アプリをダウンロードする
educalingo
impigro

"impigro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPIGROの発音

im · pi · gro


IMPIGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPIGROと韻を踏むイタリア語の単語

agro · alisso magro · allegro · egro · gongro · integro · magro · mirallegro · negro · onagro · pagro · pigro · reintegro · sagro · stenoigro · vegro

IMPIGROのように始まるイタリア語の単語

impietrare · impietrimento · impietrire · impietrito · impigliare · impigliarsi · impignorabile · impignorabilità · impigrire · impigrirsi · impilabile · impilaggio · impilare · impillaccherare · impillaccherato · impingere · impinguamento · impinguare · impinguarsi · impinguire

IMPIGROのように終わるイタリア語の単語

altro · caro · carro · castro · centro · claro · dentro · duro · espero · euro · foro · mauro · metro · micro · otro · pero · pro · retro · ro · zero

イタリア語の同義語辞典にあるimpigroの類義語と反意語

同義語

«impigro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPIGROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impigroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpigroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impigro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

impigro
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impigro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impigro
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impigro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impigro
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impigro
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impigro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impigro
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impigro
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

impigro
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impigro
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

impigro
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impigro
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impigro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impigro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

impigro
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impigro
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impigro
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impigro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impigro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impigro
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impigro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impigro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impigro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impigro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impigro
5百万人のスピーカー

impigroの使用傾向

傾向

用語«IMPIGRO»の使用傾向

impigroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impigro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impigroに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIGRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpigroの使いかたを見つけましょう。impigroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'estetica
Qunm injusso et volontario " usu gruec. ... Disposile» vigiles ** cernas . . . Alquc omnem deferunt ,5 impigro sui vigore Iute- lam . . . Al illa volcns suscipit sortem ,c . . . Sed impigro suis excutitur " slratis , . . t Qua; imperatoris jussa vulgabnt: Virg.
Niccolò Tommaseo, 1860
2
La gloria del cauallo, opera dell'illust. sig. Pasqual ...
A lite cioèl angelic ; altri Cito 5 cioe теткам; гепатиты е C elere,cbe velocépariment'e dinotano: ltri Rafidojngacgv Impigro , cioè/ollech `: Ú' altri qua/i гать е, щит; ‚Тип? impoŕlogli degnamente per/la jomma velocità , che in Yni Ц È/ ßrido ...
Pasquale Caracciolo, Farnese, 1608
3
Iosephi Ricci Brixiani ... De bellis Germanicis libri decem ...
Sed cum à Philippo Sylua ""' Luiitano impigro duce non minus natalib us claro ‚ quam bellica laude illullri regerentur: mirum ell quam fortitet Suecoruin violentiç relillerent : Rex ipfe tantum non fulphurea glande iâus interi jt : certe vltimum vitœ  ...
Giuseppe Ricci, Giacomo Pecini, 1648
4
Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate ed ...
Gallo 4.3 44 22.101 Impigro salus aegroto. Piscina 2.437 Donec dis erdat; Loxia 4.399 Matuta. Granchio 6.108 Donec di rumpar. Caraffa 9.3 59 Mentre e` caldo. Ferro i 3.32 Donec dulccscat. Cardo 10.16 Nihil procrastinans. Alce 5.10 Donec ...
Filippo Picinelli, 1678
5
Biblioteca Napoletana, et apparato a gli huomini illustri in ...
... stadiaqxe bon-:ram arti-M751 -valde impigro . Dopo di alcune poche pasole scrive. Sed I” major: ingenio Pfifidfilfl, rmlltoqne magi: tati”: nattaraperitn: ,snom [in : hoc indagabi: , veritatemqno [mini reiè profnndo , tenebrisane eruex . Cossu-w ...
Nicolò Toppi, Lionardo Nicodemo, 1683
6
Degl'istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
... munitum , Jacobo -Rovetio vito impigro t-radidit tuendum . Turris quae ante praelíum initum capta fuerat oppugnari , per deditionem eadem 'hora recepta est . Capçi eo die Genuensium quadringent-í, ein quibus nonnu-lli viri nobiles fuere .
Marco Antonio Sabellico, Apostolo Zeno, Andrea Zucchi, 1718
7
L'Avarchide di Luigi Alamanni
-HI>È%Q<B* | Il duralo lialcoiydell'0rienle (Poi che l'ultima tregua a fin venia) La sposa di Titoli vaga e ridente Con le rosate mani al mondo apria; L'impigro Seguiran con poca gente, Che più cara e miglior sempre il segnin, All'alhergo real ...
Luigi Alamanni, 1841
8
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Hic Venetus praesidium militari opere ab hoste .munitum , Jacobo :Rovetio viro impigro tradridit tuendum. Turris quee ante przlium initum -ccnpta fuera-t oppugnari , per deditionem eadem 'hora recepta est. Capti eo die'Genuensium ...
‎1717
9
Dizionario della lingua italiana: 6
L. Diligentc', Accurato, Impigro. Bocc. C. D. Ma con solerte vigilanza quegli avere studiati e intesi. Boez. 2. Tra qua' pochi gloriosi solerti ed equanimi, i quali ec. E 115. Solerta arte varia di demonii. E no. Se con la mente pura lo solcrto Delle ...
‎1829
10
Memorie degli scrittori del regno di Napoli. - Napoli, ...
... ferro' , aut etmm rpfum m 'lntinum fermonem 'vertere, cum rerum loqum' vira daffijlimo , ('T ad /1u jufcc'modi labores ,fludiaque bonm rum artium 'valde impigro . poco dopo: S'ed tu mzzjore ingenio pmditus , mulroquc magi: torlus natura.
Eustachio d' Afflitto, 1782
参照
« EDUCALINGO. Impigro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impigro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA