アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impratichirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPRATICHIRSIの発音

impratichirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRATICHIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPRATICHIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
arrochirsi
arrochirsi
attribuirsi
attribuirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
inciucchirsi
inciucchirsi
infiacchirsi
infiacchirsi
invaghirsi
invaghirsi
riferirsi
riferirsi
rinfranchirsi
rin·fran·chir·si
rinsecchirsi
rinsecchirsi
sentirsi
sentirsi
sgranchirsi
sgranchirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

IMPRATICHIRSIのように始まるイタリア語の単語

impraticabile
impraticabilità
impratichire
imprecare
imprecare contro
imprecativo
imprecatore
imprecatorio
imprecazione
imprecazioni
imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile

IMPRATICHIRSIのように終わるイタリア語の単語

capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるimpratichirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPRATICHIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impratichirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impratichirsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMPRATICHIRSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impratichirsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impratichirsiのイタリア語での反義語

«impratichirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRATICHIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impratichirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpratichirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impratichirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impratichirsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impratichirsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impratichirsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impratichirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impratichirsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impratichirsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impratichirsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impratichirsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impratichirsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impratichirsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impratichirsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impratichirsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impratichirsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impratichirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impratichirsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impratichirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impratichirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impratichirsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

impratichirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impratichirsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impratichirsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impratichirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impratichirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impratichirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impratichirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impratichirsi
5百万人のスピーカー

impratichirsiの使用傾向

傾向

用語«IMPRATICHIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«impratichirsi»の使用頻度を示しています。
impratichirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impratichirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRATICHIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impratichirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impratichirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impratichirsiに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRATICHIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpratichirsiの使いかたを見つけましょう。impratichirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
UN. MODO. ALTERNATIVO. DI. IMPRATICHIRSI. Si suggerisce una lista di films i cui esami e controesami possono svolgere attività didattica. Quelli che si innamorano di pratica sanza scienza son come il nocchiere ch'entra in navilio sanza ...
Domenico Carponi Schittar, 2010
2
Canale Mussolini
Prima è stato lì con loro – coi fratelli della moglie – anche per impratichirsi diciamo così, pure se impratichirsi da contadino non è così facile come a dirlo, ci devi nascere sulla terra e se non ci sei nato resti sempre poco pratico, non saprai mai ...
Antonio Pennacchi, 2010
3
Com'è successo
detto perfino che le più brave sarebbero state mandate in un ufficio in Inghilterra o in Francia per impratichirsi dal «vivo») ma, quanto a maniere raffinate, eleganza e stile non c'era verso di imparare. E del resto lei era figlia di una zingara, no?
Anna Lupo Bari, 2002
4
Il capitalismo moderno
Ogni buon meccanico riesce senza molta fatica ad impratichirsi di qualsiasi meccanismo. L«operaio qualificato moderno è «intercambiabile» con ogni altro operaio qualificato in misura molto più ampia che non nell«ordinamento artigianale ...
Werner Sombart, 2013
5
Cravatta a farfalla: La piacevole vita di Eugenio Riccomini ...
... sono a Lodi, aNovara,a Varese ea Bergamoe non sappiano niente di quellochec'èad Amsterdam, non abbiano maivistoun quadrodi Vermeer? Loro non devono impratichirsi solodel territorio, devono impratichirsi dell'arte,di ciò che è bello!”.
Eleonora Renda, 2014
6
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Sfrunqhaosi dal mistîr, «le lezlòn : Impratichirsi del mestiere, Apparare la lezione; partic. Sfranehàd. , Strandèul agg. (lndèul) : Esile, Debole. V. lìcul. Sfrantumfi. Frantumù v. : Frantumare, Stritolare: ridurre una cosa solida in minutissime ...
Jacopo Pirona, 1871
7
Gli albori dell’Automobile - Parte pratica
Dopo qualche giorno di queste prove fatte possibilmente in luogo piano, largo, cioè senza pericoli, e visto che il modo di guidare è appreso con precisione, il conduttore potrà arrischiarsi a percorrere le vie frequentate per impratichirsi ...
Garibaldi Pedretti, 2013
8
La morale cristiana opera postuma di monsignor Alfonso ...
te riuseirvi col solo impratichirsi bene di questa picco'f libro . Vorrà già dir taluno che il progetto è arrischiutp, e che 1' autore si lusinga un po'troppo della sua fatica : forse qualchcdun' altro vorrà chinmar pedanteria e desiderio di fare cose ...
Alfonso Cingari, Carlo Filesio Cittadini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1827
9
Memorie scientifiche e letterarie
... che dee esser considerato pregevolissimo per tutti quelli , che amano d' impratichirsi a fondo delle ragioni dell' arto XXIV. Benemerita dell' aver renduto universale il gusto per le bell' arti è soprattutto 1' arte dello incidere , la quale li ell ' ...
Treviso (City). Ateneo, 1824
10
Jacques Fesch: l'avventura della fede di un condannato a morte
... fare per impratichirsi nel mestiere, non badando ai dipendenti che se la ridevano di quell'imberbe spilungone. Jacques era soddisfatto del lavoro e scrive così ai suoceri: In questo momento, lavoro molto e non ho altra premura, 42 IV Vita ...
Ruggiero Francavilla, 2006

用語«IMPRATICHIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpratichirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aston Martin, debutta in pista la nuova hypercar Vulcan
Poi uno specifico simulatore di guida consentirà di impratichirsi ulteriormente e nel 2016 si ricomincia ad Abu Dhabi allo Yas Marina per poi continuare con ... «Automobilismo.it, 7月 15»
2
Io sono un autarchico, il primo Moretti
In quegli anni si impegnò da autodidatta e cominciò ad impratichirsi nell'utilizzo della cinepresa. Infatti, in tre anni, utilizzando una cinepresa super8, realizzò tre ... «Film For Life, 7月 15»
3
Vittorio Veneto, i profughi da domani fanno i giardinieri
Chi a tener pulito il parco di villa Papadopoli, chi a provvedere alla manutenzione dell'area Fenderl, chi, ancora, a impratichirsi nlle attività agricole più ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
Gamba: "Niente alibi o non sfonderete"
Il periodo di inattività della mano destra fu un vantaggio perché lo costrinse a impratichirsi con la sinistra rendendolo un imprevedibile avversario sui campi da ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Sono sei i personaggi presenti nella beta di Street Fighter V
Gli utenti avranno modo, nelle prime battute, di impratichirsi con Ryu, Chun Li, Charlie e M. Bison, gli apripista. Cammie e Birdie si uniranno al gruppo in un ... «IGN Italia, 7月 15»
6
Tabbid, il social network dedicato ai “lavoretti”
... conoscenza su una determinata attività, sia di permettere a chi è interessato di impratichirsi per poi offrire il servizio.”Il progetto, completamente autofinanziato, ... «ProNews, 6月 15»
7
Un Erasmus per gli apprendisti
Non in vacanza ma pagata dalla Bosch per impratichirsi nella tecnologia dell'impaccaggio, scrive la Frankfurter Allgemeine. Nell'era della globalizzazione, ... «Italia Oggi, 6月 15»
8
Defibrillation Day, oltre 2mila bambini insieme per salvare una vita
Oggi al primo Defibrillation Day, in piazza San Carlo, di bambini ce n'erano ben 2mila, tutti pronti ad impratichirsi su una delle prime pratiche che debbono ... «TorinoToday, 6月 15»
9
CON LO IAL DI GEMONA SI IMPARA A FAR DA SE'
Per chi, invece, vuole conoscere le tecniche ed impratichirsi sulla gestione del capello lungo (in programma c'è anche il corso per il capello corto!) in 4 ore, e ... «IAL web, 5月 15»
10
L'Architectural Association di Londra premia la scrittura degli studenti
... che gli studenti esplorino diversi formati narrativi (saggi brevi, tesine, articoli illustrate) per impratichirsi con diverse tecniche di ricerca e di narrazione. «Abitare, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impratichirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impratichirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z