アプリをダウンロードする
educalingo
implorazione

"implorazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPLORAZIONEの発音

im · plo · ra · zio · ne


IMPLORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPLORAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimplorazioneの定義

辞書に没頭することの定義は、探索し、乞う行動である。 インパラインメントはまた、彼が懇願した言葉です。


IMPLORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

IMPLORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

implantologo · implementare · implementazione · implicanza · implicare · implicato · implicazione · implicitamente · implicitezza · implicito · implodere · implorabile · implorante · implorare · imploratore · implosione · implosiva · implosivo · implume · impluvio

IMPLORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるimplorazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPLORAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«implorazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«implorazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implorazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimplorazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«implorazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suplicante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imploring
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imploring
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متوسل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умоляющий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suplicante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিনতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

implorant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

imploring
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flehend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

懇願
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

애원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyuwun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cầu xin
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறைஞ்சுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

याचना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalvaran
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

implorazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błagalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

благальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

implorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλήσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smeek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bedjande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bedende
5百万人のスピーカー

implorazioneの使用傾向

傾向

用語«IMPLORAZIONE»の使用傾向

implorazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implorazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、implorazioneに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimplorazioneの使いかたを見つけましょう。implorazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mondo della fede cattolica: verità e forma ; con ...
In questa concezione di fondo deve essere inserita anche la preghiera di implorazione, che è oggi oggetto di una particolare discussione. Anche questa forma di preghiera include, infatti, gli elementi della fiducia, del riconoscimento della ...
Leo Scheffczyk, 2007
2
Le età della vita
... e morale, dinanzi a tutte le minacce che gravano sull'intero orizzonte della vita dell'umanità contemporanea». dobbiamo essere certi che questa implorazione è resistenza attiva e vera al male e che dispiace profondamente al nemico di dio.
Carlo Maria Martini, 2011
3
Meditazioni e preghiere
Un'ombra di implorazione In paradiso, se per la misericordia infinita di Dio un giorno ci arriveremo, in paradiso non si avrà che pura adorazione, contemplazione disinteressata, estatica lode, rapimento ininterrotto; quaggiù, è un altro paio di ...
Giuseppe De Luca, 1967
4
Alla scuola di Tommaso d'Aquino, lumen Ecclesiae: ...
«Tanto ardisci, quanto puoi: egli supera ogni lode, né tu mai sarai capace di lodarlo quanto basta (Quantum potes, tantum aude; / quia maior omni laude, / nec laudare sufficis)». e) L'implorazione 1. La memoria dell'istituzione dell' Eucaristia e ...
Inos Biffi, 2007
5
Commento alle pandette
S LXXXVI. abbia luogo riconvenzinne allora quando vien fatta soltanto una straordinaria implorazione clelfuflizio giudice che non contenga pretensione di alcun diritto, poni caso, se riguardasse soltanto la insinuazione da farsi ad un altro.
Johannes Voet, 1837
6
Pratica ecclesiastica de' sacramenti, de' giudicj civili, ...
... sc lo GiudÌCe Ecclefiasiico nell' implorazione che sà, Faccia sede della forma giudicinle osservata, e della rettitudine a procedere nella sentenza, come ben distinguono Innocenzo in C.1de offic- juíiic- 0rd- n.2-, Gaaz-zino air-capua. n.63-,  ...
Rosario Riccio Pepoli, 1753
7
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
A questo clima lancinante si oppone, in un improvviso piano, ladesolazione, espressa primadalle donne (isoprano deiduecoriche si rispondono)poi nella generale, straziante implorazione coraledel miserere. Di nuovo si è strappati nel vortice ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
8
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Quaggiù, in ogni e qualsiasi preghiera, pur nella più alta e distaccata, c'è sempre , e come potrebbe non esserci? un'ombra di implorazione. Quaggiù, anche a darsi darsi darsi, non si può alla fine non desiderare d'avere, e dunque non si può ...
Giuseppe De Luca, 1972
9
I Salmi. Con testo e note di commento
12Gioiscano quanti in te si rifugiano, esultino senza fine. Tu li proteggi e in te si allieteranno quanti amano il tuo nome. "Signore, tu benedici il giusto: come scudo lo copre la tua benevolenza. Salmo 6 - Implorazione nella prova 'Al maestro del ...
G. Vigini, 2001
10
Tra metropoli e campagna: storia di Trofarello : una ...
Poi il treno disparve, portandosi l'eco di quella implorazione fatta di speranza e di nuova attesa: Duce, ritorna presto! Colpiscono in questa cronaca - in aggiunta al tangibile approccio interventista nell'imminente guerra e ai segni del ...
Corrado Malandrino, 1997

用語«IMPLORAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplorazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rifiuti, la prova dei fatti
compenso, di fronte al portone un nuovo cassonetto "della speranza" messo lì da qualcuno più disperato di me con un cartello di implorazione. «La Repubblica, 7月 15»
2
La seconda morte di Srebrenica
... “Me ne voglio andare”, “Sanela, portami via” (implorazione rivolta a una ragazza che forse ha due lire in tasca), “questo mondo è una merda. «La Stampa, 7月 15»
3
Riccardo Muti dirige i giganti della classica
... di un interprete consapevole e magistrale come Muti, spandeva i dubbi struggenti: l'accorata implorazione a non essere «confusi» in eterno, ... «il Giornale, 7月 15»
4
La Tv invadente: come la televisione
... che hanno sempre distinto ogni vera tragedia, non ha nulla di grandioso, di decisivo, di trasformativo e non è nemmeno umile implorazione”. «Il Messaggero, 7月 15»
5
Massacrato con un martello
Un'implorazione più che un ordine ma non è servita a nulla. Luigi Venuto era ben deciso a restare alla festa, forse si stava divertendo. Ad un ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
6
Lo Stabat Mater al Teatro Spazio Electa
na meditazione sulle sofferenze di Maria, Madre di Gesù, durante la crocifissione e la passione di Cristo e, allo stesso tempo, un'implorazione ... «L'Opinionista, 6月 15»
7
Ennio Doris: "In ginocchio al telefono, così Silvio entrò in politica"
Da quella posizione ci lancia uno sguardo di recitato dolore, un'intensa espressione di implorazione e di sconforto. Poi finalmente solleva la ... «Today, 6月 15»
8
Il banchiere del Cav.
Da quella posizione ci lancia uno sguardo di recitato dolore, un'intensa espressione d'implorazione e di sconforto. Poi, finalmente, solleva la ... «Il Foglio, 6月 15»
9
Canova e i maestri del marmo. La scuola Carrarese dell'Ermitage
... in Dio” di Bartolini, ispirato ad una modella stanca di posare, abbandonata al riposo e all'atteggiamento di silenziosa implorazione al cielo. «Europinione.it, 6月 15»
10
Alfonso Marra, "implorazione" a Papa Francesco: lotta con noi …
Marra ospita la sua improbabile “implorazione” sul sito signoraggio.it: La imploriamo, Santità, di guidarci, il 6.7.2015, quando, in delegazione, ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Implorazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/implorazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA