アプリをダウンロードする
educalingo
incedibile

"incedibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCEDIBILEの発音

in · ce · di · bi · le


INCEDIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCEDIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincedibileの定義

辞書内の譲渡不可能な定義は譲渡不可能であり、譲渡されることはありません。譲渡不可能な資産です。


INCEDIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

INCEDIBILEのように始まるイタリア語の単語

incedere · incedibilità · incelebrato · incementare · incendere · incendiare · incendiario · incendiarsi · incendio · incendivo · incenerare · incenerimento · incenerire · incenerirsi · inceneritore · incensamento · incensare · incensaria comune · incensaria di Lampedusa · incensaria fetida

INCEDIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるincedibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCEDIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incedibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCEDIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incedibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incedibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCEDIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incedibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincedibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incedibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可转让
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intransferible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

untransferable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अहस्तांतरणीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

untransferable
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непередаваемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intransferível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

untransferable
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incessible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untransferable
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

untransferable
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

untransferable
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

untransferable
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

untransferable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể dời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

untransferable
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

untransferable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devredilemez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incedibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezbywalne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непередаваний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

netransferabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μη μεταβιβάσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

untransferable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

icke överförbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

untransferable
5百万人のスピーカー

incedibileの使用傾向

傾向

用語«INCEDIBILE»の使用傾向

incedibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incedibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incedibileに関するニュースでの使用例

例え

«INCEDIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincedibileの使いかたを見つけましょう。incedibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La circolazione del credito
Sarà, poi, incedibile il credito che abbia, come contenuto, la prestazione di non fare consistente nel non edificare il muro di confine fra due fondi, atteso che il contenuto di una obbligazione di tale genere è destinata a mutare necessariamente ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
2
Trattato della responsabilità civile
Sotto il primo profilo, una volta accertato che l'“acquisto” di uno strumento illiquido/incedibile sia imputabile a colpa della banca, ciò che il cliente può dedurre è che non avrebbe subito la perdita se per gli inadempimenti della banca il suo ...
Mario Barcellona, 2011
3
Mercato mobiliare e tutela del risparmio. L'intermediazione ...
Sotto il primo profilo, una volta accertato che l'“acquisto” di uno strumento illiquido/incedibile sia imputabile a colpa della banca, cio` che il cliente puo` dedurre e` che non avrebbe subito la perdita se per gli inadempimenti della banca il suo ...
Mario Barcellona, 2009
4
Contabilità e bilanci negli enti locali. Contabilità ...
In questo caso, possono rientrare anche le suddette società proprietarie del patrimonio a capitale pubblico incedibile. Di norma si parla invece di società in house, mutuando il termine dalla normativa comunitaria. 2. a imprese idonee, ...
Adriano Propersi, 2006
5
Studi di diritto civile
324 ss. C.c.). In tale forma esso e` incedibile, ine- spropriabile e la sua destinazione e` prioritaria al mantenimento della famiglia. L'usufrutto legale e` indubbiamente un istituto speciale ma, anche se si e` dubitato della sua riconducibilita` alla ...
Francesco Caringella, 2007
6
Teoritest
E esclusivamente personale, ma cedibile e disponibile É esclusivamente personale, incedibile e indisponibile Secondo l'articolo 27 della Costituzione la responsabilità penale è personale, e di conseguenza essa è incedibile e indisponibile: ...
‎2012
7
Trust e atto di destinazione nel diritto di famiglia e delle ...
... se anche lo fossero, ben potrebbero mutare nel corso del tempo; c) il diritto del beneficiario e` incedibile, sı` che non puo` porsi un problema di pubblicita` delle vicende circolatorie ad esso inerenti. ... irrilevante, se non inutile, ogni formalita` ...
Saverio Bartoli, 2011
8
I beni pubblici: tutela amministrativa e giurisdizionale
448) Essa ha, però, ammesso la possibilità del conferimento della proprietà di detti beni a società di capitali di cui i predetti enti locali detengono la maggioranza, incedibile, del capitale sociale. 13. Gli enti locali, anche in forma associata ...
Nicola Centofanti, 2007
9
Anticresi. Artt. 1960-1964
tuale (158)), è sicuro ed inoppugnabile che il contratto intuitu personae sia intrinsecamente incedibile (159). Basti a tale riguardo la considerazione che se nei suddetti negozi fosse possibile sostituire una parte contrattuale, ciò provocherebbe ...
Cristiano Cicero, 2010
10
Itinerarium cordis. Scritti minori
(anche in forma associata), qualora non sia vietato dalle normative di settore, possono conferire la proprieta` delle reti (impianti ed altre dotazioni patrimoniali) a societa` con capitale interamente pubblico, che e` incedibile. Ev il c.d. metodo ...
Franco Bolognini, 2010

用語«INCEDIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincedibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pogba ora è davvero incedibile. La Juve teme un po' meno Raiola
TORINO - Beppe Marotta non era mai stato così deciso. Nella conferenza stampa di ieri ha ribadito in due occasioni l'incedibilità di Pogba. «Tuttosport, 7月 15»
2
Calciomercato Juventus / News, dg.Wolfsburg: De Bruyne incedibile
CALCIOMERCATO JUVENTUS NEWS: IL DG DEL WOLFSBURG PARLA DI DE BRUYNE (22 LUGLIO 2015) - Kevin De Bruyne è uno dei ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Juventus Calciomercato, Marotta: "Pogba è incedibile"
Paul Pogba Nella conferenza tenuta nella sala stampa del centro sportivo Beppe Marotta ha esordito subito con un augurio: “Speriamo che la ... «News24web, 7月 15»
4
Raiola spegne il caso Pogba: "Paul incedibile? Dipende dalla …
Mino Raiola si allinea alla Juventus e fa chiarezza sul futuro di Pogba: "Incedibile? Dipende dal club bianconero". Discorso chiuso? «Goal.com, 7月 15»
5
Juventus. Marotta: “Goetze? Cerchiamo quel profilo. Pogba incedibile
NOTIZIE JUVENTUS – L'ad della Juventus, Beppe Marotta, non si sbilancia sui possibili nuovi arricvi sulla trequarti, come il tedesco Mario ... «Sport News.eu, 7月 15»
6
Roma, su Dzeko c'è anche l'Arsenal. Manolas dichiarato incedibile
I Gunners entrano nella corsa per il centravanti del Manchester City. Wenger punta sulla voglia di restare in premier del bosniaco mentre deve ... «Quotidiano.net, 7月 15»
7
Per Sousa Savic è incedibile. Ok solo per Suarez + soldi
Tuttavia, come riporta Stadio, Paulo Sousa ha fatto sapere alla propria società di ritenere «incedibile» il suo miglior difensore. Peraltro la ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Romano: "Kovacic non è incedibile ma l'Inter vuole 30 milioni”
Il giornalista di Sky Sport Fabrizio Romano ha parlato di Mateo Kovacic nel suo editoriale per “Calciomercato.com”; nonostante il giovane ... «Inter-News, 7月 15»
9
Palermo, ESCLUSIVO Ds Las Palmas: "Rifiutata un'offerta per …
Non mi sento comunque di dire che lui sia un calciatore incedibile". Quale è la richiesta del vostro club per Araujo? "Noi non crediamo nel fatto ... «Calciomercato.it, 7月 15»
10
Calciomercato Milan, Maksimovic diventa incedibile: resta solo …
Maksimovic CALCIOMERCATO TORINO, MAKSIMOVIC DIVENTA INCEDIBILE – In questa sessione di mercato tutto sembra ruotare attorno ai ... «SerieANews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incedibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incedibile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA