アプリをダウンロードする
educalingo
inalterabile

"inalterabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINALTERABILEの発音

i · nal · te · ra · bi · le


INALTERABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINALTERABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinalterabileの定義

辞書の中で不可能であるという定義は、それが変更または変更を受けないということです。 忠誠心i。 また、怒らない人も不変です。


INALTERABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INALTERABILEのように始まるイタリア語の単語

inalare · inalatore · inalatorio · inalazione · inalbamento · inalbare · inalberamento · inalberare · inalberarsi · inalberata · inalidire · inalienabile · inalienabilità · inalterabilità · inalterato · inalveamento · inalveare · inalveazione · inalveolare · inalzare

INALTERABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinalterabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INALTERABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inalterabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INALTERABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inalterabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inalterabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INALTERABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inalterabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinalterabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inalterabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可改变的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inalterable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unalterable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للتغيير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непреложный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inalterável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inaltérable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berubah-ubah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unabänderlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不変な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바꿀 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unalterable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपरिवर्तनीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değiştirilemez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inalterabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezmienny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непорушний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inalterabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλλοίωτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oföränderlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufravikelig
5百万人のスピーカー

inalterabileの使用傾向

傾向

用語«INALTERABILE»の使用傾向

inalterabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inalterabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inalterabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INALTERABILE»の引用

inalterabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Cholmondeley
I cani, quando amano, amano in modo costante, inalterabile, fino all'ultimo respiro.
2
Arthur Allen Jones
Volete avere uno sviluppo consistente ed uniforme su tutti i vostri muscoli? Non può essere fatto. È uno dei fatti della vita. Dovete soltanto accettare uno sviluppo muscolare inconsistente come condizione inalterabile dell’addestramento coi pesi.

«INALTERABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinalterabileの使いかたを見つけましょう。inalterabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Acetato di soda. Questo sale è stato chiamato terra j oliata minerale, e cristallizza in lunghi prismi striati i quali contengono 3g, 71 per 100 di acqua. Esso è inalterabile all'aria, al fuoco prova prima la fusioue acquosa, poi la fusione ignea , e ...
‎1830
2
Bullettino delle scienze mediche
Questa sostanza pieghevole alla temperatura di 30 gradi , malleabile e duttile a 60 gradi , pub adattarsi a norma delle circostanze a tutte le forme possibili ; è insolubile nell'acqua, inalterabile all'aria nel mare nella terra, non è conduttrice del ...
‎1856
3
La pratica partenopea per cura
Ioduro Ferroso — nuovo preparato di ferro cristallizzato ed inalterabile all'aria. Fe U — Ioduro ferroso amorfo — inalterabile all'aria Fe h Ioduro Ferroso-ferrico — deliquescente all'aria e decomponibile come quello di commercio Fel. -J-Fe»I ...
Pasquale Manfré, 1853
4
Elementi di chimica pratica applicata alle arti alla ...
É inalterabile 'àll' aria , ed indecomponibile dagli aci'di: lo è però da' carbonati di potas'sa, e ili-soda; da' sali di barile; da'- fosfati di potassa , di soda ,"'C di ammoniaca. Al cannello produce una'fiarnma porporadgiallastra. Nilrato di stronziana ...
‎1824
5
Elementi di chimica filosofico-sperimentale compilati dal ...
R. Il lai-carbonato di potassa è bianco , di sapore alquanto urinoso , inalterabile all' aria , solubile nell' acqua e la soluzione dà precipitato bianco coll' acqua calce( carbonato calcico )e fa rapi a ell'ervescenza con gli acidi; nello stato secco  ...
‎1841
6
Problemi del più alto interesse scientifico geometricamente ...
La costruzione del curvilineo RSTU è necessariamente inalterabile , e ciò per due potenti ragioni, una grafo-geometrica , V altra logico-metafisica. Primieramente esso curvilineo RSTU è grafo-geometrica^ mente inalterabile, perchè il suo ...
Domenico Angherà, 1861
7
Opere di...G. B. Niccolini
A fermare questa variazione si mossero gl'inventori dell'arte grammatica, la quale altro non è che una inalterabile conformità di parlare in diversi tempi e luoghi. Questa essendo, di commi consenso di molte genti , regolata , non par soggetta ...
Giovanni Battista Niccolini, 1853
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.) - Milano, Batelli e ...
'non abbandona dosso che una p _i- Si unisce alle basi salifiealiili e forma colla maggior più o meno solubilii cioè coll' allumina un sale' collo svaporamento si modella in una inalterabile all' aria, e da cui', l" allumina non è precipitata nè ...
Giovanni Pozzi, 1820
9
Opere di G.-B. Niccolini: Miscellanea
A fermare questa variazione si mossero gl'inventori dell'arte grammatica, la quale altro non è che una inalterabile conformità di parlare in diversi tempi e luoghi. Questa essendo, di conimi consenso di molte genti, regolata, non par soggetta al  ...
Giovanni Battista Niccolini, 1844
10
Opere. Ed. ordinata e rivista dall'autore
A fermare questa variazione si mossero gl'inventori dell'arte grammatica, la quale altro non è che una inalterabile conformità di parlare in diversi tempi e luoghi. Questa essendo, di commi consenso di molte genti, regolata, non par soggetta al  ...
Giovanni Batista Niccolini, 1844

用語«INALTERABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinalterabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo chic sportivo dell'uomo di Burberry Black Label per l'estate 2015
L'impronta rimane sempre e comunque inalterabile. Un sigillo che in nessun modo si può confondere né d'inverno né d'estate. Una conferma ... «Fashionblog.it, 7月 15»
2
Spike di LAM32, e se le aureole fossero a Led?
... verniciato a polveri di poliestere, per renderlo inalterabile nel tempo e garantire la massima resistenza a gli attacchi degli agenti atmosferici, ... «Illuminotecnica.com, 7月 15»
3
Spike, un sistema d'arredo che genera luce
micron e verniciato a polveri di poliestere, per renderlo inalterabile nel tempo e garantire la massima resistenza agli attacchi degli agenti ... «Infobuild, 7月 15»
4
Le platinotipie d'autore di Alinari in Versilia
... qualitativo nella stampa in bianco e nero, inimitabile in quelle prodotte con altre tecniche, sia antiche che moderne e inalterabile nel tempo. «TheMammoth'sReflex, 7月 15»
5
Boss, questa sera in scena 'Nella bella fattoria'
... i princìpi in 7 comandamenti, che vengono scritti sul muro come nuova legge inalterabile della rinominata 'Fattoria degli Animali.' Ma ben ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Rolex Submariner, le sue trasformazioni nel tempo
La lunetta è realizzata con un disco Cerachrom, estremamente resistente e dalle eccellenti qualità anti-corrosione, che la rendono inalterabile ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 7月 15»
7
Boss: stasera i Radio Birdman, ma anche il week end è da non …
... nuova legge inalterabile della rinominata 'Fattoria degli Animali.' Ma ben presto quello che sembra un sogno realizzato con fin troppa facilità, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Le geometrie urbane di Andrea Tonellotto
Oltre alla resa dei colori, della pellicola istantanea, mi ha sempre catturato il fascino perverso dell'esemplare unico e inalterabile (ho sempre ... «Collezione da Tiffany, 7月 15»
9
GENNIUS, il nuovo e completo sistema modulare di schermatura …
... un'estetica inalterabile nel tempo. I modelli possono essere arricchiti con tende a caduta, timpani e grondaie per offrire un prodotto completo ... «EdilPortale, 7月 15»
10
Oltre il metodo Renzi. Indagine sul centrodestra che vince
E insomma il vecchio, fragile e non più vittorioso ordine può essere turbato, e le sue norme, la sua estetica torpidamente inalterabile, può ... «Il Foglio, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inalterabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inalterabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA