アプリをダウンロードする
educalingo
imprese

"imprese"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPRESEの発音

imprese


IMPRESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRESEはどんな意味ですか?

ビジネス

会社は、法律では、芸術によって提供される「起業家」の定義の場合と同様に、「商品やサービスの生産または交換の目的で、専門的に組織された経済活動」である。 現在のイタリア民法の2082年。 しかし、あなたは企業の概念を会社の概念と混同すべきではありません。

IMPRESEと韻を踏むイタリア語の単語

alberese · barese · bavarese · calabrese · caprese · catanzarese · computerese · forese · garrese · logudorese · marese · navarrese · novarese · nuorese · pesarese · pescarese · pistorese · sassarese · ungherese · zairese

IMPRESEのように始まるイタリア語の単語

impresa · impresa industriale · impresario · imprescindibile · imprescindibilmente · impresciuttire · imprescrittibile · imprescrittibilità · imprescritto · impresentabile · impreso · impressionabile · impressionabilità · impressionante · impressionare · impressionarsi · impressionato · impressione · impressionismo · impressionista

IMPRESEのように終わるイタリア語の単語

aglio ungherese · banderese · cavolaccio calabrese · cinabrese · cuscuta ungherese · fiordaliso ungherese · gamberaja calabrese · genziana bavarese · giurese · linaiola bavarese · manarese · mannarese · moehringia bavarese · orchide calabrese · piantaggine calabrese · pratolina calabrese · saponaria calabrese · sinistrese · stellina calabrese · veccia ungherese

イタリア語の同義語辞典にあるimpreseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPRESE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imprese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imprese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impreseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpreseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imprese»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

公司
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empresas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

companies
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंपनियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشركات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компании
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empresas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোম্পানি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

entreprises
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

syarikat-syarikat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unternehmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

企業
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perusahaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công ty
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுவனங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंपन्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şirketler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imprese
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

firmy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

компанії
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

companii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εταιρείες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maatskappye
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

företag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selskaper
5百万人のスピーカー

impreseの使用傾向

傾向

用語«IMPRESE»の使用傾向

impreseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprese»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impreseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPRESE»の引用

impreseという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Anderson
Non essere compiacente. Spingiti fuori dal tuo confortevole ambito e sii determinato a compiere imprese dallo standard elevato. Una volta che hai raggiunto uno standard di eccellenza, non riposare - spingiti ancora più in alto.
2
Ludovico Ariosto
Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori, le cortesie, l'audaci imprese io canto, che furo al tempo che passaro i Mori d'Africa il mare.
3
Bione di Smirne
Il denaro è l'elemento nodale delle imprese.
4
Aldo De Martino
Ho sempre considerato leggendari non tanto gli eroi di imprese fuori dal comune, ma le persone che, senza clamore e nel silenzio, hanno operato, professionalmente o da dilettanti, con amore e passione autentica e non per ambizione o egoismo fini a se stessi.
5
Demostene
Spesso le grandi imprese nascono da piccole opportunità.
6
Milton Friedman
Il miracolo economico che si è verificato gli Stati Uniti non è stato prodotto da imprese socializzate, da cartelli governo-sindacati o dalla pianificazione economica centralizzata. È stato prodotto da imprese private in un sistema di profitti e perdite.
7
Samuel Johnson
Le grandi imprese vengono eseguite non con la forza ma con la perseveranza.
8
Guy Kawasaki
Le imprese producono senso, o scopi, e questi scopi possono essere: - fare in modo che la gente stia meglio; - evitare che qualcosa di buono scompaia; - riparare un torto. Ha anche detto che i soldi si fanno solo perseguendo questi scopi, anzi che si esiste solo per questi scopi e che non c'è nessuna differenza fra impresa e non profit.
9
Philip Kotler
Vi sono due tipi di imprese: quelle che cambiano e quelle che scompaiono.
10
Theodore Levitt
La nuova concorrenza non è fra ciò che le imprese producono, ma fra ciò che sono in grado di aggiungere al al prodotto.

«IMPRESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpreseの使いかたを見つけましょう。impreseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imprese Sacre Con Triplicati Discorsi Illustrate & ...
A Predicatori, a gli Studiosi della Scrittura Sacra, & a tutti quelli, che si dilettano d' Imprese di belle Lettere, & di Dottrina non volgare, non men uttili, che dilettevoli Paolo Aresi. Front Cover.
Paolo Aresi, 1629
2
Imprese e società immobiliari
2 Le imprese di costruzione e compravendita di immobili: aspetti civilistici e determinazione del reddito imponibile 2.1 Definizione ed oggetto di impresa di compravendita e/o costruzione di immobili: profili civilistici e fiscali generali L' attività di ...
Mario Cermignani, Nicola Fasano, 2011
3
Imprese di donne: un'indagine sull'imprenditoria femminile ...
Le caratteristiche generali È frequente che le imprese delle donne siano di piccolissime dimensioni e spesso si rileva uno stretto legame fra l'imprenditrice e la sua impresa, nel senso che le funzioni di imprenditrice, di manager e di ...
Annamaria Fusco, Maria Giovanna Piano, 1999
4
Nuove prospettive di analisi dei costi e dei ricavi nelle ...
LO YIELD MANAGEMENTNELLE IMPRESE ALBERGHIERE Dalle compagnie aree lo yield management è stato rapidamente traslato al settore alberghiero. Tra queste due realtà sono riscontrabili alcune differenze e molte analogie.
Giovanni Liberatore, 2001

用語«IMPRESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpreseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisco, tasse sulle imprese giù del 10%: nel 2014 risparmi per 2,6 mld
Fisco, tasse sulle imprese giù del 10%: nel 2014 risparmi per 2, MILANO - Le tasse sulle imprese sono calate del 9,9% nel 2014, con un risparmio di 2,6 miliardi. «La Repubblica, 7月 15»
2
Boom di nuove Imprese tra aprile e giugno
Barometro in lieve rialzo, all'anagrafe delle imprese italiane, nel secondo trimestre del 2015. Rispetto allo stesso periodo del 2014, tra aprile e giugno di ... «Rai News, 7月 15»
3
Al via la tappa del Roadshow "Italia per le imprese"
Le imprese, in base a un calendario prestabilito, potranno poi incontrare, nel corso del pomeriggio, i rappresentanti di enti e Istituzioni. Fonte: Maeci. Moreno ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 6月 15»
4
UNIONCAMERE, NEL PRIMO TRIMESTRE IMPRESE UNDER 35 + …
ROMA (ITALPRESS) - Delle oltre 115mila imprese nate tra gennaio e marzo, oltre 35mila (31%) hanno alla guida uno o più giovani con meno di 35 anni di età. «Italpress, 6月 15»
5
Imprese, nel 2014 newco +2,3%. Boom di startup innovative (+36%)
Roma, 26 mag. (askanews) - Nel 2014, dopo un triennio in flessione, torna a crescere il numero di nuove imprese: sono 275 mila, in aumento del 2,3% rispetto ... «askanews, 5月 15»
6
Prato batte Milano, è la regina delle imprese straniere
È Prato la provincia italiana con la percentuale più alta di imprese individuali straniere con quasi il 40% delle aziende mentre Milano e Firenze seguono con ... «Corriere della Sera, 4月 15»
7
Mutui PMI: Accordo per il credito 2015
Ecco l'atteso rinnovo della moratoria mutui PMI che consente alle imprese di sospendere o allungare i finanziamenti alle imprese e prevede anche nuove ... «PMI.it, 4月 15»
8
Rapporto «Green economy», imprese verdi motore di sviluppo
Le imprese “verdi" come motore della ripresa nazionale. ... Questo, in sintesi, il contenuto del rapporto sulla green economy 2014 («Le imprese della green ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
9
Confcommercio: niente prestiti a famiglie e imprese
Confcommercio: niente prestiti a famiglie e imprese MILANO - Nonostante la crescita di nuovi prestiti nell'ultima parte del 2014 (+12,1% tendenziale dei nuovi ... «La Repubblica, 2月 15»
10
Split Payment: SOS imprese e petizione online
«Sarà disastroso per le imprese che lavorano nel settore degli appalti pubblici» e «causerà il fallimento di tante imprese, soprattutto di piccole dimensioni». «PMI.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imprese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imprese>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA