アプリをダウンロードする
educalingo
invocazione

"invocazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVOCAZIONEの発音

in · vo · ca · zio · ne


INVOCAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVOCAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinvocazioneの定義

ディクショナリ内での呼び出しの最初の定義は、以下を呼び出す行為です。 召喚のもう一つの定義は、権威の名の下にある公開文書の見出しである。 呼び出しは、詩の導入にもあります。詩は、作者が、霊感や神格を喚起し、インスピレーションやガイドをする部分です。


INVOCAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

INVOCAZIONEのように始まるイタリア語の単語

invocabile · invocamento · invocare · invocativo · invocato · invocatore · invocatorio · invogliante · invogliare · invogliato · invoglio · involamento · involare · involatore · involgarimento · involgarire · involgere · involgimento · involo · involontariamente

INVOCAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinvocazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVOCAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invocazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invocazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVOCAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invocazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvocazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invocazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

调用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invocación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

invocation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंगलाचरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابتهال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invocação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবাহন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

invocation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

doa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufruf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

呼び出し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호출
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Wingi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thỉnh nguyện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரார்த்தனையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवाहन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakarma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

invocazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inwokacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invocare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίκληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanroeping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invokation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påkallelse
5百万人のスピーカー

invocazioneの使用傾向

傾向

用語«INVOCAZIONE»の使用傾向

invocazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invocazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invocazioneに関するニュースでの使用例

例え

«INVOCAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvocazioneの使いかたを見つけましょう。invocazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come invocare il Sacro Daimoku - Manuale TECNICO ...
Nella mia esperienza di missionario del Daimoku, mi sono scontrato spesso con quelli che possono essere definiti gli aspetti tecnici dell'invocazione.
Rev. Nisshin Taisen, 2014
2
Della dottrina cattolica sull'invocazione dei santi lettera ...
Giuseppe Maggio. tuo' fianco. In te scorgeva un pellegrino spirito, un cuore ardente ad un tempo e soave, un animo leale, benevolo, costante e privilegiato d' ogni più cara virtù. Se non che l'esser tu avverso alle cattoliche dottrine mi rendeva ...
Giuseppe Maggio, 1868
3
Statuto della Società di mutuo soccorso degli artigiani ...
La Società èposta sotto l' invocazione di s. Grosurrs, e nel 19 Marzo se ne celebrerà la Festa a spese della Società, in quella modesta forma che la Direzione, d'accorde con Mons.'Arciprete, troverà più opportuno. Nella .?ll) 12 sera vi è ...
Societa di mutuo soccorso degli artigiani bassanesi, 1862
4
Compendio istorico del pio instituto, congregazione, e ven. ...
... lodevole unione nella predetta forma e metodo, allorché nell'anno 1616 essendosi di molto accresciuto il numero de' divoti e benefattori , si era di già eretta in Confraternita di Confratelli e di Consorelle sotto V invocazione della Concezione ...
Giancarlo Alessi, 1829
5
Algoritmi e strutture dati in Java
Successivamente, questo numero x . x è ricevuto dal secondo chiamante che lo moltiplica per x e restituisce il risultato, x . x . x, alla prima invocazione di power. Questa invocazione riceve x • x . x, lo moltiplica per* e restituisce il risultato finale.
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001
6
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Non l'ha già invocata per quello , ma perchè gli in- fpirarTe forza celefte da poetare , e perchè gir riferìiarafle ii canto : ha bene all'invocazione foggiuntO' il chiedimento del perdono apprettò . Opp» E fe ha cantato d'altro- , che di Tei. Rifp ~.
Torquato Tasso, 1740
7
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
... la Eucarijlia è con/aerata con farla adorare* □ I» E* indubitato che la Chiefa non ha mai fatta alzar l'Odia per farla adorare le non dopo le parole della Indicazione > e la Preghiera- delia Invocazione » l'adortzione notte ftata 2m La chiefa.
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752
8
Java database e programmazione client/server
Tutti gli esempi di applicazioni client viste fino a questo momento possedevano uno stub precompilato il cui compito è quello di consentire l'invocazione dei metodi su oggetti distribuiti. Questo modo di operare è definito "Invocazione statica".
Giuseppe Naccarato, 2001
9
Compendio delle lezioni teorico pratiche di paleografia e ...
Ciò vuol dire, che questi sogni (1' invocazione simbolica per abitudine o per ornamento continuaronsi a delineare nei diplomi, quantunque fossero muniti di quella esplicita. Dal secolo IX al XIII nei diplomi della Francia, dell'Italia e della ...
Andrea Gloria, 1870
10
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
Banco la proposizione sia viziosa. lo proveremo al luogo suo, che vi manchi [ invocazione s niuno di sana mente ardisce di negarlo; gli errori di memoria . e di lingua non se gli mettono a conto; onde vero sarà quello , che disse il_ Pelíegrini  ...
Torquato Tasso, 1724

用語«INVOCAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvocazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erosione delle spiagge, «Colpa di chi rimuove le foglie di Posidonia»
Tralascio anche di commentare esternazioni come l'invocazione di dragaggi, di rispristino degli ambienti naturali - la Posidonia sulla costa fa ... «FasanoLive.com, 7月 15»
2
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo
... chiamato Fratelli d'Italia, anch'esso presente in Parlamento, non lesina atteggiamenti, frasi e comportamenti razzisti, come l'invocazione ogni ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Rock In Roma e Roma Capitale | insieme per dire no alla violenza …
C'e' spazio solo per il Rock nella serata dei Muse: nessuna introduzione, nessuna invocazione al pubblico per solleticarne il facile entusiasmo, ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Alberto Patrucco al Caffè Teatro
... terminando tutti i suoi monologhi con un'invocazione alla regia: «Buio!». Nello scorso mese di giugno, Alberto Patrucco ha partecipato alla ... «Varese News, 7月 15»
5
Per i Muse al Postepay Rock in Roma il tempo non scorre invano
(AGI) - Roma, 19 lug. - C'e' spazio solo per il rock nella serata dei Muse: nessuna introduzione, nessuna invocazione al pubblico per ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
Edicole votive, un pezzo di storia nascosto per le vie di Napoli
... vuoi per devozione a questo o a quell'altro santo vuoi come ex voto per una difficoltà superata dopo l'invocazione all'entità superiore. «Ostia Tv, 7月 15»
7
Cipolla nuovo vescovo «Io come un povero»
Spero che questo sentimento umano di preoccupazione, che immagino comprendiate, possa trasformarsi in umiltà cristiana, in invocazione di ... «Mattino Padova, 7月 15»
8
Caldo, è il condizionatore lo status symbol di questa estate poco …
E' la stessa estate in cui, dalle pagine di Laudato Si', l'enciclica/invocazione di Francesco, si esorta a un'ecologia integrale. Il nostro bisogno di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Filippine. Vescovi: accordo con separatisti islamici non sia ingiusto
Il messaggio episcopale si conclude con l'invocazione a Maria, “onorata in modo eminente sia nel Corano che nella Bibbia come Madre di ... «Radio Vaticana, 7月 15»
10
"Chavez il presidente della pace", note a margine a proposito dell …
Alla base di quello che sarebbe potuto diventare un "New Deal" delle relazioni internazionali non c'era un'invocazione umanitaria, ma la ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invocazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invocazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA