのように終わるイタリア語の単語

accanto · adianto · alquanto · amaranto · amianto · canto · compianto · di quanto · elianto · esperanto · impianto · in quanto · incanto · infranto · manto · per quanto · pianto · quanto · sacrosanto · santo

イタリア語の同義語辞典にあるimpiegarci tantoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPIEGARCI TANTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impiegarci tanto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impiegarci tanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPIEGARCI TANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impiegarci tantoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpiegarci tantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impiegarci tanto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

impiegarci多
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impiegarci mucho
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To employ so much
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impiegarci ज्यादा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impiegarci بكثير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impiegarci много
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impiegarci muito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impiegarci অনেক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impiegarci beaucoup
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

impiegarci banyak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impiegarci viel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

impiegarciくらい
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impiegarci 많은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impiegarci akeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impiegarci nhiều
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

impiegarci மிகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impiegarci जास्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impiegarci çok
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impiegarci tanto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impiegarci znacznie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impiegarci багато
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impiegarci mult
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impiegarci πολύ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impiegarci veel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impiegarci mycket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impiegarci mye
5百万人のスピーカー

impiegarci tantoの使用傾向

傾向

用語«IMPIEGARCI TANTO»の使用傾向

impiegarci tantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impiegarci tanto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impiegarci tantoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIEGARCI TANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpiegarci tantoの使いかたを見つけましょう。impiegarci tantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggende E Tradizioni Patrie: Per la Prima Volta Raccolte in ...
... soggiunse con tuono più modesto : — Sarà poco , è vero, ma basterà, spero, finchè troviamo da impiegarci ; tanto più che sono sicuro voi abbiate, almeno altrettanto — — Veramente , rispose Arrigo a queste parole che erano una specie di ...
Tommaso Aurelio de Felici, 1856
2
Seduzione, attrazione e tradimenti
E poi,non posso impiegarci tanto, non nehoiltempo. Sono giàin ritardosulla tabella di marcia». «Tabelladimarcia?». Kate abbassò la voceper non farsi sentire dai colleghi. «Insomma, voglio duefigli, e hosempre desiderato farliprima dei ...
Eleanor Prescott, 2012
3
In una pensione tedesca
Non posso certo aiutare la padrona; non dovrebbe impiegarci tanto tempo. — Ascolta! disse Anna. — L'hanno trasportata nell'altra camera, quella sul dietro, per non disturbare i clienti. Questo sì che è un lamento! — Due birre piccole, gridò ...
Mansfield, 2009
4
Leggende e tradizioni patrie raccolte in ciascuna provincia ...
... sua aspettazione, stante la nessuna impressione portata sul viso di Arrigo da tale rivelazione , soggiunse con tuono più modesto: — Sarà poco , è vero , ma basterà , spero finchè troviamo da impiegarci , tanto più che sono sicuro voi abbiate ...
Tommaso Aurelio de Felici, 1859
5
La città degli amori infedeli
... cortile e glielo spalmarono su tutta la faccia. Così, pieno di bolle e con il volto infangato, Mimoun aveva detto, portatemi la bambina perché mi manca. I suoi figli lo guardavano spaventati e non dovettero impiegarci tanto a fuggire di corsa  ...
Najat El Hachmi, 2012
6
Dormi per sempre
Che cosa aveva da fare da impiegarci tanto? Lei voleva sbarazzarsi della tensione, voleva farla finita. Si appoggiò titubante alla porta e osservò l'angolo cottura come se lo vedesse per la prima volta. Le piaceva quella cucina, sebbene fosse ...
Sabine Thiesler, 2011
7
Cineforum
... un improvvisa dimostrazione di capacità danzerina ipnotica, e il gioco è fatto, prima e dopo, senza perdere né impiegarci tanto tempo. L'idea è di raccolta indifferenziata, discount del dettaglio. Tutto è a buon mercato, anche se costosissimo.
‎2007
8
Visti e perduti
"Forza, spinga", incita il medico; e lei: "Mi dispiace di impiegarci tanto. Spingo, spingo, ma non ce la faccio." Segue un taglio cesareo, con morte del bambino. Segue un'emorragia della puerpera; e, addio Ketty, Fredrich s'avvia disperato, ...
Giuseppe Marotta, 1961
9
Insegnamenti di Benedetto XVI
Devo dire che nelle visite « ad limina » diversi Vescovi mi chiedono: « Ma quando arriva finalmente il testo post-sinodale ». Ed io rispondo: « Lavorano. E certamente non possono più impiegarci tanto tempo». Vedo qui riunite cosi tante  ...
Benedicto XVI (Papa), 2007
10
Sacramentum caritatis: studi e commenti sull'esortazione ...
E certamente non possono più impiegarci tanto tempo". Vedo qui riunite così tante competenze che posso soltanto sperare di vedere e di poter imparare io stesso tra poco da questo testo, il quale poi potrà essere pubblicato per l'utilità di tutta ...
Roberto Nardin, Giovanni Tangorra, 2008

用語«IMPIEGARCI TANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpiegarci tantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 marzo, WhatsApp e Facebook non funzionano: migliaia di utenti …
Puniamo Tim, non tanto per un guasto che ci può pure stare, ma in quanto ...... Non capisco come la rete nazionale possa impiegarci tanto per risolvere un ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impiegarci tanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impiegarci-tanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA