アプリをダウンロードする
educalingo
impuzzire

"impuzzire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPUZZIREの発音

im · puz · zi · re


IMPUZZIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPUZZIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpuzzireの定義

辞書のimpuzzireの定義は臭いを作ることです。 それを課すことも臭いになることです。


IMPUZZIREと韻を踏むイタリア語の単語

abbuzzire · ammalizzire · ammezzire · avvizzire · balbuzzire · fare avvizzire · fare impazzire · imbizzire · immalizzire · immezzire · impazzire · ingalluzzire · intirizzire · intozzire · invizzire · rimpulizzire · ringalluzzire · sbizzire · stirizzire · stizzire

IMPUZZIREのように始まるイタリア語の単語

impunturato · impuparsi · impuramente · impurezza · impurità · impuro · imputabile · imputabilità · imputare · imputare a · imputare di · imputato · imputazione · imputrefatto · imputrescibile · imputridimento · imputridire · imputtare · impuzzolentire · impuzzolire

IMPUZZIREのように終わるイタリア語の単語

aggrinzire · aire · balbuzire · imbaldanzire · indolenzire · ingrinzire · insperanzire · raggrinzire · rifronzire · rimbaldanzire · rimpazzire · rinfronzire · ringrinzire · rinverzire · sbaldanzire · sdolenzire · smalizzire · stremenzire · streminzire · striminzire

イタリア語の同義語辞典にあるimpuzzireの類義語と反意語

同義語

«impuzzire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPUZZIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impuzzireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpuzzireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impuzzire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

impuzzire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impuzzire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impuzzire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impuzzire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impuzzire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impuzzire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impuzzire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impuzzire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impuzzire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

impuzzire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impuzzire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

impuzzire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impuzzire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impuzzire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impuzzire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

impuzzire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impuzzire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impuzzire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impuzzire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impuzzire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impuzzire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impuzzire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impuzzire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impuzzire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impuzzire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impuzzire
5百万人のスピーカー

impuzzireの使用傾向

傾向

用語«IMPUZZIRE»の使用傾向

impuzzireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impuzzire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impuzzireに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUZZIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpuzzireの使いかたを見つけましょう。impuzzireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
... stinckender Ohm:. fiato triflo. stinckmb Fleisth. carne marcia, pùtrida. stinckendet* Fifth. pesce stanzio. stinckmde Foulheit. supina negligenza. stínckcnder Speck. lardo viero. stínckend werden. impuzzire, guaíl-arsi, dovenrar puziolènte. Sting ...
Nicolò Castelli, 1741
2
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Per la qual cosa ñnoi- pos iamo ben dire che l'impuzzire delleisaldature dell' anima non è altro , senonche le ferito e' peccatori , le quali gia eranosanate , al— cuna volta-,da capo ritornano in novella tentazione; e così per loro sottili ...
‎1745
3
Castore e Polluce. Dramma tradotto da Giuseppe Gazzino
Cospetto! Baa. Ma, signor filosofo, confessate finalmente, che una sola donna può far impuzzire cento uomini. Wie. Oh sì, ne ahhiamo ahhastanza l'esempio. SCENA XII. Annetta, e detti. ' Ann. Ah, signori, per amor del Cielo.. . che cosi avete ...
Pierre-Joseph Bernard, Giuseppe Gazzino, Alexandre Marie Marechalle, 1832
4
Lamberto Malatesta, capitoli XXIV.
Il cavalcatore, Tuom del serpe, que' villeggiarli non sapendo indovinare la causa di quegli anfanameli, stavano maravigliati , e temevano non fosse per impuzzire. A pochi passi dulla carrozza, sulla riva d'Arno, era una croce stata eretta alla ...
Giuseppe Rovani, 1843
5
Commedie di Carlo Goldoni
... fatto impuzzire tanto die basta. SCENA VilI. PANTALONE e OETTI. Pan. VJon so bona grazia. gf LA FAMIGLIA DELL'ANTIQUARIO.
Carlo Goldoni, 1823
6
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Egli è per impuzzire; le più preziofe mo- bilie fono vendute , non v'è denaro , li Servitori gridano per le loro mercedi , e ntdlti Mercanti fono divenuti creditori , Per termine del fuo dolore ha trovara la Moglie di venuta Gianfeniira j anzi Appoftola  ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1748
7
Dizionario domestico sistematico
IMPUZZIRE . Divenir puzzolente , corrompersi. INDOLENZIRE. Intormentire , indolentire . INDOZZARE. Dinota l'essere dei corpi quando per principio di sopravvegnen- te indisposizione intristiscono, non crescono e non. •vengono innanzi .
Gaetano Arrivabene, 1809
8
Frasologia italiana
IMPUZZARE (impuzzire) intrans. Divenir puzzolente, Comm- persi. Le mie margini sono impuzzate e peggiorate dalla stoltizia mia. Tosto impuzzava. IMPUZZOLIRE (impuzzolire) intrans. Impuziare. Questo special, mente il corrompe e ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Historia di Heliodoro delle cose ethiopiche
Qweflipenfieri m'infiamma- no jquejìipenfieri mi fanno impuzzire . Ma nel vero , oDij-, fato gitttta pena, perciocbe quali inganni -non ho io ordinatigli contrae an^i quali mfidie non gli ho paflet che non ho io pregando , an\i sformando tentato ...
Heliodorus (Emesenus), Leonardo Ghini, 1611
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Grtg. IMPUZZITO . Add. da Impuziare . Lat. fatìdut . Gr. fura<fnf . IMPUZZOLIRE . Impuzzire . Lat. fa* ttn y piurtferrf . Gr. iuruiilv , TT»>S- AM . Cr. 4. i'. 4. r. II. 4. i. IMPUZZOLITO . Add. da Impuzzolire . iat. fetida,- . G,r. ^urùJyf . £eut&. far. 9. 130.
‎1739
参照
« EDUCALINGO. Impuzzire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impuzzire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA