アプリをダウンロードする
educalingo
inimmaginabile

"inimmaginabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINIMMAGINABILEの発音

i · nim · ma · gi · na · bi · le


INIMMAGINABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INIMMAGINABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INIMMAGINABILEのように始まるイタリア語の単語

iniezione di droga · inimicare · inimicarsi · inimichevole · inimicizia · inimico · inimitabile · inimitabilità · inimitabilmente · inimitato · inimmaginabilità · inimmaginato · inimportante · inimportanza · inimpugnabile · ininfiammabile · ininfluente · ininfluenza · ininfluenzabile · inintelleggibile

INIMMAGINABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinimmaginabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INIMMAGINABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inimmaginabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INIMMAGINABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inimmaginabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inimmaginabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INIMMAGINABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimmaginabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinimmaginabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inimmaginabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可思议
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inimaginable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unimaginable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अकल्पनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير معقول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невообразимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inimaginável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকল্পনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inimaginable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dibayangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unvorstellbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

想像を絶する
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상상할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unimaginable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể tưởng tượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unimaginable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşünülemez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inimmaginabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewyobrażalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неймовірний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inimaginabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφάνταστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondenkbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otänkbara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utenkelig
5百万人のスピーカー

inimmaginabileの使用傾向

傾向

用語«INIMMAGINABILE»の使用傾向

inimmaginabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimmaginabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inimmaginabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INIMMAGINABILE»の引用

inimmaginabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Arturo Benedetti Michelangeli
Essere un pianista e un musicista, non è una professione. È una filosofia, una concezione di vita che non può basarsi ne sulle buone intenzioni, ne sul talento naturale. Bisogna avere prima di tutto uno spirito di sacrificio inimmaginabile.
2
Robert Muller
Perdonare è la più alta e più bella forma di amore. In cambio riceverete una pace e una felicità inimmaginabile.

«INIMMAGINABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinimmaginabileの使いかたを見つけましょう。inimmaginabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intelligenza collettiva. Per un'antropologia del cyberspazio
L'inimmaginabile appartiene a un ordine diverso rispetto all'impossibile. Non posso sapere né dire niente su qualcosa che per me sia inimmaginabile. Non posso neppure individuarne i limiti. So solo che questi limiti esistono. Per esempio, il ...
Pierre Lévy, 2002
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IH- Dato , che tutti quanti insieme non possano sprimere parte nessuna della nalura sua, la quale è non pure indicibile , ma inimmaginabile. Gai. Sili. 69. E da sperare che col progresso del lempo si ila per arrivare a veder cose a noi per ora  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Radicarsi nella Nuova Era
Certo, dovete immaginare l'inimmaginabile, immaginare l'infinità dello Certo, dovete immaginare l'inimmaginabile, immaginare l'infinità dello Certo, dovete immaginare l'inimmaginabile, immaginare l'infinità dello Certo, dovete immaginare ...
Simone Focacci, 2014
4
Notizie dalla Shoah: la stampa italiana nel 1945
Le quattro fotografie scattate nel 1944 dai membri del Sonderkommando si rivolgono all'inimmaginabile a cui è così spesso accreditata la Shoah oggi - seconda epoca dell'inimmaginabile: lo confutano tragicamente8. La fotografia possiede la ...
Sara Fantini, 2005
5
La relatività e la falsa cosmologia
potenza inimmaginabile, i cosmologi alla fine hanno tentato una risposta e si sono inventati una "quinta forza" o Forza Repulsiva -misteriosamente determinata dall'energia di un originario "vuoto quantistico" in cui consisterebbe la singolarità- ...
Marco De Paoli, 2004
6
Figure dell'enciclopedia filosofica «Transito Verità»
QUINTA. FIGURA. L'INIMMAGINABILE. 5. Quinto racconto: il discorso bastardo 5.141 Prima di fare direttamente i conti con Timeo, svolgiamo per conto nostro alcune considerazioni. La specie bastarda, o il genere bastardo (nòthos génos) ...
Carlo Sini, 2005
7
Il cielo capovolto
Sembra una cosa da pazzi, sembra una cosa impossibile, inimmaginabile... Ma quanto inimmaginabile è? Quanto inimmaginabile è pensare ad Antonella sul tetto di un building qualsiasi diNew York, a pezzi, circondata da dieci poliziotti ...
Antonella Gatti Bardelli, 2012
8
Tornare a Gesù
Anulla ci giovano i nostri occhiela nostrafantasia, che anzi ci possono solo fuorviare. La realtà del risuscitamento come taleè del tutto imperscrutabilee inimmaginabile. Risuscitamento e risurrezione sonoespressionidel linguaggio figurato, ...
Hans Küng, 2013
9
Democrazia, laicità e società multireligiosa
Così è oggi inimmaginabile una battaglia anticoncordataria stile anni settanta in nome della separazione, come è oggi inimmaginabile un ritorno indietro sul diritto dei cittadini italiani al divorzio. È inimmaginabile rivendicare una unione ...
Roberto De Vita, Fabio Berti, Lorenzo Nasi, 2005
10
I segreti di Karol Wojtyla
Era inimmaginabile spazzar via isistemi comunisti dell'Est, oltretutto con mezzipacifici. Eppure solo unsoffiodimesi dopo, nel1989, l'impossibilesi era realizzato. E papa Wojtyla potrà rivendicare questa inimmaginabile vittoria avvenuta ...
Antonio Socci, 2010

用語«INIMMAGINABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinimmaginabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenza, un 13enne cade dalla bici davanti a casa e muore: trauma …
Vicenza, 21 luglio 2015 - Sembrava un incidente stupido, si è trasformato in una tragedia inimmaginabile, che ha stroncato la vita di un ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Enti locali ed immigrazione. Convegno dell'AICCRE alla Provincia di …
... Europea, per poter affrontare con la dovuta incisività ed efficacia un esodo dall'Africa verso l'Europa inimmaginabile solo pochi anni fa. «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
Yanis Varoufakis: "Il vendicativo piano europeo di privatizzazione …
... alle richieste della troika, hanno ritenuto opportuno imporre alla Grecia il loro modello del Treuhand umiliante, inimmaginabile e pericoloso. «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
4
Ultra Skyrace de Mongenevre: fatica, sudore, tanti km e dislivello per …
Sicuramente paesaggi suggestivi su tutti e tre i percorsi, sul percorso lungo ( ma proprio lungo) l'inimmaginabile, fotogrammi che rimarranno ... «La Stampa, 7月 15»
5
«Il digitale costringe le assicurazioni a ragionare su quello che …
Noi, ad esempio, abbiamo sviluppato una polizza per i clienti Tim molto conveniente utilizzando un distributore inimmaginabile fino a poco ... «economyup, 7月 15»
6
La narrativa nei videogiochi: 50 anni di evoluzione
Esperienza che subì una rapida e sempre maggiore evoluzione nei capitoli successivi, toccando nel quarto episodio vette di inimmaginabile ... «Ridble, 7月 15»
7
Foti si nasconde nel pantano, De Blasio lo ha capito: «Stia lontano …
È inimmaginabile dare seguito al percorso che insieme abbiamo definito piegando lo stesso alle ambizioni o alle pretese di chiunque». Parole esplicite alle ... «Orticalab, 7月 15»
8
Trecastelli sogna con un film sotto le stelle
A quel punto Mitty passa veramente all'azione per compiere un'impresa inimmaginabile; partire per un viaggio intorno al mondo e prendere la ... «Valmisa, 7月 15»
9
Final Fantasy XIV: Heavensward – Recensione
... a ciò che avevamo visto con il gioco principale, oltre l'immensità per la loro grandezza, offre una bellezza inimmaginabile per i nostri occhi. «MyReviews, 7月 15»
10
Freeman, Sherlock a Venezia? Smentita
Il suo sguardo poi ha una scintilla, una sorta di calore, che trasmette una gioia inimmaginabile. Nonostante il caldo sto vivendo un bellissimo ... «Mondo TiVu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inimmaginabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inimmaginabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA